Enquanto 'amotinado' descreve alguém que se rebela contra a autoridade, 'leal' descreve alguém fiel e devoto a essa mesma autoridade.

'Amotinado' é o oposto de quem cumpre ordens e respeita a hierarquia. 'Obediente' descreve a submissão e o acatamento às regras e comandos.

'Amotinado' implica ação de revolta, muitas vezes violenta ou disruptiva. 'Pacífico' descreve a ausência de conflito, a tranquilidade e a harmonia.

Rebelado:

O soldado amotinado foi preso pela guarda.

A tripulação amotinada tomou o controle do navio.

Do verbo amotinar, possivelmente de origem incerta, talvez relacionado a motim.

Ambos indicam a recusa à autoridade ou à ordem estabelecida. 'Rebelde' pode ter um sentido mais amplo, aplicado a comportamentos individuais, enquanto 'amotinado' geralmente se refere a um grupo em revolta ativa.

Ambos descrevem quem se levanta contra uma autoridade. 'Insurgente' pode ter uma conotação mais política ou militar, indicando um levante organizado.

Similar a 'amotinado', descreve alguém que se revolta ou incita à revolta. 'Revoltoso' pode enfatizar o estado de espírito de revolta.

Refere-se a quem incita ou participa de sedição, um levante contra a ordem pública ou o governo. É mais específico que 'amotinado', focando na intenção de subverter a autoridade.

Descreve quem não obedece às ordens ou à autoridade. 'Amotinado' implica uma ação coletiva e mais intensa de revolta, enquanto 'insubordinado' pode ser um ato individual de desobediência.

Indica agitação ou desordem, mas 'amotinado' é mais específico para revolta contra autoridade. 'Conturbado' pode se referir a um estado geral de inquietação.

Similar a 'conturbado', descreve um estado de movimento ou excitação. 'Amotinado' implica uma revolta ativa e direcionada contra uma autoridade.

Refere-se a quem causa desordem ou tumulto. 'Amotinado' é mais específico, indicando uma revolta organizada contra uma autoridade.

Complying or willing to comply with orders or requests.

The term 'mutinous' describes a state of revolt or rebellion, particularly against established authority. It is commonly used in naval, military, or prison contexts, implying collective disobedience and organized action against command. In English, 'mutinous' can apply to people, behavior, or even a spirit that opposes order.

Describes a situation of revolt aboard a vessel.

Report on a military unit in a state of insubordination.

Characterized by or showing resistance to authority.

El término 'mutinous' en inglés, al igual que 'amotinado' en portugués, se refiere a un estado de revuelta o rebelión, especialmente contra una autoridad establecida. Se usa comúnmente en contextos navales, militares o carcelarios, implicando desobediencia colectiva y acción organizada contra el mando. En inglés, 'mutinous' puede aplicarse a personas, comportamientos o incluso a un espíritu que se opone al orden.

Descripción de una situación de revuelta a bordo de una embarcación.

Relato sobre una unidad militar en estado de insubordinación.

Que cumpre ou está disposto a cumprir ordens ou pedidos.

O termo 'mutinous' em inglês, assim como 'amotinado' em português, refere-se a um estado de revolta ou insurreição, especialmente contra uma autoridade estabelecida. É frequentemente usado em contextos navais, militares ou prisionais. A palavra carrega uma conotação de desobediência coletiva e ação organizada contra o comando. Em inglês, 'mutinous' pode ser aplicado a pessoas, comportamentos ou até mesmo a um espírito que se opõe à ordem.

Descrição de uma situação de revolta a bordo de uma embarcação.

Relato sobre uma unidade militar em estado de insubordinação.

Caracterizado por ou mostrando resistência à autoridade.

The term 'amotinado' in Portuguese, like 'mutinous' in English, refers to a state of revolt or rebellion, especially against established authority. It is frequently used in naval, military, or prison contexts, implying collective disobedience and organized action against command. In Portuguese, 'amotinado' can apply to people, behavior, or even a spirit that opposes order.

El término 'amotinado' describe específicamente la acción de participar en un motín, que es una revuelta colectiva contra una autoridad establecida, generalmente en contextos militares, navales o carcelarios. Aunque puede usarse de forma más amplia para describir cualquier acto de rebelión, su uso más fuerte está ligado a estas situaciones específicas. El matiz está en la idea de un levantamiento organizado o en curso, y no solo en una discrepancia individual.

Que não demonstra hostilidade ou rebeldia.

O termo 'amotinado' em português, assim como 'mutinous' em inglês, refere-se a um estado de revolta ou rebelião, especialmente contra uma autoridade estabelecida. É frequentemente usado em contextos navais, militares ou prisionais, implicando desobediência coletiva e ação organizada contra o comando. Em português, 'amotinado' pode aplicar-se a pessoas, comportamentos ou até mesmo a um espírito que se opõe à ordem.

The term 'mutinous' specifically describes the action of participating in a mutiny, which is a collective revolt against an established authority, typically in military, naval, or prison contexts. While it can be used more broadly to describe any act of rebellion, its strongest usage is tied to these specific situations. The nuance lies in the idea of an organized or ongoing uprising, rather than just individual dissent.

O termo 'amotinado' descreve especificamente a ação de participar de um motim, que é uma revolta coletiva contra uma autoridade estabelecida, geralmente em contextos militares, navais ou prisionais. Embora possa ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer ato de rebelião, seu uso mais forte está ligado a essas situações específicas. A nuance está na ideia de um levante organizado ou em curso, e não apenas em uma discordância individual.

Indica um estado de grande indignação ou rebelião.

Refere-se à recusa em obedecer à autoridade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

amotinado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)