O oposto direto de 'ancho' em termos de dimensão transversal, indicando pouca largura.

Contrasta com 'ancho' ao indicar um tamanho muito pequeno em geral, não apenas na largura.

Oposto ao sentido figurado de 'ancho' (importante, notável), indicando algo sem relevância ou valor.

Uso literário descritivo em obra clássica brasileira.

Artigo descrevendo uma paisagem turística.

Espaçoso:

Prato principal - Truta grelhada, sauté de batata com ervilha e molho bernaise de gengibre - Bife ancho, legumes grelhados e azeite de ervas (só no jantar) - Ragu de ossobuco com polenta de colher - Risoto de grãos com pupunha.

OTHELO Almoço e jantar: além de duas opções de entrada e duas de sobremesa, oferece duas alternativas de prato principal --como o bife de ancho com risoto de vinho e batatas ao perfume de alecrim.

Traz itens como bife ancho e salmão e boas entradas (pastel de rabada ou polenta) e saladas e uma seção dedicada aos sanduíches.

Intercambiável em muitos contextos para descrever a dimensão transversal.

Prefere-se 'amplo' quando se quer enfatizar a extensão ou a abrangência de algo, seja físico ou abstrato.

'Espaçoso' foca na sensação de ter muito espaço livre, ideal para ambientes.

'Dilatado' é mais usado em contextos médicos ou para descrever algo que se expandiu, enquanto 'ancho' pode se referir a uma largura inerente.

'Extenso' geralmente se refere a comprimento ou a uma grande área, enquanto 'ancho' foca mais na largura.

'Grande' é um termo genérico para tamanho, podendo se referir a qualquer dimensão. 'Ancho' é mais específico para largura.

'Vasto' implica uma extensão imensa, muitas vezes em termos de área ou escopo, e não apenas largura.

Este sinônimo refere-se a um sentido figurado de 'ancho' (arrogante, presunçoso), que é menos comum e mais específico.

Similar a 'enfatuado', refere-se a um comportamento pretensioso e exibicionista, um uso figurado de 'ancho'.

Este sinônimo é raramente usado e pode se referir a algo inchado ou estufado, um sentido figurado e incomum de 'ancho'.

Refere-se ao sentido figurado de 'ancho' como alguém que se exibe ou tem excesso de amor-próprio.

Direct opposite, indicating lack of width.

The adjective 'wide' describes something that measures a large distance from side to side. It is commonly used for physical dimensions like roads, rivers, gaps, or even abstract concepts like 'wide appeal'. The opposite is 'narrow'. It's a fundamental descriptive term in English.

Description of an urban street with great width.

Reference to a clothing accessory of great width.

Often used for surfaces, roads, or shoulders.

Implies ample room or extent, often for interiors or areas.

Opuesto directo, indicando falta de anchura.

Similar a estrecho, indicando poca anchura.

El adjetivo inglés 'wide' se traduce al español como 'ancho'. Describe algo que mide una gran distancia de lado a lado. Se usa comúnmente para dimensiones físicas como carreteras, ríos, aberturas o incluso conceptos abstractos como 'amplia aceptación'. Lo opuesto es 'estrecho'. Es un término descriptivo fundamental en inglés.

Descripción de una vía urbana de gran anchura.

Referencia a un accesorio de vestimenta de gran anchura.

Término general para gran extensión lateral.

Usado para describir espacios o áreas extensas.

Indica algo que não tem folga ou espaço.

A palavra inglesa 'wide' traduz-se para 'largo' ou 'amplo' em português. É um termo descritivo comum para dimensões físicas, como a largura de uma estrada, rio ou objeto, enfatizando a extensão de um lado ao outro.

Descrição de uma via urbana com grande largura.

Referência a um acessório de vestuário de grande largura.

Sinônimo comum para indicar grande extensão lateral.

Usado para descrever espaços ou áreas extensas.

The Spanish word 'ancho' translates to 'wide' in English. It describes something that measures a large distance from side to side. It is commonly used for physical dimensions like roads, rivers, gaps, or even abstract concepts like 'wide appeal'. The opposite is 'narrow'. It's a fundamental descriptive term in English.

General term for great lateral extension.

El adjetivo 'ancho' se refiere a una gran extensión lateral. Es una palabra fundamental en español para describir dimensiones. Se aplica a objetos físicos como ríos, caminos, puertas, o incluso a conceptos como 'opinión ancha' (amplia). El antónimo principal es 'estrecho'.

Sinónimo común para indicar gran extensión lateral.

O termo 'ancho' é uma palavra espanhola que significa 'largo' ou 'amplo' em português. Seu uso em português do Brasil é raro e geralmente ocorre em contextos onde se busca uma sonoridade ou referência específica ao espanhol, como em nomes de pratos ou em citações diretas. Em contextos gerais, 'largo' ou 'amplo' são as escolhas idiomáticas preferenciais.

The Spanish word 'ancho' translates to 'wide' or 'broad' in English. While 'ancho' itself is not an English word, its meaning is directly conveyed by 'wide'. The usage context is typically descriptive of physical dimensions, such as the width of a road, a river, or an object. It emphasizes the extent from side to side.

El término 'ancho' es una palabra española que significa 'largo' o 'amplio' en portugués. Su uso en portugués de Brasil es poco común y generalmente se da en contextos donde se busca una sonoridad o referencia específica al español, como en nombres de platos o en citas directas. En contextos generales, 'largo' o 'amplo' son las opciones idiomáticas preferidas.

O termo 'ancho' é primariamente espanhol e significa 'largo' ou 'amplo' em português. Seu uso em português do Brasil é raro e geralmente ocorre em contextos onde se busca uma sonoridade ou referência específica ao espanhol, como em nomes de pratos ou em citações diretas. Em contextos gerais, 'largo' ou 'amplo' são as escolhas idiomáticas preferenciais.

Enfatiza a grande dimensão ou comprimento.

ancho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)