Um promontório é uma elevação de terra que avança sobre o mar, o oposto de uma reentrância ou enseada como a angra.

Um penhasco é uma falésia íngreme, uma formação rochosa que se projeta verticalmente, contrastando com a forma reentrante e geralmente mais baixa de uma angra.

O mar aberto representa a vastidão e a exposição, em contraste com a proteção e o confinamento relativo de uma angra.

Matéria de turismo sobre a região da Costa Verde.

Uso no romance 'O Gaúcho', descrevendo a geografia litorânea.

Descrição paisagística em 'Os Sertões' (referência ao litoral).

Estudo sobre geomorfologia costeira do sudeste brasileiro.

A pequena angra era um refúgio seguro para os pescadores.

Navegaram até a angra para esperar a maré.

Origem controversa, possivelmente do latim 'ancora' (âncora) ou do grego 'ankon' (curva).

MELIÁ ANGRA O casal paga R$ 3.656 por quatro diárias (pensão completa). Inclui serviços Angra Plus. Reservas: 0/ xx/24/ 3421-1100; www.melia-angra-marina.com.

Preferível quando se quer enfatizar a ideia de um espaço mais fechado e protegido, uma reentrância na costa.

Sinônimo comum para uma reentrância maior na costa, geralmente mais aberta que uma angra.

Usado para descrever uma angra pequena, um pequeno porto ou enseada.

Similar a angra, refere-se a uma reentrância na costa, um lugar abrigado.

Usado quando a angra tem infraestrutura ou é utilizada para atracação de navios, com um sentido mais funcional e comercial.

Enfatiza a função de proteção que a angra oferece contra o mau tempo ou perigos.

A point of land that extends into a sea or other body of water; a cape.

A piece of land almost surrounded by water or projecting out into a body of water.

The term 'cove' denotes a small, sheltered bay or inlet, often characterized by its secluded nature. It is frequently used in descriptions of coastlines, maritime settings, and literature to evoke a sense of intimacy and protection from the open sea.

Description of a coastal geographical formation.

Situation of seeking shelter in a coastal formation.

Generally larger and more open than a cove.

Often refers to a small stream or a narrow arm of the sea.

Parte de tierra que se adentra en el mar.

Tierra rodeada de agua por casi todas partes.

La palabra inglesa 'cove' se traduce comúnmente al español como 'cala', refiriéndose a una pequeña bahía o ensenada resguardada. Se utiliza para describir accidentes geográficos costeros que ofrecen protección natural a las embarcaciones.

Descripción de una formación geográfica costera.

Situación de búsqueda de refugio en una formación costera.

Término genérico para una reentrada de la costa.

Generalmente más grande y abierta que una cala.

Parte saliente da costa, oposta à reentrância.

Extensão de terra cercada de água por quase todos os lados.

A palavra inglesa 'cove' descreve uma pequena baía ou reentrância abrigada na costa. Em português do Brasil, 'angra' é o equivalente mais próximo, especialmente quando se refere a um porto natural pequeno e protegido. A escolha entre 'angra', 'enseada' ou 'baía' em português pode depender da dimensão e do grau de proteção.

Descrição de uma formação geográfica costeira.

Situação de busca por abrigo em uma formação costeira.

Termo genérico para reentrância da costa.

Geralmente maior e mais aberta que uma angra.

The Spanish word 'cala' translates to 'cove' in English, referring to a small, sheltered bay or inlet. It is a common term in Spanish-speaking coastal regions to describe natural harbors.

Prominencia de tierra que se adentra en el mar.

Tierra rodeada de agua por casi todas partes, excepto por una porción.

La palabra 'cala' en español se refiere a una entrada de mar estrecha y resguardada, a menudo pequeña y apta para el fondeo de embarcaciones. Es un término común en la geografía costera de los países de habla hispana, evocando imágenes de playas o puertos naturales protegidos.

Reentrada de la costa, generalmente de menor tamaño que una bahía.

Golfo o entrada ancha del mar en la costa.

O termo espanhol 'cala' corresponde bem à ideia de 'angra' em português do Brasil, referindo-se a uma pequena enseada ou porto natural abrigado. A palavra carrega uma forte conotação geográfica de um local seguro e protegido das intempéries marítimas.

The English word 'cove' refers to a small bay or sheltered inlet. It often implies a secluded or hidden spot, commonly found along coastlines. It is a direct translation for 'angra' in its primary sense of a small, natural harbor or indentation in the coast.

En español, 'cala' se refiere a una entrada de mar estrecha y resguardada, a menudo pequeña y apta para el fondeo de embarcaciones. Es el equivalente más directo y común de 'angra' en su acepción de pequeño puerto natural o ensenada protegida.

O termo 'angra' evoca uma imagem de um local pequeno, abrigado e natural, frequentemente associado a paisagens costeiras pitorescas. Embora sinônimo de 'enseada' ou 'pequeno porto natural', 'angra' pode ter uma conotação ligeiramente mais poética ou literária em português do Brasil, remetendo a descrições de viagens ou romances de aventura.

Estrutura artificial para atracação, não uma formação natural.

angra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)