Opõe-se diretamente à ação de analisar, pois implica não levar algo em conta, ignorar ou rejeitar.

Expressa a ausência de atenção ou conhecimento sobre algo que deveria ser analisado, o oposto de dedicar tempo e esforço à análise.

Indica uma atitude de desvalorização e falta de consideração, o oposto de uma análise que busca compreender e avaliar.

Contrasta com a análise que busca atribuir valor ou importância, pois significa diminuir o mérito ou a relevância de algo.

Os cientistas analisam os dados coletados na pesquisa.

Eles analisam a situação política do país.

Do grego 'analýein', que significa 'desatar', 'desfazer', 'examinar'.

Preferível quando a análise envolve um escrutínio detalhado e minucioso de algo, como um documento, um corpo ou um problema.

Usado quando a análise implica um aprofundamento teórico ou científico, com o objetivo de compreender um tema ou fenômeno.

Adequado quando a análise tem um caráter de busca por informações, causas ou soluções, geralmente em contextos de pesquisa ou apuração.

Quando a análise envolve a atribuição de significado, a explicação de um sentido ou a decodificação de algo.

Quando a análise visa determinar o valor, a importância, a qualidade ou o mérito de algo.

Quando a análise envolve reflexão cuidadosa, sopesando prós e contras antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião.

Quando a análise envolve levar algo em conta, ter em mente ou pensar sobre um determinado assunto.

Quando a análise se concentra em confirmar a veracidade, a exatidão ou o funcionamento de algo.

Quando a análise se baseia na percepção visual ou sensorial, sem necessariamente um aprofundamento interpretativo.

Usado em um sentido mais amplo e menos específico de percepção visual ou de compreensão superficial. 'Analisam' implica um processo mais profundo.

Expressão informal que indica uma análise superficial ou rápida, sem o aprofundamento que 'analisam' sugere.

Refere-se primariamente à ação de direcionar o olhar, podendo implicar uma análise superficial, mas sem o rigor de 'analisam'.

The direct opposite of paying attention to and examining something.

Means to pay no attention to; do not take into account.

To fail to do something; to not give proper attention or care.

The verb 'analyze' is a cornerstone of critical thinking and scientific methodology in English-speaking cultures. The third-person plural form 'analyze' is used when the subject is plural (e.g., 'they analyze', 'the researchers analyze'). The spelling 'analyse' is common in British English, while 'analyze' is standard in American English. Both refer to the process of breaking down a complex subject into smaller parts to gain a deeper understanding. It's essential for research, problem-solving, and informed decision-making.

This sentence demonstrates the standard usage of 'analyze' in a scientific context.

Illustrates the use of 'analyze' in literary or theatrical criticism.

A close synonym, often implying a more detailed or formal inspection.

Suggests a deeper engagement with the subject matter, often for learning.

Implies a systematic inquiry to discover facts or principles.

Antónimo en español, opuesto a examinar.

Antónimo en español, significando no tener en cuenta.

El verbo 'analyze' en inglés, aunque se traduce como 'analizar' en español, tiene un uso muy extendido en el ámbito académico y científico. La forma 'analyze' (tercera persona del plural del presente) se aplica a sujetos plurales. Es importante notar la diferencia ortográfica entre el inglés americano ('analyze') y el británico ('analyse'). Ambas formas denotan el proceso de examinar detalladamente para comprender.

Nota en español sobre el uso de 'analyze' en contextos científicos.

Contexto de crítica literaria o teatral en inglés.

Sinónimo en español, con matiz de inspección detallada.

Sinónimo en español, implicando profundización.

Antônimo em inglês, significando não considerar.

O termo 'analyze' em inglês é um verbo fundamental, especialmente em contextos acadêmicos e científicos. Sua forma 'analyze' (terceira pessoa do plural do presente) é usada quando o sujeito é plural. A palavra 'analyse' com 's' é a grafia britânica comum, enquanto 'analyze' com 'z' é a americana. Ambas significam examinar algo em detalhes para entender sua natureza ou estrutura. É um conceito central no pensamento crítico e na resolução de problemas.

Nota de registo sobre o uso de 'analyze' em inglês científico.

Contexto de crítica literária ou teatral em inglês.

Sinônimo em inglês, com nuance de inspeção detalhada.

Sinônimo em inglês, implicando aprofundamento.

Spanish antonym, meaning not to consider.

The Spanish verb 'analizar', in its third-person plural present indicative form 'analizan', is equivalent to 'analyze' in English (for plural subjects) and 'analisam' in Portuguese. It signifies a detailed examination for understanding. This term is vital in academic, scientific, and critical contexts across Spanish-speaking regions.

Note in English about the usage of 'analizan' in Spanish.

Context of theatrical criticism in Spanish.

Spanish synonym, with a nuance of detailed inspection.

Spanish synonym, implying deeper engagement.

Sugiere una búsqueda de información o causas.

Opuesto directo de prestar atención y examinar.

Implica no tener en cuenta o no dar valor.

El verbo 'analizar' es fundamental en el español contemporáneo, abarcando desde el discurso científico y académico hasta la crítica cultural y el análisis cotidiano. La forma 'analizan' (tercera persona del plural del presente de indicativo) se aplica a sujetos plurales (ellos, ellas, ustedes). Es un término clave para describir el proceso de descomponer un tema complejo en sus partes constituyentes para su estudio y comprensión, siendo esencial para la toma de decisiones informadas y la resolución de problemas.

Ejemplo de uso de 'analizan' en un contexto científico.

Sinónimo directo, enfatiza la inspección detallada.

Implica un estudio más profundo y metódico.

Antônimo em espanhol, oposto a examinar.

Antônimo em espanhol, significando não considerar.

O verbo 'analizar' em espanhol, na forma 'analizan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), é amplamente utilizado em contextos formais e informais. Corresponde ao 'analisam' em português e 'analyze' em inglês (para sujeitos plurais). Refere-se ao ato de examinar minuciosamente, decompor em partes para estudo e compreensão. É essencial em áreas como ciência, pesquisa, crítica e avaliação.

Nota em português sobre o uso de 'analizan' em espanhol.

Contexto de crítica teatral em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com nuance de inspeção detalhada.

Sinônimo em espanhol, implicando aprofundamento.

Direct opposite of paying attention and examining.

Implies not taking into account or not giving importance.

The verb 'analyze' in English is fundamental across academic, scientific, and professional fields. It denotes a systematic process of breaking down a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it. The third-person plural form 'analyze' is used when the subject is plural (e.g., 'they analyze', 'the researchers analyze'). It's crucial for critical thinking and problem-solving, forming the basis for interpretation and decision-making.

This refers to the act of examining information in detail to draw conclusions.

Describes the thorough evaluation of an artistic or intellectual work.

Direct synonym, emphasizes detailed inspection.

Implies deeper understanding and focus on comprehension.

Suggests a search for facts or causes, with a more formal tone.

Implica no tener en cuenta o no dar importancia.

El verbo 'analizar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando contextos académicos, científicos y profesionales. Describe el proceso de descomponer un todo en sus partes para su estudio y comprensión. La forma 'analizan' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo. Es una palabra clave en la metodología de investigación y en la crítica, permitiendo la evaluación objetiva y la formulación de juicios basados en evidencia.

Se refiere al acto de examinar información detalladamente para extraer conclusiones.

Describe la evaluación minuciosa de una obra artística o intelectual.

Implica una mayor profundización, con enfoque en la comprensión.

Sugiere una búsqueda de hechos o causas, con un tono más formal.

Oposto direto de prestar atenção e examinar.

Implica não levar em conta ou não dar importância.

O verbo 'analisar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos, profissionais e cotidianos para descrever o processo de decompor algo em suas partes constituintes, examinar essas partes e suas relações, a fim de entender o todo. A forma 'analisam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que um grupo de sujeitos realiza a ação. É comum em relatórios, artigos, discussões e até mesmo em conversas informais quando se discute a interpretação de dados, eventos ou situações.

Refere-se ao ato de examinar detalhadamente informações para extrair conclusões.

Descreve a avaliação minuciosa de uma obra artística ou intelectual.

Sinônimo direto, enfatiza a inspeção detalhada.

Implica um aprofundamento maior, com foco na compreensão.

Sugere uma busca por fatos ou causas, com um tom mais formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analisam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)