Logo Palavras

angra

Significado de angra

substantivo

Enseada, reentrância da costa marítima; pequeno porto natural.

Significados de angra

  1. substantivo feminino

    Reentrância da costa marítima, geralmente pequena e abrigada, formando um pequeno porto natural.

    "A pequena angra era um refúgio seguro para os pescadores."

    Nota: Termo mais comum em contextos geográficos e náuticos.

  2. substantivo feminino

    Pequeno porto ou ancoradouro natural.

    "Navegaram até a angra para esperar a maré."

    Nota: Enfatiza o aspecto de abrigo e parada.

💡 Termo de uso mais restrito a contextos geográficos e náuticos.

Origem da palavra angra

Origem controversa, possivelmente do latim 'ancora' (âncora) ou do grego 'ankon' (curva).

Linha do tempo de angra

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

AntiguidadeOrigem

Origem Etimológica

Origem pré-romana, possivelmente de origem celta ou pré-indo-europeia, com o significado de 'curva', 'dobra' ou 'reentrância'. A palavra latina 'angulus' (canto, ângulo) e o grego 'ankylos' (curvo) compartilham uma raiz indo-europeia semelhante, indicando a ideia de algo curvo ou dobrado.

Origem

AntiguidadeOrigem

Origem pré-romana, possivelmente celta ou pré-indo-europeia, ligada à ideia de 'curva', 'dobra', 'reentrância'. Raízes indo-europeias compartilhadas com 'angulus' (latim) e 'ankylos' (grego).

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra é frequentemente encontrada em descrições literárias de paisagens costeiras brasileiras, evocando um senso de lugar e história.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português

A palavra 'angra' já existia no latim vulgar e foi herdada pelo português arcaico. Sua presença é atestada em documentos medievais, referindo-se a acidentes geográficos costeiros.

Traduções de angra

Inglês

cove(noun)

Espanhol

cala(noun)
angra

Enseada, reentrância da costa marítima; pequeno porto natural.

PalavrasA história viva das palavras