Opõe-se diretamente à ação de dedicar atenção e esforço para compreender ou examinar algo. Ignorar é o ato de não dar atenção, de não considerar.

Implica em não levar em conta, em não dar a devida importância ou relevância a algo que deveria ser analisado ou considerado.

Se analisarmos os dados, veremos uma tendência clara.

Do grego 'analýsis', pelo latim 'analysis'.

Quando o foco é uma inspeção detalhada e minuciosa, muitas vezes com o objetivo de encontrar falhas ou características específicas.

Quando a análise envolve uma busca aprofundada por informações, fatos ou causas, geralmente em situações complexas ou misteriosas.

Quando o objetivo da análise é confirmar a veracidade, a exatidão ou a existência de algo.

Quando a análise se refere a um aprendizado ou aprofundamento em um determinado assunto, com foco na compreensão teórica ou conceitual.

Quando a análise tem como objetivo julgar o valor, a qualidade ou a importância de algo, emitindo um parecer ou julgamento.

Direct opposite of paying attention and examining.

To not take into account something that was or should have been analyzed.

The verb 'analyze' in English refers to examining something methodically and in detail, typically to explain and interpret it. It is a fundamental verb in academic, scientific, and critical thinking contexts. The form 'analyze' corresponds to the infinitive or base form of the verb, often used after modal verbs or in commands.

Common usage in business and research contexts.

Application in medical and scientific contexts.

Close synonym, emphasizing detailed inspection.

Implies deeper engagement, focusing on learning.

Suggests a search for information or causes.

Opuesto directo de prestar atención y examinar.

No tener en cuenta algo que fue o debería haber sido analizado.

El verbo 'analyze' en inglés, cuando se traduce al español, corresponde a 'analizar'. Se refiere al proceso de examinar algo de manera metódica y detallada, típicamente para explicarlo e interpretarlo. Es un verbo fundamental en contextos académicos, científicos y de pensamiento crítico. La forma 'analyze' es la forma base del verbo en inglés.

Nota en español sobre el uso en contextos de negocios e investigación.

Nota en español sobre aplicación en contextos médicos y científicos.

Sinónimo cercano, con énfasis en la inspección detallada.

Implica una profundización mayor, con enfoque en el aprendizaje.

Sugiere una búsqueda de información o causas.

Oposto direto de prestar atenção e examinar.

Não levar em conta algo que foi ou deveria ser analisado.

O verbo 'analyze' em inglês é usado para descrever o processo de examinar algo detalhadamente, a fim de entender sua estrutura, componentes ou significado. É um termo fundamental em contextos acadêmicos, científicos e de resolução de problemas. A forma 'analyze' é a forma base do verbo, frequentemente usada após verbos modais ou em imperativos.

Sinônimo próximo, com ênfase na inspeção detalhada.

Implica um aprofundamento maior, com foco no aprendizado.

Sugere uma busca por informações ou causas.

The Spanish verb 'analizar' translates to 'analyze' in English. The form 'analicemos' is the first-person plural present subjunctive, used to express desire, doubt, or a hypothetical action, often in proposals or joint plans. It corresponds to 'let's analyze' in English.

Note in English on common usage in business and research contexts.

Note in English on application in medical and scientific contexts.

El verbo 'analizar' en español se refiere al acto de examinar algo de manera minuciosa y detallada, generalmente para comprender su naturaleza, funcionamiento o significado. La forma 'analicemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada para expresar deseo, duda o una acción hipotética, común en propuestas o planes conjuntos.

Uso común en contextos de negocios e investigación.

Aplicación en contextos médicos y científicos.

O verbo 'analizar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de examinar algo minuciosamente para compreender sua natureza ou funcionamento. A forma 'analicemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada para expressar desejo, dúvida ou uma ação hipotética. É comum em frases que indicam uma proposta ou um plano conjunto.

Nota em português sobre uso comum em contextos de negócios e pesquisa.

Nota em português sobre aplicação em contextos médicos e científicos.

El verbo 'analizar' en español se refiere al acto de examinar algo de manera minuciosa y detallada, generalmente para comprender su naturaleza, funcionamiento o significado. Es un término fundamental en ámbitos académicos, científicos y de resolución de problemas. La forma 'analicemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo, indicando una acción deseada o hipotética.

O verbo 'analisar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico e científico até o cotidiano. Sua conotação é de um exame minucioso e detalhado, visando a compreensão profunda de um objeto, situação ou informação. A forma 'analisarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no futuro.

Uso comum em contextos de negócios e pesquisa.

Aplicação em contextos médicos e científicos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

analisarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)