O oposto sensorial direto, mas também pode contrastar com experiências ou sentimentos negativos, indicando prazer, alegria ou satisfação.

Refere-se especificamente ao sabor, contrastando com o amargor, e pode ser usado metaforicamente para algo que é agradável ou suavizado.

Contrasta diretamente com o estado emocional de tristeza, dor ou descontentamento que 'amargos' pode evocar.

Oposto a experiências ou sensações que são desagradáveis, desconfortáveis ou que causam insatisfação.

Ele viveu momentos amargos após a perda.

Do latim vulgar *amārus, -a, -um, alteração do latim clássico amārus, -a, -um, 'amargo'.

Quando 'amargos' se refere a sentimentos ou experiências que causam sofrimento profundo e dor emocional.

Quando 'amargos' descreve um estado de espírito ou uma situação que evoca melancolia e descontentamento.

Quando 'amargos' descreve algo que envolveu ou resultou em sofrimento, dor ou aflição.

Quando 'amargos' se refere a algo que exige grande esforço, causa sofrimento ou é difícil de suportar.

Quando 'amargos' descreve algo que causa desconforto, repulsa ou insatisfação, sem necessariamente implicar dor profunda.

Quando 'amargos' se refere a uma situação ou experiência que apresenta obstáculos e desafios consideráveis.

Quando 'amargos' é usado de forma genérica para indicar algo de má qualidade, insatisfatório ou negativo, sem a profundidade emocional ou de sofrimento.

Refers to something that brings pleasure or satisfaction.

The opposite of a sad or painful emotional state.

The English word 'bitter' covers both the literal taste and the figurative sense of negative experiences or emotions. The plural form 'bitter' can refer to multiple instances or aspects of bitterness, whether in taste or in emotional and life contexts. It is commonly used in expressions denoting suffering, disappointment, or discontent.

Describes the unpleasant taste of the coffee.

Indicates deep feelings of sadness, hurt, or displeasure.

Describes difficult and painful experiences.

Used to describe something that causes discomfort or aversion.

Indicates something that causes suffering or difficulty.

Refers to a state of melancholy or unhappiness.

The Spanish word 'amargo' (and its plural 'amargos') covers both the literal taste and the figurative sense of negative experiences or emotions, similar to English 'bitter' and Portuguese 'amargos'. The plural form can refer to multiple instances or aspects of bitterness, whether in taste or in emotional and life contexts. It is commonly used in expressions denoting suffering, disappointment, or discontent.

Refere-se a algo que traz prazer ou satisfação.

O oposto de um estado emocional triste ou penoso.

A palavra 'bitter' em inglês, assim como em português e espanhol, abrange tanto o sentido literal de sabor quanto o figurado de experiências ou sentimentos negativos. O plural 'bitter' pode se referir a múltiplos elementos que possuem essa característica, seja no paladar ou no contexto emocional e vivencial. É comum em expressões que denotam sofrimento, desilusão ou descontentamento.

Refere-se ao sabor desagradável e intenso do café.

Indica sentimentos de tristeza, mágoa ou desgosto profundos.

Descreve experiências difíceis e dolorosas.

Usado para descrever algo que causa desconforto ou aversão.

Indica algo que causa sofrimento ou dificuldade.

Refere-se a um estado de melancolia ou infelicidade.

The English word 'bitter' covers both the literal taste and the figurative sense of negative experiences or emotions, similar to Spanish 'amargo' and Portuguese 'amargos'. The plural form 'bitter' can refer to multiple instances or aspects of bitterness, whether in taste or in emotional and life contexts. It is commonly used in expressions denoting suffering, disappointment, or discontent.

Lo opuesto directo en términos de sabor.

Se refiere a algo que produce placer o satisfacción.

Lo opuesto a un estado emocional triste o penoso.

Describe el sabor desagradable del café.

Indica sentimientos profundos de tristeza, dolor o disgusto.

Describe experiencias difíciles y dolorosas.

Se usa para describir algo que causa incomodidad o aversión.

Indica algo que causa sufrimiento o dificultad.

Se refiere a un estado de melancolía o infelicidad.

A palavra 'amargos' em português do Brasil, assim como em espanhol e inglês, abrange tanto o sentido literal de sabor quanto o figurado de experiências ou sentimentos negativos. O plural 'amargos' pode se referir a múltiplos elementos que possuem essa característica, seja no paladar ou no contexto emocional e vivencial. É comum em expressões que denotam sofrimento, desilusão ou descontentamento.

The English word 'bitter' similarly covers both the literal taste and the figurative sense of negative experiences or emotions. The plural form 'bitter' can refer to multiple instances or aspects of bitterness, whether in taste or in emotional and life contexts. It is commonly used in expressions denoting suffering, disappointment, or discontent.

La palabra 'amargos' en español, al igual que en portugués e inglés, abarca tanto el sabor literal como el sentido figurado de experiencias o emociones negativas. El plural 'amargos' puede referirse a múltiples elementos que poseen esta cualidad, ya sea en el paladar o en el contexto emocional y vivencial. Es común en expresiones que denotan sufrimiento, desilusión o descontento.

A palavra 'amargos' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de sabor quanto o figurado de experiências ou sentimentos negativos. O plural 'amargos' pode se referir a múltiplos elementos que possuem essa característica, seja no paladar ou no contexto emocional e vivencial. É comum em expressões que denotam sofrimento, desilusão ou descontentamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amargos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)