amputado
Significado de amputado
Particípio passado do verbo amputar; que teve um membro ou parte do corpo amputado.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu amputação; que teve um membro ou parte do corpo removido cirurgicamente ou por acidente.
"O soldado ficou amputado após a batalha."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à condição física de alguém que teve uma parte do corpo removida.
particípio
Forma do particípio passado do verbo amputar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O médico amputou a perna do paciente."
Neutro:
Nota: Indica a ação de amputar realizada.
💡 O termo é frequentemente usado em contextos médicos e de acidentes.
Origem da palavra amputado
Linha do tempo de amputado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amputare', que significa 'cortar', 'podar', 'remover'. O verbo latino é formado por 'am-', prefixo que indica separação, e 'putare', que significa 'podar', 'limpar', 'considerar'.
Origem
Do latim 'amputare', significando 'cortar', 'remover'. Composto por 'am-' (separação) e 'putare' (podar, limpar).
Uso Moderno e Ressignificações
O termo mantém seu sentido literal, mas passa a ser usado em contextos figurados, especialmente em discussões sobre perda, superação e adaptação.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: usado para descrever algo que foi drasticamente reduzido, cortado ou que sofreu uma perda significativa, como em 'orçamento amputado' ou 'equipe amputada'. Também pode ser usado em contextos de superação e resiliência, referindo-se a pessoas que vivem após uma amputação e se adaptam.
Sinônimos de amputado
Traduções de amputado
Inglês
Flexões mais comuns: amputate
Notas: É o particípio passado do verbo 'to amputate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: amputar
Notas: É o particípio passado do verbo 'amputar'.
Particípio passado do verbo amputar; que teve um membro ou parte do corpo amputado.
A história viva das palavras