Oposto à atenção e ao esforço dedicados à análise. Algo desprezado não recebe consideração ou exame.

Contrasta com a ação de examinar ou investigar. Ignorar significa não dar atenção, não perceber ou não considerar algo que deveria ser analisado.

Examinado:

Ponderado:

Criticado:

Decomposto para estudo:

Submetido à psicanálise:

O documento foi cuidadosamente analisado pela equipe.

Ele já tinha analisado todos os dados antes da reunião.

Ele seria analisado pela edição dos atos secretos.

O pedido agora será analisado pela Justiça.

Caberá à empresa fazer o pedido, que será analisado pelos técnicos da pasta.

Preferível quando o foco é uma inspeção detalhada e minuciosa, muitas vezes com o objetivo de encontrar falhas ou características específicas.

Usado quando a análise envolve uma busca aprofundada por informações, causas ou fatos, geralmente em contextos de crime, ciência ou pesquisa.

Adequado para situações onde a análise é sistemática e busca conhecimento, dados ou resultados através de métodos científicos ou acadêmicos.

Similar a 'pesquisado', mas pode ter um escopo mais amplo, incluindo a dedicação de tempo e esforço para compreender um assunto.

Usado quando a análise tem como objetivo confirmar a verdade ou a exatidão de algo, muitas vezes em contextos formais ou investigativos.

Similar a 'averiguado', mas com ênfase na confirmação de que algo é verdadeiro, correto ou está em conformidade com um padrão.

Indica uma análise extremamente minuciosa e penetrante, muitas vezes com um olhar investigativo e detalhista, quase como se estivesse 'lendo' algo.

Indica uma análise que vai além do superficial, buscando descobrir ou aproveitar algo, seja um território, uma ideia ou um recurso.

Enfatiza a ação de notar ou perceber algo sem necessariamente intervir ou aprofundar-se em detalhes, focando na percepção visual ou sensorial.

Sugere uma investigação preliminar ou superficial para obter informações ou conhecer opiniões, sem um aprofundamento completo.

Embora possa envolver uma busca, 'procurado' geralmente se refere à ação de buscar algo ou alguém, e não necessariamente à análise detalhada do que foi encontrado.

É um termo muito genérico que se refere à ação de enxergar. Pode implicar uma análise superficial, mas não necessariamente um exame aprofundado.

Not subjected to examination or analysis.

The word 'analyzed' is a core term in English, signifying a detailed breakdown and examination of components or data. It's used across scientific, academic, business, and even personal contexts to denote a methodical approach to understanding something. The emphasis is on the process of dissection and interpretation.

Register note in English regarding the thoroughness of the analysis.

Means to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of.

En español, significa no prestar atención; pasar por alto.

En español, significa no dar importancia; menospreciar.

The English term 'analyzed' translates to 'analizado' in Spanish. It denotes a process where something is broken down into its constituent parts to understand its nature or structure. This is a common term in academic, scientific, and professional fields, emphasizing a methodical and detailed examination.

Nota en español sobre la exhaustividad del análisis.

En español, implica una inspección o estudio cercano.

En español, sugiere una indagación formal o investigación.

O termo 'analyzed' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'analisado'. Refere-se a um processo de decomposição e estudo detalhado de algo. A nuance principal é a de um exame metódico, seja em contextos científicos, técnicos ou cotidianos. A profundidade do exame é implícita no termo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'analyzed'.

In English, means to pay no attention to; disregard.

In English, means to pay no attention to; ignore.

The Spanish term 'analizado' translates to 'analyzed' in English. It signifies a process of breaking down something into its parts for detailed study and understanding. This term is widely used in academic, scientific, and professional contexts, emphasizing a methodical approach.

Note in English about the carefulness of the analysis.

Contexto de análisis de datos para predicción.

In English, implies a close inspection or study.

In English, suggests a formal inquiry or research.

Implica ponderar el valor o la calidad de algo.

Se refiere a no prestar atención o no considerar.

Se refiere a no dar validez o importancia.

El término 'analizado' en español se refiere a la acción de haber sometido algo a un análisis, es decir, a un examen minucioso y sistemático. Es una palabra de uso frecuente en contextos académicos, científicos, empresariales y técnicos, donde la descomposición de un problema o fenómeno en sus partes constituyentes es esencial para su comprensión.

Nota en español sobre el detalle del análisis.

Implica una inspección o estudio cercano.

Sugiere una indagación formal o investigación.

O termo espanhol 'analizado', quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'analisado'. Ambos os termos descrevem um processo de exame detalhado e metódico. A aplicação é vasta, cobrindo desde dados científicos até situações cotidianas que requerem uma avaliação cuidadosa.

Nota em português sobre o uso de 'analizado'.

Opposite of giving attention and examining.

Refers to not paying attention or considering.

The past participle 'analyzed' is fundamental in English for describing any process of detailed examination, breakdown, or study. It applies to data, situations, texts, and more, emphasizing the methodical nature of the review. The term is neutral and widely applicable across academic, scientific, and everyday contexts.

Indicates a detailed examination process.

Refers to something being observed and studied.

Suggests a search for information or causes.

Opuesto a la idea de prestar atención y examinar.

El participio 'analizado' se usa en español para describir algo que ha sido sometido a un análisis, es decir, examinado en detalle. Es un término muy común en ámbitos académicos, científicos y profesionales, aplicable a datos, informes, situaciones, etc. La connotación principal es la de un estudio metódico y profundo.

Se refiere a un proceso de examen detallado.

Indica que algo fue objeto de observación y estudio.

Sinónimo común, indica un estudio minucioso.

Sugiere una búsqueda de información o causas.

Implica una ponderación de valor o mérito.

Oposto à ideia de dar atenção e examinar.

Refere-se a não dar atenção ou não considerar.

O particípio 'analisado' é amplamente utilizado no português do Brasil em contextos formais e informais para descrever algo que passou por um processo de exame, estudo ou investigação. Pode referir-se a dados, documentos, comportamentos, situações, entre outros. A ênfase está na profundidade e detalhe do processo.

Refere-se a um processo de exame detalhado.

Indica que algo foi objeto de observação e estudo.

Sinônimo comum, indica um estudo minucioso.

Implica uma busca por informações ou causas.

Sugere uma ponderação de valor ou mérito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analisado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)