Opõe-se diretamente à arrogância ao descrever uma postura de modéstia, reconhecimento das próprias limitações e respeito pelos outros, sem pretensão de superioridade.

Contrasta a arrogância ao focar na discrição, na ausência de vaidade e na valorização das qualidades alheias, em oposição à autoexaltação e ao desprezo que caracterizam a arrogância.

Ele anda com uma arrogância que incomoda a todos.

Composição de 'andar' (verbo) + preposição 'com' + substantivo 'arrogância'.

Este sinônimo enfatiza a postura física e o comportamento que denotam superioridade e dignidade, mas com um tom ligeiramente mais formal e menos pejorativo que 'andar-com-arrogancia'.

Similar a 'andar-com-arrogancia', mas 'soberba' pode implicar um sentimento interno de superioridade que se manifesta nas ações, enquanto 'andar-com-arrogancia' foca mais na manifestação externa e no modo de se mover.

Enfatiza a imposição de vontade e a falta de consideração pelos outros, características intrínsecas da arrogância. É quase intercambiável, mas 'prepotência' pode ter um tom mais de abuso de poder.

Descreve a aparência ou a aura que uma pessoa emana, indicando que ela se considera superior aos outros. É menos sobre o ato de andar e mais sobre a impressão geral.

É uma expressão informal que denota a crença exagerada em si mesmo e na própria importância, levando a comportamentos arrogantes. É menos descritivo do movimento físico e mais do estado mental e atitude.

Refere-se a um comportamento exibicionista e afetado, com o objetivo de impressionar e demonstrar importância, o que é uma faceta da arrogância. 'Pose' sugere um artificialismo maior.

To behave in a modest way, without excessive pride.

To behave in a way that does not show off or boast.

The phrase 'to walk with arrogance' describes a behavior generally frowned upon in many cultures, including English-speaking ones, as it denotes a lack of respect and empathy for others. It is often associated with people who feel superior or who seek to impose their will in an authoritarian manner. The manner of walking, body posture, and tone of voice can be indicators of this arrogance.

Common situation after a change in social or professional status.

Description of behavior and its implication.

To walk in a very proud, confident, and aggressive way.

To walk or behave in a very confident and typically arrogant or aggressive way.

To behave in a way that shows you are very pleased with yourself or your achievements.

Comportarse de manera modesta y sin orgullo excesivo.

Tener una conducta sin ostentación ni pretensiones.

La expresión 'andar con arrogancia' describe un comportamiento que generalmente es mal visto en muchas culturas, incluida la hispanohablante, ya que denota falta de respeto y empatía hacia los demás. A menudo se asocia con personas que se sienten superiores o que buscan imponer su voluntad de manera autoritaria. La forma de caminar, la postura corporal y el tono de voz pueden ser indicadores de esta arrogancia.

Situación común tras un cambio de estatus social o profesional.

Descripción de comportamiento y su implicación.

Describe una actitud de orgullo excesivo y desprecio hacia los demás.

Se refiere a una manera de moverse con aire de superioridad.

Indica un comportamiento autoritario y arrogante.

Andar com modéstia, sem orgulho excessivo.

Agir com modéstia, sem ostentação ou exibicionismo.

A expressão 'andar com arrogância' descreve um comportamento que é geralmente mal visto em muitas culturas, incluindo a brasileira, pois denota falta de respeito e empatia pelos outros. É frequentemente associada a pessoas que se sentem superiores ou que buscam impor sua vontade de forma autoritária. A forma de andar, a postura corporal e o tom de voz podem ser indicadores dessa arrogância.

Situação comum após uma mudança de status social ou profissional.

Descrição de comportamento e sua implicação.

Andar de forma muito orgulhosa, confiante e agressiva.

Andar ou comportar-se de maneira muito confiante e tipicamente arrogante ou agressiva.

Comportar-se de maneira a mostrar que se está muito satisfeito consigo mesmo ou com as suas conquistas.

Comportar-se de maneira modesta e sem orgulho excessivo.

Ter uma conduta descomplicada e sem ostentação.

Expressão idiomática que descreve uma postura altiva e desdenhosa.

Refere-se a um comportamento excessivamente orgulhoso e superior.

Indica uma maneira de se comportar com dignidade exagerada e desprezo.

andar-com-arrogancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)