analisarmos
Inglês
Flexões
analyzedanalyzinganalyzesPalavras facilmente confundidas
analyseexamineinvestigateNotas: The form 'analisarmos' corresponds to the first-person plural future subjunctive or affirmative imperative.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
examine·study·investigate
examine: Sinônimo próximo, com ênfase na inspeção detalhada.study: Implica um aprofundamento maior, com foco no aprendizado.investigate: Sugere uma busca por informações ou causas.
Antônimos
ignore·disregard
Regência e colocações
analyze something
Let's analyze the proposal carefully.
Verbo transitivo direto.
analyze into
The report analyzes the market into several key segments.
Usado para indicar divisão ou categorização.
analyze for
We need to analyze the sample for contaminants.
Indica o propósito ou alvo da análise.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'analyze' em inglês é usado para descrever o processo de examinar algo detalhadamente, a fim de entender sua estrutura, componentes ou significado. É um termo fundamental em contextos acadêmicos, científicos e de resolução de problemas. A forma 'analyze' é a forma base do verbo, frequentemente usada após verbos modais ou em imperativos.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
analicéanalizamosanalizaránPalavras facilmente confundidas
analicemosexaminemosestudiemosNotas: A forma 'analisarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo afirmativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
examinemos·estudiemos·investiguemos
examinemos: Sinônimo próximo, com ênfase na inspeção detalhada.estudiemos: Implica um aprofundamento maior, com foco no aprendizado.investiguemos: Sugere uma busca por informações ou causas.
Antônimos
ignoremos·desechemos
Regência e colocações
analizar algo
Analicemos la propuesta con cuidado.
Regência direta com objeto.
analizar sobre algo
Analicemos sobre las implicaciones del caso.
Menos comum, mas aceitável em alguns contextos.
analizar en detalle
Es necesario analizar en detalle cada aspecto.
Locução adverbial que reforça a profundidade da análise.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'analizar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de examinar algo minuciosamente para compreender sua natureza ou funcionamento. A forma 'analicemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada para expressar desejo, dúvida ou uma ação hipotética. É comum em frases que indicam uma proposta ou um plano conjunto.
Conjugação verbal
EN: analyze · ES: analicemos
Conectando idiomas e culturas