O oposto direto de 'andareis' (no sentido de se mover) é a imobilidade, representada por 'parareis'.

'Ficareis' indica permanência em um local, contrastando com a ideia de deslocamento implícita em 'andareis'.

Amanhã, vocês andareis pela cidade histórica.

Com a manutenção, os carros da frota andarão melhor.

Prefere-se 'caminhareis' quando o ato de andar envolve um percurso mais deliberado ou uma jornada, em contraste com o sentido mais genérico de 'andareis'.

Este sinônimo é aplicável quando 'andareis' se refere ao funcionamento de máquinas ou sistemas, e não ao movimento de pessoas.

Similar a 'funcionarão', 'rodarão' é usado para o movimento ou operação de veículos ou máquinas, especialmente aqueles com rodas.

The phrase 'you will walk' uses the simple future tense ('will' + base verb) to express a future action. It can refer to literal walking or, less commonly, the functioning of a mechanism (like a clockwork). The pronoun 'you' serves for both singular and plural second-person address in modern English.

Simple future tense indicating a planned action of walking.

Figurative use, meaning 'to function' or 'to operate'.

Suggests walking with purpose or in formation.

The English phrase 'you will walk' translates the concept of future movement. While the Portuguese 'andareis' specifically uses the second-person plural, English 'you will walk' covers both singular and plural. The verb 'walk' is the direct equivalent for physical locomotion on foot.

Translation of the Portuguese verb form 'andareis' into English, indicating future movement.

Implies movement from one place to another.

Oposto a se mover de um lugar para outro.

A expressão 'you will walk' é a tradução direta de 'andareis' no sentido de caminhar. O verbo 'walk' em inglês é específico para o ato de andar com os pés. Para o funcionamento de máquinas, usam-se outros verbos como 'run' ou 'operate'. A forma 'you will' é usada para a segunda pessoa do singular e plural.

Tradução da forma verbal 'andareis' para o inglês, indicando movimento futuro.

The Spanish phrase 'vosotros andaréis' directly translates to 'you (plural) will walk'. The use of 'vosotros' is characteristic of Peninsular Spanish for the informal second-person plural. The verb 'andar' functions similarly to 'walk' in English for physical movement.

Spanish phrase using 'vosotros' for the second-person plural future indicative.

Uso de 'andaréis' con 'ustedes', aunque 'ustedes andarán' es más común en algunas regiones.

Opuesto al acto de moverse; quedarse quieto.

La forma 'andaréis' es la conjugación del verbo 'andar' en la segunda persona del plural (vosotros) del futuro de indicativo en español. Es importante notar que en algunas variantes del español, especialmente en Latinoamérica, se prefiere 'ustedes' seguido del verbo en tercera persona del plural ('andarán'). El verbo 'andar' se usa tanto para el movimiento físico como para el funcionamiento de máquinas o el estado de las cosas.

Ejemplo del uso de 'andaréis' en segunda persona del plural (vosotros) del futuro de indicativo.

Sinónimo directo para el acto de caminar.

A expressão 'vosotros andaréis' é a tradução direta de 'andareis' no sentido de caminhar, utilizando a forma 'vosotros' que é comum na segunda pessoa do plural em espanhol. O verbo 'andar' em espanhol é amplamente utilizado para descrever movimento físico e também o funcionamento de máquinas.

Tradução da forma verbal 'andareis' para o espanhol, indicando movimento futuro para 'vós'.

Implica deslocamento de um lugar para outro.

Opposite of moving; ceasing to walk or function.

The Portuguese form 'andareis' corresponds to the second-person plural future indicative of 'andar'. While 'vós' (you plural, informal/archaic) is uncommon in modern Brazilian Portuguese, the verb form itself exists. The English equivalent 'you will walk' is straightforward. The verb 'to walk' covers physical movement, and 'to run' or 'to function' can be used for machines.

Future indicative, second person plural, referring to a physical journey.

Figurative use, referring to the operation of machines or systems.

Synonym for walking, often implying a long or confident step.

Implies walking without a specific destination, wandering.

La forma 'andareis' es la conjugación del verbo 'andar' en la segunda persona del plural (vosotros) del futuro de indicativo. En español, 'vosotros' es la forma estándar para la segunda persona del plural en muchas regiones, y 'andaréis' es su conjugación correcta. El verbo 'andar' en español tiene un significado similar al portugués, abarcando movimiento físico y funcionamiento de aparatos.

Futuro de indicativo, segunda persona del plural (vosotros), refiriéndose a un recorrido físico.

Uso figurado, refiriéndose al funcionamiento de máquinas o sistemas.

Sinónimo directo para el acto de andar, caminar.

A forma 'andareis' é a conjugação do verbo 'andar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do indicativo. Embora 'vós' seja arcaico no português do Brasil contemporâneo, a forma verbal pode aparecer em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom mais formal ou poético. No uso moderno, é mais comum usar 'vocês andarão'. O verbo 'andar' abrange tanto o movimento físico quanto o funcionamento de objetos ou sistemas.

Futuro do indicativo, segunda pessoa do plural, referindo-se a um percurso físico.

Uso figurado, referindo-se ao funcionamento de máquinas ou sistemas.

Sinônimo direto para o ato de andar, caminhar.

Forma verbal específica para a segunda pessoa do plural do futuro do indicativo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

andareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)