O oposto de 'andrajos' (roupas velhas e rasgadas) são 'roupas novas', que indicam vestuário em bom estado e recém-adquirido.

Enquanto 'andrajos' descreve vestimentas de baixa qualidade e em mau estado, 'trajes finos' representa o extremo oposto, indicando roupas de alta qualidade, elegantes e bem conservadas.

Uso em narrativa realista, descrevendo personagem em situação de pobreza.

Descrição da pobreza no sertão nordestino.

Crônica sobre um evento social afetado pelo mau tempo.

Artigo opinativo sobre símbolos nacionais e história.

Resenha de exposição artística com foco na pobreza.

Ele andava pelas ruas vestindo apenas uns andrajos.

Do espanhol 'andrajos', plural de 'andrajo'.

Ambos se referem a roupas velhas, rasgadas e sujas. 'Trapos' é ligeiramente mais comum e direto.

Semelhante a 'trapos', 'farrapos' enfatiza a condição de estar em pedaços, muito rasgado.

'Vestes' é um termo mais formal e genérico para roupas, podendo se referir a qualquer tipo de vestuário, enquanto 'andrajos' especificamente denota roupas em mau estado.

'Roupas' é um termo genérico e neutro para qualquer tipo de vestuário. 'Andrajos' é específico para roupas em péssimo estado.

'Trajes' geralmente se refere a roupas mais formais ou específicas para uma ocasião, enquanto 'andrajos' indica o oposto: roupas desgastadas e sem valor.

Direct opposite in terms of condition and use.

Indicates high-quality garments in good condition.

The word 'rags' strongly implies poverty, neglect, and extreme wear. It's often used in literary contexts or to depict severe destitution where clothing offers little protection and signifies desolation. The term carries a significant negative connotation, associated with dirt and advanced deterioration.

Emphasizes the state of being torn to shreds.

Refers to small pieces or strips, often of torn clothing.

A more general description of clothing that is no longer in good condition.

Lo opuesto directo en términos de condición y uso.

Indica vestimentas de alta calidad y en buen estado.

La palabra inglesa 'rags' se corresponde directamente con el español 'andrajos' o 'harapos', describiendo ambos ropa en estado deplorable. Su uso en inglés, al igual que en español, evoca imágenes de pobreza, desamparo y negligencia, siendo común en narrativas que retratan dificultades sociales o miseria.

Término usado en español para describir ropa vieja, rota y sucia.

Sinónimo en español que enfatiza el estado de estar roto en pedazos.

O oposto direto em termos de condição e uso.

Indica vestimentas de alta qualidade e em bom estado.

A palavra inglesa 'rags' corresponde diretamente ao português 'andrajos', ambos descrevendo roupas em estado deplorável. O uso em inglês, assim como em português, evoca imagens de pobreza, desamparo e negligência, sendo comum em narrativas que retratam dificuldades sociais ou miséria.

Descrição de condição de pobreza extrema.

Termo usado em português para descrever roupas velhas, rasgadas e sujas.

Sinônimo comum em português para roupas em mau estado.

The Spanish word 'andrajos' corresponds directly to the English 'rags', both describing clothes in a deplorable state. The use in English, as in Spanish, evokes images of extreme poverty, neglect, and destitution, often found in literary contexts or descriptions of hardship.

Term used in English for old, torn, or dirty clothes.

Expresión más formal que describe ropa en mal estado.

La palabra 'andrajos' evoca una imagen de pobreza, abandono y descuido. Se usa frecuentemente en contextos literarios o para describir situaciones de miseria extrema, donde la ropa es más un símbolo de desolación que de protección. El término conlleva una fuerte connotación negativa, asociada a la suciedad y al estado de deterioro avanzado.

Término más común y genérico para ropa vieja y sucia.

Enfatiza el estado de estar roto en pedazos.

O oposto direto em termos de estado e uso.

A palavra 'andrajos' em espanhol, assim como em português, descreve roupas em péssimo estado, rasgadas e sujas. É frequentemente usada para evocar imagens de pobreza extrema, abandono e desleixo, sendo comum em contextos literários ou para descrever situações de miséria.

Sinônimo comum em espanhol para roupas velhas e sujas.

Enfatiza o estado de rasgado e desfeito das roupas.

General term for old, torn, or dirty clothes.

Lo opuesto directo en términos de estado y uso.

A palavra 'andrajos' evoca uma imagem de pobreza, abandono e desleixo. É frequentemente usada em contextos literários ou para descrever situações de miséria extrema, onde as roupas são mais um símbolo de desolação do que de proteção. O termo carrega uma conotação negativa forte, associada à sujeira e ao estado de deterioração avançado.

Termo mais comum e genérico para roupas velhas e sujas.

Expressão mais formal que descreve roupas em mau estado.

andrajos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)