annotation
Significado de annotation
Ato ou efeito de anotar; nota, observação ou explicação adicionada a um texto ou documento.
Significados de annotation
substantivo feminino
Texto explicativo, comentário ou observação adicionado a um documento, texto, imagem ou outro meio, com o objetivo de esclarecer, complementar ou criticar o conteúdo original.
"O professor fez anotações detalhadas nas margens do meu trabalho."
Nota: Termo comum em contextos acadêmicos, editoriais e de software.
substantivo feminino
Em sistemas de computador, um marcador ou metadado associado a um item de dados, código ou documento, que fornece informações adicionais sobre ele.
"As anotações no código ajudam a entender a lógica do programa."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado na área de tecnologia da informação.
💡 Embora 'annotation' seja um termo em inglês, a palavra 'anotação' é a forma integrada e amplamente utilizada em português brasileiro para os mesmos conceitos.
Origem da palavra annotation
Linha do tempo de annotation
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'anotação' deriva do latim 'adnotatio', que significa 'ato de registrar', 'observação'. O prefixo 'ad-' (para, junto) e o radical 'notare' (marcar, escrever) indicam a ação de adicionar uma marca ou nota a algo. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com influências do francês antigo 'anotation'.
Origem
Do latim 'adnotatio', significando 'ato de registrar', 'observação'. Deriva de 'ad-' (junto, para) e 'notare' (marcar, escrever).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português antigo. O termo 'anotação' como substantivo aparece em textos jurídicos e religiosos da época.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A palavra 'anotação' mantém seu sentido principal de registrar observações, mas seu uso se diversificou enormemente com a tecnologia. Tornou-se fundamental em ambientes digitais, desde notas rápidas em aplicativos até comentários em documentos compartilhados e marcações em conteúdos online.
Exemplos reais de uso de “annotation”
A annotation de textos literários é uma prática fundamental para a compreensão de obras clássicas.
Revista Veja· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre metodologias de estudo literário.via Gemini SearchO sistema permite a annotation de imagens médicas para facilitar o diagnóstico.
A annotation de dados é uma etapa crucial no desenvolvimento de modelos de inteligência artificial.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato ou efeito de anotar; nota, observação ou explicação adicionada a um texto ou documento.
A história viva das palavras