amargos
Significado de amargos
Que tem sabor amargo; que causa amargor. Que é desagradável, penoso, triste.
Compartilhar
adjetivo
Que tem sabor amargo, semelhante ao da quinina ou do fel.
"O café estava muito amargos."
Nota: Refere-se primariamente ao paladar.
adjetivo
Que causa ou exprime sofrimento, desgosto, tristeza; penoso, desagradável.
"Ele viveu momentos amargos após a perda."
Nota: Usado metaforicamente para descrever experiências ou sentimentos.
💡 A palavra 'amargos' é a forma plural do adjetivo 'amargo'.
Origem da palavra amargos
Linha do tempo de amargos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'amārus', que significa 'amargo', referindo-se ao sabor. O termo entra no português arcaico com este sentido primário.
Origem
Do latim 'amārus', com o significado de sabor desagradável, acre.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: sabor amargo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como cantigas e crônicas, com o sentido primário de sabor. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses)
Traduções de amargos
Espanhol
Flexões mais comuns: amargo, amarga, amargos, amargas
Notas: A palavra 'amargos' é a forma plural masculina do adjetivo em espanhol, assim como em português.
Inglês
Flexões mais comuns: bitter, bitters
Notas: A forma plural 'bitters' pode se referir a bebidas amargas ou a um estado de espírito.
Que tem sabor amargo; que causa amargor. Que é desagradável, penoso, triste.
A história viva das palavras