analisam
Inglês
Flexões
analyzesanalyzedanalyzingPalavras facilmente confundidas
analyseanalystanalysisNotas: A forma plural 'analyze' corresponde a 'analisam'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
examine·study·investigate
examine: Sinônimo em inglês, com nuance de inspeção detalhada.study: Sinônimo em inglês, implicando aprofundamento.investigate: Implies a systematic inquiry to discover facts or principles.
Antônimos
ignore·disregard·neglect
Regência e colocações
analyze something
They analyze the experiment's results.
Regência padrão em inglês, requer objeto direto.
analyze on something
The experts analyze on the causes of the problem.
Menos comum e geralmente evitada em favor de 'analyze the causes'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'analyze' em inglês é um verbo fundamental, especialmente em contextos acadêmicos e científicos. Sua forma 'analyze' (terceira pessoa do plural do presente) é usada quando o sujeito é plural. A palavra 'analyse' com 's' é a grafia britânica comum, enquanto 'analyze' com 'z' é a americana. Ambas significam examinar algo em detalhes para entender sua natureza ou estrutura. É um conceito central no pensamento crítico e na resolução de problemas.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
analizarPalavras facilmente confundidas
analizaranalizadoanálisisNotas: Forma verbal correspondente a 'analisam'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
examinan·estudian·investigan
examinan: Sinônimo em espanhol, com nuance de inspeção detalhada.estudian: Sinônimo em espanhol, implicando aprofundamento.investigan: Sugiere una búsqueda de información o causas.
Antônimos
ignoran·desestiman·obvian
Regência e colocações
analizar algo
Ellos analizan los resultados del experimento.
Regência padrão em espanhol, requer objeto direto.
analizar sobre algo
Los expertos analizan sobre las causas del problema.
Menos comum e geralmente evitada em favor de 'analizar las causas'.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'analizar' em espanhol, na forma 'analizan' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo), é amplamente utilizado em contextos formais e informais. Corresponde ao 'analisam' em português e 'analyze' em inglês (para sujeitos plurais). Refere-se ao ato de examinar minuciosamente, decompor em partes para estudo e compreensão. É essencial em áreas como ciência, pesquisa, crítica e avaliação.
Conjugação verbal
EN: analyze · ES: analizan
Conectando idiomas e culturas