O oposto de 'ambos-os-sexos' quando se refere a algo ou alguém estritamente de um gênero específico, excluindo o outro.

Refere-se à capacidade de um organismo de ter apenas um sexo, em contraste com a ideia de abranger ambos os sexos.

A pesquisa incluiu participantes de ambos os sexos.

Composição de 'ambos' + artigo 'os' + substantivo 'sexos'.

Preferível em contextos de moda, vestuário, produtos e serviços que se destinam a ambos os gêneros, enfatizando a neutralidade de gênero.

Pode substituir 'ambos-os-sexos' quando o contexto já deixa claro que se refere a sexos, mas 'ambos-os-sexos' é mais explícito e formal.

Similar a 'ambos', é uma forma mais coloquial e direta de se referir a duas entidades, incluindo sexos, quando o contexto é claro.

Usado para descrever algo ou alguém que apresenta características de ambos os sexos, muitas vezes com uma conotação estética ou de identidade, podendo ser mais específico para a aparência ou a expressão de gênero.

'Both sexes' is a standard phrase in English used to denote inclusivity of males and females. It is commonly found in official regulations, descriptions of services, and institutional policies. While 'both genders' is gaining traction as a more modern and gender-neutral term, 'both sexes' remains a widely understood and accepted expression.

Indicates that the educational institution accepts students of both genders.

Specifies that the facility is available for use by both men and women.

A more contemporary and inclusive alternative, often preferred in social contexts.

Specifically used for educational settings admitting students of both sexes.

La frase inglesa 'both sexes' se traduce comúnmente al español como 'ambos sexos'. Es una forma estándar utilizada para indicar la inclusión de hombres y mujeres. Se encuentra a menudo en regulaciones oficiales, descripciones de servicios y políticas institucionales. Aunque 'ambos géneros' está ganando terreno como un término más moderno y neutral en cuanto al género, 'ambos sexos' sigue siendo una expresión ampliamente entendida y aceptada.

Indica que la institución educativa acepta alumnos de ambos géneros.

Especifica que la instalación está disponible para uso de hombres y mujeres.

Traducción directa y común en español.

Alternativa más contemporánea e inclusiva en español.

Refere-se a algo destinado exclusivamente a homens.

Refere-se a algo destinado exclusivamente a mulheres.

A expressão 'both sexes' em inglês é frequentemente traduzida para o português do Brasil como 'ambos os sexos'. É uma forma clara de indicar que algo se aplica ou é destinado a homens e mulheres conjuntamente. Em contextos educacionais, 'co-educational' é o termo mais comum para descrever escolas que admitem ambos os sexos.

Indica que a instituição de ensino aceita alunos de ambos os gêneros.

Tradução direta e comum em português do Brasil.

Alternativa mais moderna e inclusiva em português.

Refers to something intended exclusively for males.

Refers to something intended exclusively for females.

The Spanish phrase 'ambos sexos' translates to 'both sexes' in English. It is a standard way to indicate that something applies to or is intended for both men and women. In educational contexts, 'co-educational' or 'mixed-sex' are common terms.

Especifica que el servicio es apto para hombres y mujeres.

Direct and common translation in English.

A more modern and inclusive alternative in English.

Se refiere a algo destinado exclusivamente a varones.

Se refiere a algo destinado exclusivamente a féminas.

La expresión 'ambos sexos' es una locución nominal común en español que se refiere a la inclusión de hombres y mujeres. Se utiliza en diversos contextos, desde regulaciones hasta descripciones generales. Aunque 'ambos géneros' es una alternativa más reciente y a menudo preferida por su enfoque en la identidad, 'ambos sexos' sigue siendo ampliamente comprendida y utilizada.

Alternativa más moderna y con enfoque en la identidad de género.

Se usa frecuentemente para describir instituciones o actividades que incluyen a ambos sexos.

A expressão 'ambos sexos' em espanhol é traduzida para o português do Brasil como 'ambos os sexos'. É uma forma padrão de indicar que algo se aplica ou é destinado a homens e mulheres conjuntamente. Em contextos educacionais, 'mixto' ou 'coeducacional' são termos comuns para descrever escolas que admitem ambos os sexos.

The phrase 'both sexes' is a standard and direct way in English to indicate the inclusion of males and females. It is often found in official documents, regulations, and descriptions of facilities or activities. While 'both genders' is increasingly used for a more modern and inclusive tone, 'both sexes' remains widely understood and accepted.

Refers to standardized clothing in environments where men and women are present.

A common alternative to 'both sexes', emphasizing gender inclusivity.

Used specifically for educational institutions that admit students of both sexes.

La expresión 'ambos sexos' es una forma estándar y directa en español para indicar la inclusión de hombres y mujeres. Se encuentra frecuentemente en documentos oficiales, regulaciones y descripciones de instalaciones o actividades. Aunque 'ambos géneros' se usa cada vez más para un tono más moderno e inclusivo, 'ambos sexos' sigue siendo ampliamente entendido y aceptado.

Se refiere a la vestimenta estandarizada en entornos donde hombres y mujeres están presentes.

Una alternativa común a 'ambos sexos', enfatizando la inclusión de género.

Se usa a menudo para describir instituciones educativas o grupos que incluyen a ambos sexos.

Refere-se a algo destinado apenas ao público masculino.

Refere-se a algo destinado apenas ao público feminino.

A expressão 'ambos os sexos' é uma forma direta e comum em português do Brasil para indicar inclusão de homens e mulheres. Em contextos mais modernos e inclusivos, termos como 'unissex' ou 'co-educacional' podem ser preferidos dependendo da aplicação. A locução é frequentemente usada em regulamentos, descrições de produtos ou instituições para garantir que não há exclusão de gênero.

Refere-se à padronização de vestimenta em ambientes onde homens e mulheres estão presentes.

Refere-se a algo que serve ou é adequado para ambos os sexos, sem distinção.

Menos comum, mas pode ser usado para indicar algo que abrange ambos os sexos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ambos-os-sexos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)