Opõe-se diretamente ao processo de tornar-se mole ou maleável. Indica que algo está adquirindo rigidez, firmeza ou resistência.

Enfatiza o ganho de rigidez, a perda de flexibilidade e a aquisição de uma postura inflexível ou dura.

Refere-se à recusa em ceder, em fazer concessões ou em mudar de opinião ou posição, o oposto de 'amolecendo-se' no sentido de ceder ou desarmar-se.

O juiz foi amolecendo-se com os argumentos da defesa.

Derivado do verbo 'amolecer' (do latim 'mollire', tornar mole) + pronome reflexivo 'se'.

Preferível quando o 'amolecimento' se refere a uma diminuição de aspereza, intensidade ou rigidez, seja em um objeto físico, em uma atitude ou em uma situação.

Ideal para contextos onde o 'amolecimento' se refere a tornar algo mais macio ao toque, como tecidos, couro ou alimentos.

Específico para o processo de mudança de estado sólido para líquido devido ao calor, como em metais, gelo ou chocolate.

Sinônimo direto de 'amolecendo', com a mesma aplicação em diversos contextos, podendo ser usado de forma mais genérica.

Usado quando o 'amolecimento' implica em ceder à pressão, à força ou à persuasão, indicando uma perda de resistência.

Adequado quando o 'amolecimento' leva à perda de forma ou estrutura, indicando que algo está se desintegrando ou perdendo coesão.

Usado quando o 'amolecimento' se refere a tornar algo mais maleável, adaptável ou menos rígido, especialmente em contextos abstratos como regras, posições ou planos.

Aplicado quando o 'amolecimento' se refere a uma diminuição da hostilidade, da defensiva ou da tensão, indicando uma rendição emocional ou de atitude.

Usado quando o 'amolecimento' implica em desistir, submeter-se ou entregar-se a algo ou alguém, geralmente após resistência.

Becoming more firm, rigid, or unyielding.

Becoming more robust, resilient, or powerful.

The English word 'softening' captures the essence of becoming less hard, rigid, or intense. It can apply to physical objects, like food becoming softer, or to abstract concepts, such as attitudes, stances, or even the tone of a voice becoming gentler. The sense of yielding or becoming more pliable is key.

Referring to the process of becoming softer, used as a noun.

Referring to a decrease in rigidity or severity, used as a noun.

Often used for character development or becoming less harsh.

Implies giving way under pressure or in an argument.

Volviéndose más firme, rígido o inflexible.

Volviéndose más robusto, resiliente o poderoso.

Nota sobre el uso de 'softening' como sustantivo en inglés, refiriéndose al acto o proceso de hacer algo blando.

Nota sobre el uso de 'softening' como sustantivo, indicando una disminución de la rigidez o severidad.

Se usa a menudo para describir el desarrollo del carácter o el volverse menos duro.

Implica en ceder bajo presión o en una discusión.

Tornando-se mais firme, rígido ou inflexível.

Tornando-se mais robusto, resiliente ou poderoso.

O termo 'softening' em inglês, seja como gerúndio/particípio presente ou como substantivo, abrange a ideia de tornar algo menos duro, rígido ou intenso. Pode referir-se a mudanças físicas (como manteiga amolecendo) ou a mudanças abstratas (como uma postura se tornando mais branda). A nuance de 'ceder' ou 'tornar-se mais maleável' é central.

Nota sobre o uso de 'softening' como substantivo em inglês, referindo-se ao ato ou processo de tornar algo mole.

Nota sobre o uso de 'softening' como substantivo, indicando uma diminuição de rigidez ou severidade.

Usado frequentemente para descrever o amadurecimento ou o desenvolvimento de caráter, tornando-se menos áspero.

Implica em ceder sob pressão ou em uma discussão.

Note on the use of 'softening' as a noun in English, referring to the act or process of making something soft.

Note on the use of 'softening' as a noun, indicating a decrease in rigidity or severity.

Volviéndose más duro, rígido o inflexible.

Volviéndose más fuerte, resistente o firme.

La palabra española 'ablandándose' describe el proceso de volverse menos duro, rígido o intenso. Se aplica tanto a objetos físicos, como alimentos que se vuelven más tiernos, como a conceptos abstractos, como actitudes, posturas o incluso el tono de voz que se vuelve más suave. El sentido de ceder o volverse más maleable es fundamental.

Refiriéndose a la pérdida de rigidez de un objeto.

Refiriéndose a una disminución de la rigidez o inflexibilidad en actitudes u opiniones.

Se usa a menudo para describir la atenuación de algo, como un color o un sonido.

Implica en dar lugar, ceder en una disputa o posición.

Tornando-se mais duro, rígido ou inflexível.

Tornando-se mais forte, resistente ou firme.

O termo espanhol 'ablandándose' descreve o processo de tornar algo menos duro, rígido ou intenso. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos, como alimentos que se tornam mais tenros, quanto a conceitos abstratos, como atitudes, posturas ou até mesmo o tom de voz que se torna mais suave. A ideia de ceder ou tornar-se mais maleável é central.

Referindo-se à perda de rigidez de um objeto.

Referindo-se a uma diminuição da rigidez ou inflexibilidade em atitudes ou opiniões.

Usado frequentemente para descrever a atenuação de algo, como uma cor ou som.

Implica em dar lugar, ceder em uma disputa ou posição.

Referring to the loss of rigidity of an object.

Referring to a decrease in rigidity or inflexibility in attitudes or opinions.

O verbo 'amolecer' e suas formas pronominais como 'amolecendo-se' descrevem um processo de perda de dureza, rigidez ou intensidade. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos (como comida ou materiais) quanto a conceitos abstratos (como atitudes, sentimentos ou posições). A nuance de 'ceder' ou 'tornar-se mais brando' é central, indicando uma transição para um estado menos firme ou severo.

Referindo-se à diminuição da rigidez ou inflexibilidade em atitudes ou opiniões.

Usado para tecidos ou superfícies que se tornam mais macios ao toque.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amolecendo-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)