Opõe-se diretamente à presença de sentimento e envolvimento que caracterizam o amor-profundo, indicando a ausência total de interesse ou afeto.

Representa o extremo oposto do amor, indicando um sentimento de repulsa, desgosto ou ódio, em contraste com a atração e o apreço do amor-profundo.

Ele sentia um amor-profundo pela sua família.

Composição de 'amor' (latim 'amor') e 'profundo' (latim 'profundus').

Preferível quando se quer enfatizar o sentimento de carinho e apreço, sem necessariamente implicar a intensidade avassaladora da paixão.

Enfatiza a força e a magnitude do sentimento amoroso, sendo quase intercambiável em muitos contextos, mas 'amor-profundo' pode sugerir uma raiz mais estável e duradoura.

Similar a 'afeição profunda', foca na ternura e no cuidado afetuoso, sendo uma expressão mais terna e menos abrangente que 'amor-profundo'.

Usado para descrever um amor que envolve entrega, sacrifício e lealdade inabalável, muitas vezes com um sentido de veneração.

Destaca a intensidade avassaladora e muitas vezes arrebatadora do amor, podendo ter conotações mais voláteis ou obsessivas do que 'amor-profundo', que sugere mais estabilidade.

The English term 'deep love' signifies a profound emotional connection, characterized by intensity, sincerity, and often longevity. It suggests a bond that goes beyond superficial feelings, implying a significant level of commitment and emotional investment. It's applicable in various relationships, from romantic partnerships to familial bonds.

Describes an intense and lasting feeling.

Evolution of a relationship based on intense affection.

Ausencia total de sentimiento o interés.

La expresión 'deep love' en inglés se traduce al español como 'amor profundo', indicando un sentimiento de afecto muy intenso y sincero. Sugiere una conexión emocional fuerte y significativa, a menudo duradera, aplicable a relaciones románticas, familiares o a un gran aprecio.

Describe un sentimiento intenso y duradero.

Ausência total de sentimento ou interesse.

A expressão 'deep love' em inglês refere-se a um amor forte, sincero e que vai além da superficialidade. É um sentimento que denota uma conexão emocional profunda e significativa, frequentemente associado a relacionamentos duradouros e importantes.

Descrição de um sentimento intenso e duradouro.

The Spanish term 'amor profundo' translates to 'deep love' in English, signifying a very intense and sincere feeling of affection, care, and devotion. It implies a strong and often lasting emotional connection, applicable to romantic, familial, or other significant relationships.

Evolución de una relación basada en el afecto intenso.

El término 'amor profundo' en español se refiere a un sentimiento de afecto, cariño y devoción muy intensos y sinceros. Implica una conexión emocional fuerte y a menudo duradera, aplicable a relaciones románticas, familiares o incluso a un gran aprecio por algo o alguien.

O termo 'amor profundo' em espanhol, assim como em português, descreve um sentimento de afeição, carinho e devoção muito intensos e sinceros. Transmite a ideia de uma conexão emocional forte e significativa, que pode ser duradoura e se manifestar em diversas relações.

The English term 'deep love' conveys a strong, heartfelt emotional connection, often implying a long-lasting and significant bond. It is used in various contexts, from romantic relationships to familial ties and even strong attachments to abstract concepts.

El término 'amor profundo' en español se refiere a un sentimiento de afecto, cariño y devoción muy intensos y sinceros. Implica una conexión emocional fuerte y a menudo duradera, aplicable a relaciones románticas, familiares o incluso a un gran aprecio por algo.

O termo 'amor-profundo' em português do Brasil evoca um sentimento de afeição, carinho e devoção que transcende o superficial, indicando uma conexão emocional forte e duradoura. É frequentemente associado a relações familiares, amorosas ou a um forte apego a ideais e causas.

Evolução de um relacionamento baseado em afeto intenso.

Enfatiza a ternura e a profundidade do sentimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amor-profundo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)