'Frio' é o oposto direto de 'amornado', indicando a ausência de calor ou uma temperatura baixa.

'Gelado' representa um extremo de baixa temperatura, muito mais intenso que 'frio', e, portanto, o oposto mais marcante de 'amornado'.

'Esfriado' indica que algo que estava em uma temperatura mais alta perdeu calor, tornando-se mais frio ou amornado. Em contraste com 'amornado', que sugere uma temperatura agradável e estável, 'esfriado' implica uma perda de calor.

Derivado de 'morno' + sufixo verbal '-ar'.

Amornado é um diminutivo de morno, indicando uma temperatura ligeiramente acima da ambiente, mas não quente. 'Morno' é o termo mais direto para essa temperatura.

'Quentinho' é um diminutivo de 'quente', mas frequentemente usado para expressar uma temperatura agradável e suave, similar a 'amornado'. Pode ter uma conotação mais afetiva ou de conforto.

'Aquecido' pode indicar uma temperatura elevada, mas também pode ser usado para descrever algo que atingiu uma temperatura agradável, como 'amornado'. No entanto, 'aquecido' pode implicar um processo de aquecimento mais ativo.

At the temperature of boiling water; extremely hot.

In English, 'lukewarm' describes a temperature that is neither hot nor cold, but pleasantly warm. It is commonly used for liquids like water, tea, or milk, indicating they have been heated to a comfortable temperature for drinking or use. Figuratively, 'lukewarm' can describe a reception, support, or enthusiasm that is unenthusiastic or indifferent, indicating a lack of warmth or passion.

Describes an ideal temperature for a baby's bath.

Indicates a preference for a drink that is not too hot.

Indicates a lack of enthusiasm or strong support.

Slightly warm, often implying a lack of enthusiasm or interest.

Que tiene una temperatura muy baja; opuesto a caliente.

Que está a la temperatura del agua hirviendo; extremadamente caliente.

En inglés, 'lukewarm' describe una temperatura que no es ni caliente ni fría, sino agradablemente cálida. Se usa comúnmente para líquidos como agua, té o leche, indicando que se han calentado a una temperatura cómoda para beber o usar. En sentido figurado, 'lukewarm' puede describir una recepción, apoyo o entusiasmo que es poco entusiasta o indiferente, indicando una falta de calidez o pasión.

Describe una temperatura ideal para el baño de un bebé.

Indica una preferencia por una bebida que no está muy caliente.

Indica una falta de entusiasmo o apoyo firme.

Que no está ni frío ni caliente; temperatura moderada.

Que tiene una temperatura elevada, pero no hasta el punto de quemar.

Oposto de quente; temperatura muito baixa.

Extremamente quente; em ponto de fervura.

Em inglês, 'lukewarm' descreve uma temperatura moderada, nem quente nem fria. É frequentemente usado para líquidos, como água ou chá, indicando que foram aquecidos a um nível confortável. No sentido figurado, 'lukewarm' pode descrever uma recepção, apoio ou entusiasmo que é pouco entusiástico ou indiferente, indicando uma falta de calor ou paixão.

Semelhante a amornado, mas pode implicar uma falta de entusiasmo mais forte.

In Spanish, 'tibio' refers to a temperature that is neither cold nor hot, a pleasant intermediate point. It is commonly used for liquids like water, tea, or coffee, indicating they have been heated to a comfortable level. In a figurative sense, 'tibio' can describe a reception, support, or enthusiasm that is unenthusiastic or indifferent, indicating a lack of warmth or passion.

En español, 'tibio' se refiere a una temperatura que no es ni fría ni caliente, un punto intermedio agradable. Se usa comúnmente para líquidos como agua, té o café, indicando que se han calentado a un nivel cómodo. En sentido figurado, 'tibio' puede describir una recepción, apoyo o entusiasmo que es poco entusiasta o indiferente, indicando una falta de calidez o pasión.

Moderadamente caliente; ni frío ni caliente.

Caliente, pero no hasta el punto de quemar.

Em espanhol, 'tibio' refere-se a uma temperatura que não é nem fria nem quente, um ponto intermediário agradável. É comumente usado para líquidos como água, chá ou café, indicando que foram aquecidos a um nível confortável. No sentido figurado, 'tibio' pode descrever uma recepção, apoio ou entusiasmo que é pouco entusiástico ou indiferente, indicando uma falta de calor ou paixão.

Temperatura moderada, nem fria nem quente.

The English term 'lukewarm' describes a temperature that is neither hot nor cold, but pleasantly warm. It is commonly used for liquids like water, tea, or milk, indicating they have been heated to a comfortable temperature for drinking or use. Figuratively, it can describe a feeling or enthusiasm that has lost intensity but not completely disappeared, retaining some residual warmth.

Figurative use to describe a feeling that has cooled slightly.

Slightly warm, especially in a way that is not enthusiastic.

El término español 'tibio' describe una temperatura que no es ni fría ni caliente, sino agradablemente cálida. Se usa comúnmente para líquidos como agua, té o leche, indicando que se han calentado a una temperatura cómoda para beber o usar. En sentido figurado, puede describir un sentimiento o entusiasmo que ha perdido intensidad pero no ha desaparecido por completo, conservando cierto calor residual.

Uso figurado para describir un sentimiento que se ha enfriado ligeramente.

Temperatura muito baixa, o oposto de aquecido.

Temperatura extremamente alta, o oposto de ligeiramente aquecido.

O termo 'amornado' em português do Brasil descreve uma temperatura que não é nem fria nem quente, mas sim um ponto intermediário agradável. É frequentemente usado para líquidos como água, chá ou leite, indicando que foram aquecidos até um ponto confortável para consumo ou uso. Em um sentido figurado, pode descrever um sentimento ou entusiasmo que diminuiu de intensidade, mas sem ter desaparecido completamente, mantendo um certo calor residual.

Descrição de temperatura ideal para um banho infantil.

Indica a preferência por uma bebida não muito quente.

Uso figurado para descrever um sentimento que arrefeceu ligeiramente.

Temperatura entre fria e quente, ligeiramente aquecido.

Refere-se a uma temperatura que não é nem fria nem quente demais, confortável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amornado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)