Opõe-se diretamente à ação de dedicar atenção e esforço para compreender algo. Ignorar é não dar atenção, o oposto de analisar.

Implica em não levar em conta ou não dar importância ao que seria objeto de análise, o que é o oposto de analisar detalhadamente.

Enquanto analisar é decompor em partes, sintetizar é reunir essas partes ou ideias para formar um todo conciso. São processos opostos na forma de lidar com a informação.

O ato de unir é o oposto de desmembrar ou decompor, que são partes do processo de análise. Unir é juntar, enquanto analisar é separar para examinar.

Nós analisamos os dados coletados durante a pesquisa.

Analisamos a estrutura molecular do composto.

Do grego 'analýsis', pelo latim 'analysis'.

Quando o foco é uma inspeção detalhada e minuciosa, muitas vezes com o objetivo de encontrar falhas ou detalhes específicos.

Quando a análise envolve uma busca aprofundada por informações, causas ou fatos, geralmente em situações mais complexas ou misteriosas.

Quando a análise se refere a um aprendizado ou aprofundamento em um determinado assunto, com foco na compreensão e no conhecimento.

Quando o objetivo da análise é confirmar a veracidade, a exatidão ou o funcionamento de algo.

Similar a 'verificamos' e 'investigamos', mas com ênfase em descobrir a verdade ou a exatidão de algo, muitas vezes em contextos de investigação ou apuração de fatos.

Usado em contextos mais informais ou técnicos para indicar uma verificação rápida ou uma conferência de dados.

Quando a análise envolve a separação de um todo em suas partes constituintes para estudá-las individualmente, com um sentido mais literal de divisão.

Semelhante a 'desmembramos', mas com um foco maior na decomposição de um sistema, estrutura ou substância em seus elementos básicos.

Direct opposite of paying attention and examining.

To not take into account something that has been examined.

The verb 'analyze' is widely used in English across various contexts, from academic and scientific to everyday situations, to express the action of examining something in detail. The form 'analyze' is used for most persons in the simple present, while 'analyzes' is for the third-person singular (he, she, it). The term is fundamental in scientific, technical, and business contexts.

Common usage in academic and professional settings to describe a detailed examination process.

Application in scientific research to examine components or structures.

Direct synonym, emphasizes meticulous inspection.

Implies a deeper search for facts or causes.

More general, can involve analysis but also learning.

Antónimo en español, significando no prestar atención.

Antónimo en español, indicando no considerar algo.

El verbo inglés 'analyze' se corresponde directamente con el español 'analizar'. La forma 'analyze' se usa para la mayoría de las personas en el presente simple, mientras que 'analyzes' es para la tercera persona del singular (he, she, it). El término es fundamental en contextos científicos, técnicos y de negocios.

Traducción de un ejemplo común en inglés, mostrando cómo el verbo 'analyze' se usa.

Sinónimo en español para 'analizar', con énfasis en la inspección detallada.

Sinónimo en español, sugiriendo una investigación más profunda.

Antônimo em inglês, significando não dar atenção.

Antônimo em inglês, indicando não considerar algo.

O verbo inglês 'analyze' corresponde diretamente ao português 'analisar'. A forma 'analyze' é usada para a maioria das pessoas no presente simples, enquanto 'analyzes' é para a terceira pessoa do singular (he, she, it). O termo é fundamental em contextos científicos, técnicos e de negócios.

Tradução de um exemplo comum em inglês, mostrando como o verbo 'analyze' é usado.

Sinônimo em inglês para 'analisar', com ênfase na inspeção detalhada.

Sinônimo em inglês, sugerindo uma investigação mais profunda.

English antonym, meaning to pay no attention.

English antonym, indicating not to consider something.

The Spanish verb 'analizar' directly corresponds to the English 'analyze'. The form 'analizamos' is the first-person plural of the present indicative, indicating an action performed by 'we'. It is a widely used term in both formal and informal contexts.

Translation of a common Spanish example, showing how the verb 'analizar' is used.

Aplicación en la toma de decisiones empresariales para evaluar opciones.

English synonym for 'analizar', emphasizing detailed inspection.

English synonym, suggesting a deeper search.

Más general, puede implicar análisis, pero también aprendizaje.

Opuesto directo de prestar atención y examinar.

No tener en cuenta algo que ha sido examinado.

El verbo 'analizar' se utiliza ampliamente en español en diversos contextos, desde el académico y científico hasta el cotidiano, para expresar la acción de examinar algo en detalle. La forma 'analizamos' se refiere a la primera persona del plural (nosotros) en presente de indicativo, indicando una acción realizada en el momento presente por un grupo del cual el hablante forma parte.

Uso común en contextos académicos y profesionales para describir un proceso de examen detallado.

Sinónimo directo, enfatiza la inspección minuciosa.

Implica una búsqueda más profunda de hechos o causas.

Antônimo em espanhol, significando não dar atenção.

Antônimo em espanhol, indicando não considerar algo.

O verbo espanhol 'analizar' corresponde diretamente ao português 'analisar'. A forma 'analizamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. É um termo amplamente utilizado em contextos formais e informais.

Tradução de um exemplo comum em espanhol, mostrando como o verbo 'analizar' é usado.

Sinônimo em espanhol para 'analisar', com ênfase na inspeção detalhada.

Sinônimo em espanhol, sugerindo uma investigação mais profunda.

The verb 'analyze' is widely used in English across various contexts, from academic and scientific to everyday situations, to express the action of examining something in detail. The form 'analyze' (or 'analyzes' for third person singular) corresponds to the present tense, indicating an action happening now or a general truth.

Aplicación en investigación científica para examinar componentes o estructuras.

Oposto direto de prestar atenção e examinar.

Não levar em conta algo que foi examinado.

O verbo 'analisar' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o acadêmico e científico até o cotidiano, para expressar a ação de examinar algo em detalhes. A forma 'analisamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação realizada no momento presente por um grupo do qual o falante faz parte.

Uso comum em contextos acadêmicos e profissionais para descrever um processo de exame detalhado.

Aplicação em pesquisa científica para examinar componentes ou estruturas.

Sinônimo direto, enfatiza a inspeção minuciosa.

Implica uma busca mais profunda por fatos ou causas.

Mais geral, pode envolver análise, mas também aprendizado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analisamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)