Enquanto 'amotinar' implica em revolta e oposição a uma autoridade, 'submeter' significa render-se, sujeitar-se à vontade ou ao poder de alguém, aceitando a subordinação.

Similar a 'submeter', 'sujeitar' descreve o ato de colocar algo ou alguém sob domínio ou controle, o oposto de amotinar-se, que é a ação de resistir a esse domínio.

Amotinar-se é o ato de desobedecer e rebelar-se contra uma ordem ou autoridade. 'Obedecer' é o comportamento oposto, de acatar e cumprir as ordens recebidas.

Enquanto 'amotinar' sugere discórdia, conflito e desordem, 'harmonizar' implica em concórdia, acordo e paz entre as partes, o oposto de um levante.

'Amotinar' descreve uma ação que divide e opõe pessoas. 'Congraçar' significa unir, aproximar e reconciliar, promovendo a paz e a boa relação, o exato oposto de um motim.

Reportagem sobre um motim histórico na marinha.

Notícia sobre operação no sistema carcerário.

Uso da acepção de agitar-se desordenadamente, em conto.

Artigo sobre reação a medida econômica.

Rebelar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O povo começou a amotinar contra o governo opressor.

As águas do rio começaram a amotinar com a tempestade.

Derivado de 'motim' + sufixo verbal '-ar'.

Sublevar é um sinônimo muito próximo, frequentemente usado para descrever a ação de incitar ou participar de uma revolta contra uma autoridade ou ordem estabelecida. Pode ter um tom ligeiramente mais formal que 'amotinar'.

Rebelar-se é um sinônimo direto de amotinar, indicando a ação de opor-se a uma autoridade, lei ou convenção. É amplamente utilizado e compreendido.

Insurgir-se é um sinônimo forte, muitas vezes com uma conotação de luta ativa e organizada contra um poder. Pode soar um pouco mais formal ou literário que 'amotinar'.

Revoltar-se é um sinônimo muito comum e intercambiável com amotinar, especialmente quando se refere a um levante ou motim contra uma autoridade. Pode também expressar um forte sentimento de indignação.

Agitar-se pode ser um sinônimo de amotinar no sentido de causar ou participar de um tumulto ou desordem, mas é mais amplo. 'Agitar' pode referir-se a movimentos menos organizados ou a uma simples perturbação.

To yield to a superior force or authority.

The English term 'to mutiny' primarily refers to a rebellion or violent resistance by members of a group, especially soldiers or sailors, against their officers or authority. It carries a strong connotation of insubordination and often implies a breakdown of discipline. The secondary meaning, referring to something being in turmoil or agitated, is less common but can be used poetically.

Register note: 'Mutiny' implies organized rebellion, often by military personnel.

Figurative use: 'Mutiny' can describe something in turmoil or acting wildly.

Similar to rebel, often implying a more organized uprising.

Can mean to agitate or move restlessly, applicable to inanimate objects or abstract concepts.

El verbo 'amotinarse' en español describe la acción de rebelarse o levantarse colectivamente contra una autoridad o norma establecida, a menudo de forma violenta. Tiene una fuerte connotación de insubordinación, especialmente en contextos militares o navales. También puede usarse para describir un movimiento desordenado o agitado, similar a su uso en portugués.

Nota: 'Mutiny' en inglés se refiere a una rebelión organizada, a menudo por personal militar.

Uso figurado: 'Mutiny' puede describir algo en tumulto o actuando salvajemente.

Término general para oponerse a la autoridad.

Similar a rebelarse, a menudo implica un levantamiento más organizado.

Se refiere a causar desorden o agitación, aplicable a personas o cosas.

Ceder a uma força ou autoridade superior.

O termo 'to mutiny' em inglês refere-se primariamente a uma rebelião ou resistência violenta por membros de um grupo, especialmente soldados ou marinheiros, contra seus oficiais ou autoridade. Carrega uma forte conotação de insubordinação e frequentemente implica uma quebra de disciplina. O significado secundário, referindo-se a algo em tumulto ou agitado, é menos comum, mas pode ser usado poeticamente.

Nota sobre o uso de 'mutiny' em inglês para descrever revolta.

Uso figurado de 'mutiny' para descrever agitação.

Similar a 'rebel', frequentemente implica um levante mais organizado.

Pode significar agitar ou mover-se inquietamente, aplicável a objetos inanimados ou conceitos abstratos.

The Spanish verb 'amotinarse' describes the action of rebelling or collectively rising up against an established authority or norm, often violently. It carries a strong connotation of insubordination, especially in military or naval contexts. It can also be used to describe disordered or agitated movement, similar to its use in Portuguese.

Note: 'Amotinarse' in Spanish refers to organized rebellion, often by military personnel.

Figurative use: 'Amotinarse' can describe something in turmoil or acting wildly.

Opuesto a la rebelión; aceptar la autoridad.

Cumplir órdenes, lo contrario de amotinarse.

Nota: 'Amotinarse' se refiere a una rebelión organizada, a menudo por personal militar.

Uso figurado: 'Amotinarse' puede describir algo en tumulto o actuando salvajemente.

Sinónimo directo, indica la acción de oponerse a la autoridad.

Similar a rebelarse, a menudo implica un levantamiento organizado.

Oposto à rebelião; aceitar a autoridade.

Cumprir ordens, o contrário de amotinarse.

O verbo 'amotinarse' em espanhol descreve a ação de rebelar-se ou levantar-se coletivamente contra uma autoridade ou norma estabelecida, muitas vezes de forma violenta. Tem uma forte conotação de insubordinação, especialmente em contextos militares ou navais. Também pode ser usado para descrever um movimento desordenado ou agitado, similar ao seu uso em português.

Nota sobre o uso de 'amotinarse' em espanhol para descrever revolta.

Uso figurado de 'amotinarse' para descrever agitação.

Sinônimo direto, indica a ação de opor-se à autoridade.

Refere-se a causar desordem ou agitação, aplicável a pessoas ou coisas.

Cumprir ordens, o contrário de amotinar-se.

O termo 'amotinar' carrega uma conotação de desordem e revolta, frequentemente associada a motins navais ou militares, mas também aplicável a agitações sociais ou a movimentos desordenados da natureza. A raiz latina 'motus' (movimento) é evidente, ligando a ideia de movimento descontrolado ou rebelde.

Sinônimo direto, indicando a ação de se opor à autoridade.

Similar a rebelar-se, com ênfase na revolta organizada.

Usado para descrever desordem ou perturbação, inclusive de elementos naturais.

amotinar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (5)