Opõe-se diretamente à ideia de perda ou remoção de uma parte, indicando que nada foi retirado ou danificado.

Refere-se à totalidade, à ausência de falta ou incompletude. Contrasta com a ideia de uma parte que foi removida, deixando o todo incompleto.

Reportagem sobre atleta paralímpico brasileiro

Artigo sobre saúde e prevenção de doenças

Artigo sobre procedimentos médicos de emergência

O soldado ficou amputado após a batalha.

Do latim amputatus, particípio passado de amputare, 'cortar, podar'.

Um britânico que cortou o polegar da mão esquerda acidentalmente decidiu ter o dedão do pé amputado e implantado em seu lugar.

No entanto, Wilders negou-se a aprovar determinadas medidas que teriam amputado o poder aquisitivo dos holandeses.

Agora, aos 24 anos, será o primeiro corredor paraolímpico amputado a enfrentar a elite do atletismo mundial.

Usado para descrever uma perda de membro ou parte do corpo, com ênfase na desfiguração ou dano causado.

Termo mais técnico ou formal, frequentemente usado em contextos médicos ou cirúrgicos para indicar a remoção cirúrgica de uma parte do corpo.

Semelhante a 'removido', mas com uma conotação mais forte de erradicação ou remoção completa, frequentemente em contextos médicos ou cirúrgicos.

Refere-se à ação de separar algo com um instrumento cortante. Pode ser usado em sentido figurado, mas 'amputado' é mais específico para a perda de um membro.

Indica a ação de tirar algo de um lugar. É um termo genérico que pode se aplicar à amputação, mas não carrega a especificidade da perda de um membro.

Refers to the condition of not having lost parts.

Indicates that something has not been damaged or removed.

The term 'amputated' specifically refers to the surgical or accidental removal of a limb or body part. It functions as an adjective ('amputated leg') or as the past participle in verb phrases ('his leg was amputated'). In medical contexts, it is the technical term. Socially, while it can carry stigma, it is also used in discussions about rehabilitation and disability rights.

Describes a physical condition resulting from a traumatic event.

Describes a body part that was removed and its replacement.

Generally implies loss of physical integrity, can be broader than amputated.

Indicates something cut off, often abruptly.

Se refiere a la condición de no haber sufrido pérdida de partes.

Indica que algo no ha sido dañado o removido.

El término 'amputated' en inglés, al traducirse al español, corresponde a 'amputado'. Se refiere específicamente a la extirpación quirúrgica o accidental de un miembro o parte del cuerpo. Es el participio pasado del verbo 'to amputate'. En español, 'amputado' es principalmente un adjetivo.

Describe una condición física resultante de un evento traumático.

Describe una parte del cuerpo que fue extirpada y su sustitución.

Implica pérdida de integridad física, pudiendo ser más amplio.

Término más genérico para algo que fue quitado.

Refere-se à condição de não ter sofrido perda de partes.

Indica que algo não foi danificado ou removido.

O termo 'amputated' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'amputado'. Refere-se especificamente à remoção cirúrgica ou acidental de um membro ou parte do corpo. É o particípio passado do verbo 'to amputate'. Em português, 'amputado' pode ser adjetivo ou substantivo.

Descrição de uma condição física resultante de um evento traumático.

Descrição de uma parte do corpo que foi removida e a sua substituição.

Implica perda de integridade física, podendo ser mais amplo.

Termo mais genérico para algo que foi tirado.

The Spanish term 'amputado', when translated to English, corresponds to 'amputated'. It specifically refers to the surgical or accidental removal of a limb or body part. It is the past participle of the verb 'amputar'. In English, 'amputated' functions as an adjective or past participle.

Implies loss of physical integrity, can be broader.

More general term for something taken away.

El término 'amputado' se refiere específicamente a la extirpación quirúrgica o accidental de un miembro o parte del cuerpo. Puede usarse como adjetivo ('pierna amputada') o como sustantivo ('el amputado'). En contextos médicos, es el término técnico. Socialmente, puede conllevar estigma, pero también se usa en discusiones sobre rehabilitación y derechos de las personas con discapacidad.

Implica pérdida de integridad física, pudiendo ser más amplio que amputado.

Término más genérico para algo que fue quitado, puede ser quirúrgico o no.

O termo 'amputado' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'amputado'. Refere-se especificamente à remoção cirúrgica ou acidental de um membro ou parte do corpo. É o particípio passado do verbo 'amputar'. Em português, 'amputado' pode ser adjetivo ou substantivo.

El término 'amputado' se refiere específicamente a la extirpación quirúrgica o accidental de un miembro o parte del cuerpo. Puede usarse como adjetivo para describir la condición ('pierna amputada') o como sustantivo para referirse a la persona que sufrió la amputación ('el amputado'). En contextos médicos, es el término técnico. En contextos sociales, puede conllevar estigma, pero también se usa en discusiones sobre rehabilitación y derechos de las personas con discapacidad.

Generalmente implica pérdida de integridad física, pudiendo ser más amplio que amputado.

O termo 'amputado' refere-se especificamente à remoção cirúrgica ou acidental de um membro ou parte do corpo. Pode ser usado como adjetivo para descrever a condição ('perna amputada') ou como substantivo para se referir à pessoa que sofreu a amputação ('o amputado'). Em contextos médicos, é o termo técnico. Em contextos sociais, pode carregar estigma, mas também é usado em discussões sobre reabilitação e direitos das pessoas com deficiência.

Relato de uma condição física resultante de um evento traumático.

Geralmente implica perda de integridade física, podendo ser mais amplo que amputado.

Termo mais genérico para algo que foi tirado, pode ser cirúrgico ou não.

amputado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)