angustiando
Significado de angustiando
Gerúndio do verbo angustiar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de causar ou sentir angústia, aflição, aperto.
"A incerteza sobre o futuro estava angustiando a todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo contínuo de causar ou sentir angústia.
💡 Forma verbal que indica uma ação em andamento.
Origem da palavra angustiando
Linha do tempo de angustiando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'angustiare', que significa apertar, oprimir, estreitar.
Origem
Do verbo latino 'angustiare', relacionado a 'angustus' (estreito, apertado).
Representações
Comum em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para retratar personagens em sofrimento psicológico ou em situações de grande pressão.
Momentos Culturais
Frequente em obras literárias do modernismo e pós-modernismo brasileiro, explorando a condição humana e o existencialismo.
Traduções de angustiando
Espanhol
Flexões mais comuns: angustiar
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de causar angústia.
Inglês
Flexões mais comuns: agonize
Notas: Usado para descrever algo que causa grande sofrimento físico ou mental.
Gerúndio do verbo angustiar.
A história viva das palavras