Opõe-se diretamente à ação de parar e fixar um barco, indicando o ato de soltar as amarras e partir.

Contrasta com a ideia de fixar ou prender algo firmemente, indicando a ação de soltar, liberar ou separar.

Refere-se à ação de tirar algo do seu lugar original, de sua base, opondo-se à ideia de fixar ou estabelecer firmemente.

Oposto à ideia de dar estabilidade e segurança que 'ancoramos' pode transmitir em sentido figurado, 'desestabilizamos' indica a ação de tornar algo instável ou inseguro.

Nós ancoramos nossas decisões em dados concretos.

Quando o sentido de 'ancoramos' se refere especificamente à ação de um barco parar e se prender a um local, seja no porto ou em águas mais profundas.

Quando 'ancoramos' significa tornar algo mais estável, seguro ou inabalável, seja fisicamente ou em termos de compromissos e convicções.

Quando 'ancoramos' é usado em sentido figurado, referindo-se a prender algo firmemente, seja fisicamente ou em termos de opinião ou decisão.

Similar a 'fixamos', mas 'prendemos' pode ter uma conotação mais geral de segurar ou imobilizar, enquanto 'ancoramos' sugere uma fixação mais estável e com propósito de permanência.

Quando 'ancoramos' é empregado em sentido figurado para indicar a base ou o alicerce de algo, como ideias, teorias ou argumentos.

Semelhante a 'fundamentamos', enfatiza a ideia de construir sobre uma base sólida, dando suporte e estabilidade.

Quando 'ancoramos' se refere a estabelecer algo sobre um fundamento ou ponto de partida.

Embora 'apoiamos' possa implicar suporte, 'ancoramos' sugere uma fixação mais profunda e com o objetivo de estabilidade, não apenas suporte temporário.

The English verb 'anchor' primarily refers to securing a vessel with an anchor. It also has a strong figurative meaning of providing stability, support, or a firm basis for something, such as ideas, plans, or people. The first-person plural present tense 'we anchor' indicates a collective action or state happening now or habitually.

Figurative sense of providing a basis or foundation.

El verbo inglés 'anchor' se refiere principalmente a asegurar una embarcación con un ancla. También tiene un fuerte significado figurado de proporcionar estabilidad, soporte o una base firme para algo, como ideas, planes o personas. La forma 'we anchor' indica una acción colectiva o estado que ocurre ahora o habitualmente.

Sentido figurado de dar base o fundamento.

O verbo inglês 'anchor' tem um significado literal de prender uma embarcação com uma âncora e um forte significado figurado de prover estabilidade, suporte ou uma base firme para algo. A forma 'we anchor' indica uma ação coletiva ou estado presente ou habitual.

Sentido figurado de dar base ou fundamento.

Sinônimo para tornar algo firme ou estável.

The Spanish verb 'anclar' is used both literally, to secure a vessel with an anchor, and figuratively, to indicate that something serves as a base, foundation, or support. The conjugation 'anclamos' corresponds to the first-person plural (we) in the present indicative, expressing a current or habitual action.

Opuesto de atracar/anclar una embarcación.

El verbo 'anclar' en español se utiliza tanto en su sentido literal de sujetar una embarcación con un ancla, como en un sentido figurado para indicar que algo sirve de base, fundamento o apoyo. La conjugación 'anclamos' corresponde a la primera persona del plural (nosotros) en presente de indicativo, expresando una acción actual o habitual.

Sinónimo en el sentido de fijar o hacer seguro.

Oposto de atracar/ancorar uma embarcação.

O verbo espanhol 'anclar' é usado tanto no sentido literal de prender uma embarcação com âncora quanto no sentido figurado de estabelecer, firmar ou dar base a algo. A conjugação 'anclamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação que ocorre no momento da fala ou um hábito.

Sinônimo no sentido de fixar ou tornar seguro.

O verbo 'ancorar' em português do Brasil é usado tanto no sentido literal de prender uma embarcação com âncora quanto no sentido figurado de estabelecer, firmar ou dar base a algo, como ideias, teorias ou sentimentos. A conjugação 'ancoramos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo, indicando uma ação que ocorre no momento da fala ou um hábito.

Sinônimo no sentido de dar base ou apoio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ancoramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)