Opõe-se diretamente à ideia de pressa e velocidade implícita em 'andar-apressado', indicando um movimento lento e sem urgência.

Similar a 'andar devagar', enfatiza a lentidão do movimento, contrastando com a rapidez de 'andar-apressado'.

Ele anda apressado hoje, parece que vai se atrasar.

Composto de 'andar' (verbo) e 'apressado' (adjetivo).

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com a mesma conotação de urgência ou necessidade de chegar rapidamente.

Enfatiza a ação física de aumentar a velocidade da caminhada, sendo muito similar a 'andar-apressado'.

Descrição direta da ação, sem a conotação de urgência explícita, mas implicando velocidade.

Similar a 'andar-apressado', foca na ideia de deslocamento com velocidade.

Implica uma velocidade maior do que 'andar-apressado', sendo uma forma mais intensa de se mover rapidamente.

É uma hipérbole para indicar extrema velocidade, muito mais intensa do que 'andar-apressado'. Usado em contextos informais ou literários para enfatizar a rapidez.

The phrase 'to walk quickly' describes the action of moving at a fast pace, often with a sense of urgency or purpose. It can be used in various contexts, from everyday situations like catching a bus to more formal settings like a reporter approaching a crowd. The nuance lies in the speed and the implied reason for that speed, whether it's necessity, anxiety, or determination.

Everyday situation where haste is evident.

Description of movement in a news scenario.

Implies long, decisive steps, often indicating speed and purpose.

Emphasizes the act of increasing speed or urgency.

La frase 'to walk quickly' describe la acción de moverse a un ritmo rápido, a menudo con un sentido de urgencia o propósito. Se puede usar en varios contextos, desde situaciones cotidianas como tomar un autobús hasta entornos más formales como un reportero que se acerca a una multitud. El matiz reside en la velocidad y la razón implícita para esa velocidad, ya sea por necesidad, ansiedad o determinación.

Situación cotidiana donde la prisa es evidente.

Descripción de movimiento en un escenario de noticias.

Indica una velocidad considerable al caminar.

Enfatiza el acto de aumentar la velocidad.

Mover-se em um ritmo relaxado e sem pressa.

A expressão 'andar-apressado' descreve a ação de se mover rapidamente, com um senso de urgência ou ansiedade. É frequentemente usada para retratar alguém que está atrasado, com pressa para chegar a algum lugar, ou sob alguma pressão temporal. O termo pode implicar tanto uma necessidade prática de velocidade quanto um estado emocional de nervosismo ou impaciência.

Situação cotidiana onde a pressa é evidente.

Descrição de movimento em cenário de notícia.

Implica passos longos e decididos, muitas vezes indicando velocidade e propósito.

Enfatiza o ato de aumentar a velocidade ou a urgência.

The expression 'andar-apressado' describes the action of moving rapidly, with a sense of urgency or anxiety. It is often used to portray someone who is late, in a hurry to get somewhere, or under some temporal pressure. The term can imply both a practical need for speed and an emotional state of nervousness or impatience.

La expresión 'andar apresurado' describe la acción de moverse rápidamente, con un sentido de urgencia o ansiedad. Se usa a menudo para retratar a alguien que llega tarde, tiene prisa por llegar a algún lugar o está bajo alguna presión temporal. El término puede implicar tanto una necesidad práctica de velocidad como un estado emocional de nerviosismo o impaciencia.

Indica uma velocidade considerável ao caminhar.

La expresión 'andar-apressado' describe la acción de moverse rápidamente, con un sentido de urgencia o ansiedad. Se usa a menudo para retratar a alguien que llega tarde, tiene prisa por llegar a algún lugar o está bajo alguna presión temporal. El término puede implicar tanto una necesidad práctica de velocidad como un estado emocional de nerviosismo o impaciencia.

Refere-se à amplitude dos passos, indicando velocidade.

andar-apressado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)