Precisamos amenizarmos as tensões antes da reunião.

Vamos amenizarmos o ambiente com música.

Derivado de 'ameno' + sufixo verbal '-izar' + desinência verbal '-mos'.

The verb 'to soften' is used to describe making something less harsh, severe, or intense. The form 'amenizarmos' in Portuguese corresponds to the infinitive 'to soften' in the context of 'us' performing the action, implying a collective effort to reduce negativity.

Discussion about international relations.

To make less severe, serious, or painful.

To make suffering, deficiency, or a problem less severe.

The Portuguese phrase 'amenizarmos' translates to Spanish verbs like 'suavizar' or 'atenuar'. The English 'to soften' captures the essence of making something less harsh. The structure implies a collective action ('us') to reduce severity.

Discusión sobre relaciones internacionales.

A tradução de 'to soften' para o português é 'amenizar' ou 'suavizar'. A forma 'amenizarmos' é a primeira pessoa do plural do infinitivo flexionado, indicando a ação de tornar algo menos severo ou desagradável que nós realizamos.

Discussão sobre relações internacionais.

The Spanish verb 'suavizar' translates to 'to soften' in English. The Portuguese form 'amenizarmos' implies 'for us to soften', indicating a collective action to reduce severity.

Hacer que una situación o cualidad desfavorable sea menos grave.

El verbo 'suavizar' en español es el equivalente directo de 'amenizar' en portugués. La forma 'amenizarmos' (portugués) se traduce como 'suavizar' o 'atenuar' en español, y la conjugación 'suavizáramos' o 'suavizásemos' (subjuntivo imperfecto) o 'suavizar' (infinitivo) en primera persona del plural refleja la acción colectiva de hacer algo menos severo.

A tradução de 'suavizar' para o português do Brasil é 'amenizar'. A forma 'amenizarmos' (português) corresponde a 'suavizarmos' (espanhol) e refere-se à ação que 'nós' realizamos para tornar algo menos áspero ou intenso.

The Portuguese verb 'amenizar' translates to 'to soften', 'to mitigate', or 'to alleviate' in English. The form 'amenizarmos' is the first-person plural of the infinitive, meaning 'for us to soften' or 'that we may soften'. It implies a collective action to reduce the severity or unpleasantness of something.

El verbo 'amenizar' en portugués se traduce como 'suavizar', 'atenuar' o 'mitigar' en español. La forma 'amenizarmos' corresponde a la primera persona del plural del infinitivo, indicando la acción que 'nosotros' realizamos para hacer algo menos severo o desagradable.

O verbo 'amenizar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a ação de tornar algo menos severo, desagradável ou intenso, seja em situações concretas (como o clima ou uma discussão) ou abstratas (como sentimentos ou consequências). A forma 'amenizarmos' é a primeira pessoa do plural do infinitivo flexionado, indicando a ação que 'nós' realizamos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

amenizarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos