amornado
Significado de amornado
Particípio passado do verbo 'amornar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi amornado; ligeiramente aquecido ou aquecido até um ponto morno.
"A água do banho estava amornada."
Nota: Refere-se a uma temperatura intermediária entre fria e quente.
verbo
Particípio passado do verbo 'amornar', usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"O café foi amornado antes de servir."
Nota: Indica a ação de tornar algo morno.
💡 Forma verbal e adjetival derivada de 'morno'.
Origem da palavra amornado
Linha do tempo de amornado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'amornar', que por sua vez vem do latim 'marmor' (mármore), possivelmente pela ideia de algo que perde o calor intenso, tornando-se mais suave e manejável, como a pedra polida. O particípio 'amornado' surge com o verbo.
Origem
Deriva do verbo 'amornar', que tem origem incerta, mas possivelmente ligada ao latim 'marmor' (mármore), pela ideia de algo que perde a intensidade do calor ou do frio, tornando-se mais suave.
O particípio 'amornado' surge como forma de descrever o estado resultante da ação de 'amornar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal de 'levemente aquecido' ou 'frio', mas ganha conotações de 'desanimado', 'sem vigor', 'morno' em um sentido figurado, especialmente em contextos de emoções ou atitudes.
Sinônimos de amornado
Traduções de amornado
Inglês
Flexões mais comuns: lukewarm
Notas: Tepid pode ter uma conotação ligeiramente negativa em alguns contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: tibia, tibios, tibias
Definições de amornado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amornados.
Separação silábica: a-mor-na-do.
Feminino: amornada.
Particípio passado do verbo 'amornar'.
A história viva das palavras