Oposto à sensação de opressão e sofrimento causada pela angústia, 'aliviando' descreve a ação de diminuir ou remover essa carga.

Enquanto 'angustiando' causa dor e sofrimento, 'consolando' traz conforto, ameniza a tristeza e o desespero.

A incerteza sobre o futuro estava angustiando a todos.

Derivado de 'angústia' + sufixo verbal '-iar'.

Quando a angústia se manifesta como sofrimento profundo, dor moral ou tristeza intensa.

Quando a angústia envolve pensamentos persistentes e perturbadores, como remorsos ou preocupações excessivas.

Quando a angústia se refere a um estado de apreensão ou receio em relação a algo que pode acontecer, geralmente com menor intensidade que 'angustiando'.

Quando a angústia se manifesta como uma agitação mental ou física, uma falta de paz.

Usado em sentido figurado para descrever uma sensação de opressão ou sufocamento emocional, mais literal que 'angustiando'.

The word 'agonizing' in English describes a state of intense suffering, either mental or physical. It can be used as a present participle (e.g., 'agonizing pain') or as an adjective (e.g., 'an agonizing decision'), emphasizing extreme difficulty or distress.

Used as the present participle of 'to agonize', meaning to suffer extreme and prolonged mental or physical pain.

Used as an adjective to describe something that causes extreme pain or difficulty.

Causing severe mental or physical suffering.

En inglés, 'agonizing' se refiere a un estado de sufrimiento extremo, ya sea mental o físico. Puede funcionar como participio presente o como adjetivo, enfatizando la intensidad del dolor o la dificultad de una situación.

Nota sobre el uso de 'agonizing' como participio presente del verbo 'to agonize', que significa sufrir un dolor extremo y prolongado.

Nota sobre el uso de 'agonizing' como adjetivo, describiendo algo que causa gran sufrimiento o dificultad.

Adjetivo que describe algo que causa angustia.

Adjetivo que describe algo que causa tormento.

Antônimo de 'angustiando' no sentido de trazer alívio.

Antônimo de 'angustiando' no sentido de trazer consolo.

Em inglês, 'agonizing' pode funcionar tanto como o gerúndio/particípio presente do verbo 'to agonize' (sofrer intensamente, debater-se com dor) quanto como um adjetivo que descreve algo que causa grande sofrimento ou dificuldade. A tradução para o português pode variar entre 'angustiando' (ação contínua) e 'angustiante' (qualidade).

Nota sobre o uso de 'agonizing' como gerúndio do verbo 'to agonize', indicando sofrimento intenso.

Nota sobre o uso de 'agonizing' como adjetivo, descrevendo algo que causa grande sofrimento.

Sinônimo de 'angustiando' no sentido de causar aflição.

Sinônimo de 'angustiando' no sentido de causar tormento.

Antonym for 'angustiando' in the sense of bringing relief.

Antonym for 'angustiando' in the sense of bringing solace.

The Portuguese term 'angustiando' translates to 'agonizing' or 'distressing' in English when referring to the act of causing or feeling anguish. It emphasizes a continuous state of suffering or discomfort.

Note on the use of 'angustiando' as the gerund of 'angustiar', indicating a continuous action of causing distress.

Note on the use of 'angustiante' (adjective) derived from 'angustiar', describing something that causes anguish.

Synonym for 'angustiando' in the sense of causing deep sadness.

Synonym for 'angustiando' in the sense of causing torment.

Sensación física de constricción o presión.

Hace que algo sea menos pesado o doloroso.

Ofrece consuelo en momentos de aflicción.

El gerundio 'angustiando' en español se utiliza para describir una acción en progreso que causa o implica angustia, aflicción o un fuerte malestar. Es el equivalente directo del gerundio portugués y se usa de manera similar para expresar estados emocionales negativos continuos.

Describe la acción continua de causar o sentir angustia, aflicción o opresión.

Se refiere a algo que causa un malestar o sufrimiento intenso.

O termo 'angustiando' em português do Brasil é o gerúndio do verbo 'angustiar', que significa causar ou sentir angústia, aflição ou aperto. É usado para descrever uma ação em andamento que provoca sofrimento ou desconforto.

Nota sobre o uso de 'angustiando' como gerúndio do verbo 'angustiar', indicando uma ação contínua de causar aflição.

Nota sobre o uso de 'angustiante' (adjetivo) derivado de 'angustiar', descrevendo algo que causa angústia.

Sinônimo de 'angustiando' no sentido de causar tristeza profunda.

The gerund 'angustiando' translates to 'agonizing' or 'distressing' in English, conveying a continuous action of causing or experiencing severe mental or physical pain. It highlights a persistent negative emotional state or a situation that provokes intense discomfort.

Describes a continuous state of causing or feeling severe mental or physical pain.

Indicates something that causes significant discomfort or suffering.

Causing great mental or physical suffering.

A physical sensation of tightness or pressure.

Ofreciendo consuelo en momentos de aflicción.

El gerundio 'angustiando' en portugués se traduce como 'angustiando' o 'agonizando' en español, indicando una acción continua de causar o experimentar una profunda aflicción o malestar. Se utiliza para describir estados emocionales negativos persistentes o situaciones que provocan un gran desasosiego.

Describe una acción continua de causar o sentir angustia, aflicción o opresión.

Se refiere a algo que causa malestar o sufrimiento.

Oferecendo conforto em tempos de aflição.

O gerúndio 'angustiando' descreve uma ação contínua de causar ou sentir angústia, aflição ou aperto. É frequentemente usado para expressar um estado emocional negativo persistente ou uma situação que provoca desconforto intenso.

Uso comum para descrever um estado de ansiedade ou aflição.

Refere-se a algo que causa desconforto ou sofrimento.

Causa grande sofrimento mental ou físico.

Sensação física de constrição ou opressão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

angustiando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)