Opõe-se diretamente ao sentido de ganhar ânimo, energia ou entusiasmo. Expressa a perda de motivação, a tristeza ou a falta de vontade diante de algo.

Contrasta a sensação de impulso e motivação com a de falta de interesse ou energia, focando na ausência de um motor interno ou externo para agir ou sentir-se bem.

Deriva do verbo 'animar' (latim 'animare') + pronome reflexivo 'se' + preposição 'com'.

Praticamente intercambiável, 'ficar animado com' é uma forma mais direta e comum de expressar o mesmo sentimento de 'animar-se-com'.

Este sinônimo enfatiza a causa interna ou externa que impulsiona a ação ou o estado de ânimo positivo, sendo ligeiramente mais formal que 'animar-se-com'.

Similar a 'sentir-se motivado por', mas com uma conotação mais forte de receber estímulo externo, de alguém ou algo que inspira coragem ou ânimo.

Expressa um nível de entusiasmo e excitação maior do que 'animar-se-com', sendo mais intenso e, por vezes, mais informal.

Este sinônimo foca mais no estado de bem-estar e satisfação gerado pela situação ou estímulo, enquanto 'animar-se-com' pode implicar um aumento de energia ou disposição.

Este sinônimo é usado quando o 'animar-se' é direcionado a uma ação futura, indicando a preparação ou o ímpeto para fazer algo. 'Animar-se-com' geralmente se refere a uma reação a algo já existente ou acontecido.

Direct opposite, indicating a loss of spirit or motivation.

The phrase 'animar-se com' describes a state of feeling more alive, hopeful, or motivated due to an external stimulus, whether it's a person, an event, or a circumstance. It is common in contexts where encouragement is sought or received, whether in personal, professional, or leisure situations. The preposition 'com' indicates the agent or cause of this animation.

A situation where praise causes encouragement.

The crowd's energy boosts the players' spirits.

A new collaboration brings new life to a project.

Focuses on receiving support or incentive.

Highlights an increased willingness to act.

Indicates a state of great excitement and interest.

Opuesto directo, indica pérdida de ánimo o motivación.

Situation where praise causes encouragement.

Enfatiza el recibimiento de apoyo o incentivo.

Destaca el aumento de la disposición para actuar.

Indica un estado de gran excitación e interés.

Oposto direto, indica perda de ânimo ou motivação.

A expressão 'animar-se com' descreve um estado de se sentir mais vivo, esperançoso ou motivado devido a um estímulo externo, seja uma pessoa, um evento ou uma circunstância. É comum em contextos onde se busca ou se recebe encorajamento, seja em situações pessoais, profissionais ou de lazer. A partícula 'com' indica o agente ou a causa desse ânimo.

Situação em que um elogio causa ânimo.

A energia da torcida impulsiona o ânimo dos jogadores.

Uma nova colaboração traz novo ânimo a um projeto.

Enfatiza o recebimento de apoio ou incentivo.

Destaca o aumento da disposição para agir.

Indica um estado de grande excitação e interesse.

La expresión 'animar-se com' describe un estado de sentirse más vivo, esperanzado o motivado debido a un estímulo externo, ya sea una persona, un evento o una circunstancia. Es común en contextos donde se busca o se recibe aliento, ya sea en situaciones personales, profesionales o de ocio. La preposición 'con' indica el agente o la causa de este ánimo.

Situación en la que un elogio causa ánimo.

La energía de la afición impulsa el ánimo de los jugadores.

Una nueva colaboración da nuevo ánimo a un proyecto.

animar-se-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)