analisando
Significado de analisando
Ação de analisar; exame minucioso de algo para se conhecer ou compreender.
Compartilhar
gerúndio
Em processo de exame detalhado ou estudo para entender as partes, características ou relações de algo.
"O cientista está analisando os resultados da pesquisa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'analisar'.
💡 O gerúndio 'analisando' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever uma ação contínua.
Origem da palavra analisando
Linha do tempo de analisando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do grego 'analýsis' (ἀνάλυσις), que significa 'desatar', 'desfazer', 'separar em partes'. A palavra chegou ao português através do latim 'analysare'. Sua entrada na língua portuguesa se deu gradualmente, com o termo sendo utilizado em contextos acadêmicos e científicos a partir do século XVII, consolidando-se em dicionários no século XIX.
Origem
Do grego 'analýsis' (ἀνάλυσις), significando 'desatar', 'desfazer', 'separar em partes'. O termo latino 'analysare' deu origem à forma portuguesa.
Mudanças de Sentido
Ampliação para descrever qualquer forma de exame detalhado, investigação ou avaliação, abrangendo áreas como finanças, comportamento humano, política e análise de dados.
Momentos Culturais
Tornou-se frequente em debates intelectuais e acadêmicos, com autores utilizando o gerúndio 'analisando' para descrever processos de reflexão e crítica social.
Sinônimos de analisando
Traduções de analisando
Espanhol
Flexões mais comuns: analizar, analizó
Notas: Equivalente direto no espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: analyze, analyzed
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de analisando
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: analisandos.
Separação silábica: a-na-li-san-do.
Ação de analisar; exame minucioso de algo para se conhecer ou compreender.
A história viva das palavras