analisamos
Significado de analisamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo analisar.
Compartilhar
verbo
Examinar detalhadamente algo para compreender sua natureza, funcionamento ou composição; investigar.
"Nós analisamos os dados coletados durante a pesquisa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de analisar realizada por um grupo do qual o falante faz parte.
verbo
Decompor algo em suas partes constituintes para estudo.
"Analisamos a estrutura molecular do composto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos científicos e técnicos.
💡 Forma verbal correspondente a 'nós analisamos'.
Origem da palavra analisamos
Linha do tempo de analisamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'analisamos' deriva do verbo 'analisar', que tem origem no grego 'analýō' (ἀναλύω), composto por 'aná-' (para cima, de novo) e 'lýō' (soltar, desatar, dissolver). A ideia é a de 'desatar', 'desfazer', 'examinar minuciosamente'.
Origem
Do grego 'analýō' (ἀναλύω), significando 'desatar', 'desfazer', 'examinar'. O termo foi adaptado para o latim como 'analysare' e, posteriormente, para as línguas românicas, incluindo o português.
Momentos Culturais
A palavra 'analisamos' é frequentemente utilizada em debates intelectuais, produções acadêmicas e científicas que marcaram o século XX, refletindo o espírito de investigação e a busca por explicações racionais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'analisar' e suas conjugações, como 'analisamos', foram incorporados ao português através do latim 'analysare', que por sua vez veio do grego. A forma 'analisamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) consolidou-se com o desenvolvimento da língua portuguesa, sendo utilizada em contextos formais e informais.
Traduções de analisamos
Inglês
Flexões mais comuns: analyzed, analyzing
Notas: A forma 'analyze' é a base verbal. A conjugação para 'nós' é implícita no contexto ou em frases como 'we analyze'.
Espanhol
Flexões mais comuns: analizar
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo analisar.
A história viva das palavras