PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

andareis

InglêsInglês

you will walk(verb phrase)

Flexões

walkwalkswalkedwalking
Exemplos de uso
"Tomorrow, you will walk through the historic city."→ "Amanhã, vocês andareis pela cidade histórica."
"You will walk to the store."→ "Vós andareis por caminhos desconhecidos."(Tradução da forma verbal 'andareis' para o inglês, indicando movimento futuro.)↗ You will walk
"The old clock will walk again after repairs."→ "O relógio antigo voltará a funcionar após os reparos."(Figurative use, meaning 'to function' or 'to operate'.)↗ will walk

Palavras facilmente confundidas

you will goyou will moveyou will stroll

Notas: A tradução direta para 'andar' como caminhar é 'to walk'. A forma verbal 'andareis' corresponde a 'you will walk' (plural ou formal singular).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you will stroll·you will march

you will stroll: Termo mais genérico para deslocamento.you will march: Abrange qualquer tipo de deslocamento.

Antônimos

you will run

Regência e colocações

walk to

You will walk to the destination.

Indica o percurso.

walk with

You will walk with a friend.

Indica o trajeto paralelo a algo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you will walk' é a tradução direta de 'andareis' no sentido de caminhar. O verbo 'walk' em inglês é específico para o ato de andar com os pés. Para o funcionamento de máquinas, usam-se outros verbos como 'run' ou 'operate'. A forma 'you will' é usada para a segunda pessoa do singular e plural.

Conjugação verbal

Infinitivoto walk
Presentewalk / walks
Passadowalked
Particípiowalked
Gerúndiowalking

EspanholEspanhol

vosotros/ustedes andaréis(verb phrase)

Flexões

andaranduveandaré
Exemplos de uso
"Mañana, vosotros andaréis por la ciudad histórica."→ "Amanhã, vocês andareis pela cidade histórica."(Refere-se ao ato de caminhar.)
"Vosotros andaréis por caminos desconocidos."→ "Vós andareis por caminhos desconhecidos."(Tradução da forma verbal 'andareis' para o espanhol, indicando movimento futuro para 'vós'.)↗ Vosotros andaréis
"Ustedes andaréis por el camino correcto."→ "Vocês andarão pelo caminho correto."(Uso de 'andaréis' con 'ustedes', aunque 'ustedes andarán' es más común en algunas regiones.)↗ Ustedes andaréis

Palavras facilmente confundidas

vosotros andaréisustedes andaránvosotros caminaréis

Notas: A tradução direta para 'andar' como caminhar é 'andar'. A forma verbal 'andareis' corresponde a 'vosotros/ustedes andaréis'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caminaréis·iréis

caminaréis: Sinônimo direto para o ato de caminhar.iréis: Implica deslocamento de um lugar para outro.

Antônimos

pararéis

Regência e colocações

andar por

Vosotros andaréis por la ciudad.

Indica o percurso.

andar en

Los relojes andaréis bien.

Refere-se ao funcionamento de veículos.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'vosotros andaréis' é a tradução direta de 'andareis' no sentido de caminhar, utilizando a forma 'vosotros' que é comum na segunda pessoa do plural em espanhol. O verbo 'andar' em espanhol é amplamente utilizado para descrever movimento físico e também o funcionamento de máquinas.

Conjugação verbal

Presenteando, andas, anda, andamos, andáis, andan
Pretéritoanduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
Particípioandado
andareis

EN: you will walk · ES: vosotros/ustedes andaréis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ andar - Verbos - Dicionário de Verbos Português
EN
↗ WALK | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Andar Conjugation - Spanish Verb Conjugations