O oposto de 'amputadas' é ter a parte do corpo completa, sem ter sido removida. 'Inteiras' expressa essa totalidade e ausência de remoção.

'Intactas' significa que algo não foi tocado, danificado ou removido. Em contraste com 'amputadas', indica a preservação completa da parte do corpo.

Este antônimo se opõe a 'amputadas' em um sentido figurado, onde 'amputadas' pode significar uma redução. 'Aumentadas' expressa o contrário, um crescimento ou adição.

Semelhante a 'aumentadas', 'ampliadas' contrasta com a ideia de remoção ou redução implícita em 'amputadas', indicando expansão ou crescimento.

Reportagem sobre vítimas de um grande acidente de ônibus.

Trecho descritivo da obra 'A Hora da Estrela'.

Material informativo sobre complicações do diabetes.

Notícia sobre corte de orçamento federal.

Reportagem sobre avanços em próteses e tratamentos.

As pernas amputadas do soldado foram substituídas por próteses.

As verbas orçamentárias foram amputadas drasticamente neste ano.

Particípio passado feminino plural de 'amputar', do latim 'amputare'.

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos médicos ou de violência, enfatizando a perda de uma parte do corpo de forma abrupta e desfiguradora, assim como 'amputadas'.

Enquanto 'amputadas' implica a remoção cirúrgica ou traumática de um membro, 'cortadas' pode se referir a um corte mais superficial ou a uma remoção menos completa, dependendo do contexto.

'Removidas' é um termo mais genérico para a retirada de algo. Quando aplicado a partes do corpo, pode soar menos específico ou menos violento do que 'amputadas'.

Este sinônimo é aplicável em contextos figurados, onde 'amputadas' se refere a uma diminuição drástica de algo, como recursos ou direitos, mas não em um sentido literal de remoção de membros.

Similar a 'reduzidas', 'diminuídas' sugere uma redução em tamanho ou quantidade, e não a remoção de uma parte inteira, sendo mais adequado para contextos abstratos ou figurados.

Usado principalmente para indicar a eliminação de algo, como informações, direitos ou funções. Não se aplica diretamente à remoção física de membros.

Refers to the restoration or rebuilding of a part.

Indicates that the part was kept intact and not removed or damaged.

In English, 'amputated' is the past participle of the verb 'to amputate'. It functions as an adjective describing a part that has been removed, typically surgically. It can also be used figuratively to mean a drastic reduction or elimination. The grammatical form does not change based on gender or number of the noun it modifies, unlike in Portuguese or Spanish.

Medical context describing a necessary surgical procedure.

Figurative use, meaning to drastically reduce or cut off.

Often implies severe damage or disfigurement, not necessarily complete removal.

Suggests a forceful cutting or separation, often implying complete detachment.

Se refiere a la restauración o reconstrucción de una parte.

Indica que la parte se mantuvo intacta y no fue removida o dañada.

En inglés, 'amputated' es el participio pasado del verbo 'to amputate'. Funciona como adjetivo que describe una parte que ha sido removida, típicamente de forma quirúrgica. También puede usarse figurativamente para significar una reducción o eliminación drástica. La forma gramatical no cambia según el género o número del sustantivo al que modifica, a diferencia del portugués o español.

Contexto médico que describe un procedimiento quirúrgico necesario.

Uso figurado, que significa reducir drásticamente o eliminar.

A menudo implica daño severo o desfiguración, no necesariamente la remoción completa.

Término más genérico para remoción, puede no implicar la pérdida total de un miembro.

Refere-se à restauração de partes do corpo.

Indica que as partes do corpo não foram removidas ou danificadas.

O termo 'amputated' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'amputadas' (feminino plural), 'amputado' (masculino singular), 'amputados' (masculino plural) ou 'amputada' (feminino singular), dependendo do substantivo a que se refere. A nuance principal é a remoção cirúrgica ou traumática de uma parte do corpo.

Situação de poda ou remoção de partes.

Implica perda de membros ou partes do corpo, com conotação mais violenta.

Termo mais genérico para remoção, pode não implicar perda total de membro.

The Spanish term 'amputadas' is the feminine plural form of 'amputado'. It corresponds to the English 'amputated' when referring to feminine plural nouns (e.g., 'las piernas amputadas' - the amputated legs). The core meaning remains the surgical or traumatic removal of a body part, and it can also be used figuratively.

Situation of pruning or removal of parts.

Implies severe damage or disfigurement, not necessarily complete removal.

En español, 'amputadas' es el adjetivo femenino plural que concuerda con sustantivos femeninos plurales como 'piernas', 'manos', 'ramas'. Se refiere a la acción de amputar, es decir, cortar o separar una parte del cuerpo. También se usa en sentido figurado para indicar una reducción o eliminación significativa.

Descripción de un evento médico o traumático.

Uso figurado para indicar remoción o reducción drástica.

Implica daño severo o desfiguración, no necesariamente remoción completa.

Término más general para remoción, puede no implicar la pérdida total de un miembro.

O termo 'amputadas' em espanhol, assim como em português, é a forma feminina plural do adjetivo/particípio passado 'amputado'. Refere-se a partes do corpo ou a seres (femininos) que sofreram amputação. O uso figurado para indicar uma redução drástica também é comum.

Indicates that body parts were not removed or damaged.

The term 'amputated' primarily refers to the surgical or traumatic removal of limbs or body parts. It can be used in medical contexts, accident reports, or figuratively to denote a drastic reduction or suppression of something. The feminine plural form 'amputadas' in Portuguese applies to feminine nouns like 'legs', 'hands', 'trees' (referring to branches), among others.

Implies loss of limbs or body parts, with a more violent connotation.

Indicates a forceful cutting or separation, often implying complete detachment.

Se refiere a la restauración de partes del cuerpo.

Indica que las partes del cuerpo no fueron removidas o dañadas.

El término 'amputadas' se refiere principalmente a la remoción quirúrgica o traumática de miembros o partes del cuerpo. Puede usarse en contextos médicos, de accidentes o figurativamente para indicar una reducción drástica o supresión de algo. La forma femenina plural 'amputadas' se aplica a sustantivos femeninos como 'piernas', 'manos', 'árboles' (en el sentido de ramas), entre otros.

Situación de poda o remoción de partes.

Implica pérdida de miembros o partes del cuerpo, con una connotación más violenta.

O termo 'amputadas' refere-se primariamente à remoção cirúrgica ou traumática de membros ou partes do corpo. Pode ser usado em contextos médicos, de acidentes ou em sentido figurado para indicar uma redução drástica ou supressão de algo. A forma feminina plural 'amputadas' aplica-se a substantivos femininos como 'pernas', 'mãos', 'árvores' (no sentido de galhos), entre outros.

amputadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)