Oposto à ideia de uma adição ou comentário sobre algo. Refere-se à obra ou texto em seu estado puro, sem acréscimos.

Contrasta com a ideia de uma nota ou comentário que se anexa a um conteúdo. Refere-se ao material principal ao qual as anotações se referem.

Oposto à ideia de adicionar informações, comentários ou explicações. Refere-se à ausência de qualquer tipo de registro ou fala.

Artigo sobre metodologias de estudo literário.

Reportagem sobre inovações tecnológicas na saúde.

Reportagem sobre descobertas em arquivos históricos.

Página sobre ferramentas de programação.

O professor fez anotações detalhadas nas margens do meu trabalho.

As anotações no código ajudam a entender a lógica do programa.

Do inglês 'annotation', derivado do latim 'annotatio'.

Preferível quando a anotação é uma opinião ou interpretação pessoal sobre um texto ou obra.

Adequado quando a anotação se refere a um registro de algo notado, percebido ou constatado, sem necessariamente implicar interpretação.

Um sinônimo muito comum e direto, especialmente em contextos de escrita, estudo ou para breves esclarecimentos.

Usado quando a anotação visa esclarecer um ponto, detalhar um conceito ou tornar algo mais compreensível.

Adequado em contextos digitais ou de organização, onde 'annotation' se refere a um marcador ou sinal para identificar algo.

Específico para contextos de tecnologia da informação e biblioteconomia, onde 'annotation' se refere a dados que descrevem outros dados.

Usado para se referir a um material adicional, geralmente mais extenso, que complementa um texto principal, e não a uma marcação ou comentário pontual.

Usado quando a 'annotation' se refere a uma designação ou identificação curta e direta, como em embalagens ou categorias.

Similar a 'rótulo', mas pode também se referir a um conjunto de regras de conduta ou a um marcador físico.

The base content without any added notes.

In English, 'annotation' is widely used in academic, technical, and digital contexts. It refers to any addition to a text, image, or data that explains, comments on, or provides additional information. This can range from marginal notes in a book to metadata tags in a digital file or comments in collaborative documents. The term emphasizes the act of adding explanatory content.

Referring to a note or comment added to a document.

In software contexts, indicating a marker or metadata.

A general term for a brief record of facts or ideas.

Used when the annotation expresses an opinion or explanation.

Similar to comment, often a brief observation.

El contenido base, sin adiciones o comentarios.

El acto de remover o borrar información.

En español, 'anotación' se utiliza de manera similar al inglés y portugués, refiriéndose a cualquier nota explicativa o comentario añadido a un texto, imagen, código o cualquier otro medio. Es común en ámbitos académicos, técnicos y de software. La palabra 'anotación' es el equivalente directo y más utilizado, pero en contextos muy técnicos o de programación, a veces se puede encontrar el anglicismo 'annotation' para mantener la terminología internacional.

Refiriéndose a una nota o comentario añadido a un documento.

En contextos de software, indicando un marcador o metadato.

Término más común en español para el acto o efecto de anotar.

Puede usarse cuando la anotación es un comentario o punto de vista.

O conteúdo base, sem adições ou comentários.

O ato de remover ou apagar informações.

O termo 'annotation' é frequentemente usado em contextos técnicos e acadêmicos em português do Brasil, especialmente em áreas como programação, design gráfico e linguística computacional, onde a influência do inglês é forte. Embora 'anotação' seja o equivalente direto e mais comum, 'annotation' pode ser preferido para denotar um marcador digital ou metadado específico em sistemas de computador, ou para manter a terminologia técnica consistente com fontes em inglês.

Referindo-se a uma nota ou comentário adicionado a um documento.

Em contextos de software, indicando um marcador ou metadado.

Termo mais comum em português para o ato ou efeito de anotar.

Pode ser usada quando a annotation é um comentário ou ponto de vista.

In Spanish, 'anotación' is used similarly to English and Portuguese, referring to any explanatory note or comment added to a text, image, code, or any other medium. It is common in academic, technical, and software fields. The word 'anotación' is the direct and most used equivalent, but in very technical or programming contexts, the English loanword 'annotation' might sometimes be found to maintain international terminology.

O termo 'anotación' é frequentemente usado em contextos técnicos e acadêmicos em português do Brasil, especialmente em áreas como programação, design gráfico e linguística computacional, onde a influência do inglês é forte. Embora 'anotação' seja o equivalente direto e mais comum, 'annotation' pode ser preferido para denotar um marcador digital ou metadado específico em sistemas de computador, ou para manter a terminologia técnica consistente com fontes em inglês.

Pode ser usada quando a anotación é um comentário ou ponto de vista.

Adecuado cuando la anotación añade una explicación o interpretación.

Adequado quando a annotation adiciona uma explicação ou interpretação.

annotation

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)