Opõe-se diretamente à ação de analisar, pois implica em não dar atenção, não considerar ou não investigar algo que deveria ser objeto de análise.

Contrasta com a análise ao sugerir que algo está sendo deixado de lado, não levado em conta ou não avaliado, o oposto de um processo analítico que busca examinar e ponderar.

Investigando:

Observando:

Criticando:

Dissecando:

Submetendo à psicanálise:

O cientista está analisando os resultados da pesquisa.

Ele se recusou a dar mais detalhes da proposta, acrescentando apenas: "Nós estamos analisando isso".

Tropas estrangeiras não se envolveram no tiroteio, mas a OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte) afirmou que estava analisando o ocorrido.

Ele disse que a comissão de processo penal da Ajufe está analisando a resolução do CJF e pode propor modificações ao texto do órgão.

Quando a análise envolve uma inspeção detalhada e minuciosa de algo, como um documento ou um objeto.

Preferível quando a análise tem como objetivo descobrir fatos, causas ou informações ocultas, geralmente em contextos de crime, ciência ou pesquisa.

Usado quando a análise envolve a busca sistemática por informações e conhecimento, especialmente em contextos acadêmicos ou científicos.

Quando a análise é parte de um processo de aprendizado ou aprofundamento em um tema específico.

Quando a análise tem o objetivo de confirmar a veracidade, a exatidão ou o funcionamento de algo.

Quando a análise se concentra na percepção visual ou atenta de algo, sem necessariamente aprofundar em causas ou detalhes.

Quando a análise envolve levar algo em conta, refletir sobre um aspecto antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião.

Similar a 'considerando', mas com uma ênfase maior na reflexão cuidadosa e na avaliação de diferentes aspectos.

Quando a análise envolve a separação de um todo em suas partes constituintes para estudo, comum em química, matemática ou lógica.

Quando a análise resulta na compreensão de algo, focando mais no resultado do que no processo de análise em si.

Quando a análise leva à tomada de consciência ou à apreensão de algo, muitas vezes de forma mais intuitiva.

Quando a análise é um processo mental mais geral, sem um objetivo específico de decomposição ou investigação profunda.

Direct opposite of giving attention and examining.

Refers to not taking something into account after possible examination.

The English gerund 'analyzing' is used to denote an action in progress. It's a versatile term applicable in academic, business, and everyday contexts. The continuous aspect is key, highlighting that the examination is currently underway.

Describes an ongoing process of examination.

Used in a financial context, indicating detailed study.

Common synonym, emphasizing the act of checking.

Suggests a value judgment after examination.

Explicación en español del antónimo 'ignoring'.

Explicación en español del antónimo 'disregarding'.

El término 'analyzing' en inglés, cuando se traduce al español, corresponde a 'analizando'. Se refiere a la acción de descomponer algo en sus partes constituyentes para estudiarlo o comprenderlo mejor. Es un término técnico y formal.

Nota en español sobre el uso de 'analyzing'.

Contexto financiero en español para 'analyzing'.

Explicación en español del sinónimo 'examining'.

Explicación en español del sinónimo 'studying'.

Explicación en español del sinónimo 'evaluating'.

O termo 'analyzing' em inglês é um verbo amplamente utilizado que descreve o processo de examinar algo em detalhe para entender suas partes, características ou relações. É comum em contextos acadêmicos, científicos e de negócios. A forma gerundiva '-ing' indica uma ação contínua.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'analyzing'.

Contexto financeiro em inglês para 'analyzing'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'ignorando'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'desestimando'.

The Spanish gerund 'analizando' translates to 'analyzing' in English and 'analisando' in Portuguese. It signifies an ongoing action of detailed examination, commonly used in formal and informal settings.

Note in English about the use of 'analizando'.

Financial context in English for 'analizando'.

Sinónimo común, con énfasis en el acto de verificar.

Implica una profundización mayor, con enfoque en el aprendizaje.

Sugiere un juicio de valor tras el examen.

Opuesto directo a la acción de prestar atención y examinar.

Se refiere a no tener algo en cuenta tras un posible examen.

El gerundio 'analizando' en español se utiliza para describir una acción que está ocurriendo en el momento. Es una forma verbal muy común en diversos registros, desde el técnico hasta el coloquial, y enfatiza la continuidad del proceso de examen.

Nota en español sobre el uso de 'analizando'.

Uso en contexto financiero, indicando estudio detallado.

O gerúndio 'analizando' em espanhol é equivalente ao 'analisando' em português do Brasil e 'analyzing' em inglês. Ele descreve uma ação em andamento, um processo contínuo de exame detalhado. É uma forma verbal muito comum e utilizada em diversos contextos, desde o formal até o informal.

Nota em português sobre o uso de 'analizando'.

Contexto financeiro em português para 'analizando'.

Oposto direto à ação de dar atenção e examinar.

Refere-se a não levar algo em conta após um possível exame.

O gerúndio 'analisando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever ações em progresso, similar ao '-ing' em inglês. É comum em contextos formais e informais, desde relatórios técnicos até conversas cotidianas. A ênfase está na continuidade do processo de exame detalhado.

Situação em que se descreve um processo contínuo de exame.

Uso em contexto financeiro, indicando estudo detalhado.

Sinônimo comum, com ênfase no ato de verificar.

Implica um aprofundamento maior, com foco no aprendizado.

Sugere um julgamento de valor após o exame.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

analisando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)