amenizarmos
Significado de amenizarmos
Tornar algo ameno, suave, menos severo ou intenso.
Compartilhar
verbo
Suavizar, moderar, tornar menos áspero, desagradável ou intenso.
"Precisamos amenizarmos as tensões antes da reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de reduzir a intensidade de algo negativo.
verbo
Tornar mais agradável ou tolerável.
"Vamos amenizarmos o ambiente com música."
Antônimos:
Nota: Refere-se a tornar um local ou situação mais confortável.
💡 Forma verbal do verbo 'amenizar', conjugado na primeira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Origem da palavra amenizarmos
Linha do tempo de amenizarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amēnus', que significa agradável, aprazível, suave. O verbo 'amenizare' (tornar ameno) surge no latim vulgar.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'amēnus', que significa agradável, aprazível, suave, aprazente. O verbo 'amenizare' (tornar ameno) é a base para o verbo em português.
Momentos Culturais
O verbo 'amenizar' e suas conjugações aparecem em discursos políticos e sociais, frequentemente associados a negociações, acordos e tentativas de pacificação ou conciliação.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'amenizar' e suas conjugações, como 'amenizarmos', entram no léxico português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de tornar algo menos áspero, menos severo ou mais suave.
Traduções de amenizarmos
Inglês
Flexões mais comuns: soften, softened, softening
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar menos intenso ou severo.
Espanhol
Flexões mais comuns: suavizar, suavizó, suavizando
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar menos intenso ou severo.
Tornar algo ameno, suave, menos severo ou intenso.
A história viva das palavras