O oposto de 'annoying' no sentido de algo que causa prazer, satisfação ou bem-estar, em vez de irritação ou incômodo.

Contrasta com o aspecto tedioso ou aborrecido de 'annoying', indicando algo que proporciona entretenimento e alegria.

Oposto ao tédio ou à falta de atratividade que 'annoying' pode implicar. Algo interessante prende a atenção de forma positiva.

Em reportagem sobre o uso de emojis e anglicismos na comunicação digital.

Em artigo de opinião sobre hábitos matinais e produtividade.

Em perfil crítico de um personagem público, destacando maneirismos.

Em artigo sobre empréstimos linguísticos e adaptação cultural.

Em reportagem sobre poluição visual e sonora em escritórios.

O barulho constante do vizinho era muito annoying.

Do inglês 'annoying', particípio presente de 'annoy' (aborrecer, irritar).

Usado para descrever algo ou alguém que causa aborrecimento, tédio ou enfado, de forma semelhante a 'annoying'.

Enfatiza a capacidade de algo ou alguém de provocar irritação, raiva ou impaciência, sendo um sinônimo muito direto de 'annoying'.

Refere-se a algo que causa desconforto, transtorno ou moléstia, sendo uma tradução fiel de 'annoying' quando o foco é o incômodo gerado.

Sinônimo de 'incômodo', referindo-se a algo que causa desconforto, transtorno ou moléstia. É uma forma substantivada do adjetivo 'incômodo'.

É um sinônimo informal e muito comum para 'annoying', especialmente quando se refere a pessoas ou situações que são tediosas, desagradáveis ou que causam aborrecimento de forma persistente.

Usado quando o 'annoying' se refere a algo que é impróprio, inoportuno ou que causa transtorno por não ser adequado à situação.

Foca no aspecto de causar tédio, monotonia e falta de interesse, sendo um sinônimo de 'annoying' quando este se manifesta como algo repetitivo e desinteressante.

Usado para descrever algo que se torna desagradável ou cansativo pelo excesso, como um sabor ou uma música que, após um tempo, causa enjoo. Pode ser um sinônimo de 'annoying' em contextos específicos de saturação.

Literalmente significa que gruda, mas em sentido figurado pode ser usado para descrever algo ou alguém que é insistente e difícil de se livrar, de forma que se torna 'annoying'.

Giving a sense of happy satisfaction or enjoyment.

The word 'annoying' is a common adjective in English used to describe something or someone that causes irritation, displeasure, or bother. It can range in intensity from mild inconvenience to significant frustration. Its usage is widespread across various registers, from casual conversation to more formal writing, though stronger synonyms might be preferred for extreme cases. It's a versatile term applicable to sounds, behaviors, situations, and people.

Expressing a high level of irritation caused by persistent noise.

Describing a situation that becomes tiresome due to repetition.

Causes trouble or inconvenience; annoying.

Causing annoyance, frustration, or worry.

El término 'molesto' es el equivalente más directo y común en español para 'annoying'. Se utiliza para describir algo o alguien que causa incomodidad, irritación o disgusto. Su uso es muy generalizado en todos los registros del idioma, desde conversaciones informales hasta contextos más formales. Dependiendo de la intensidad, puede ser sinónimo de 'irritante', 'fastidioso' o 'incómodo'. Es una palabra fundamental para expresar desagrado o perturbación.

Expresa una molestia significativa causada por un ruido persistente.

Describe una situación que se vuelve tediosa o irritante debido a la repetición.

En sentido figurado, que resulta desagradable o difícil de soportar.

O termo 'annoying' é amplamente compreendido e utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e na internet. Embora existam equivalentes diretos em português como 'irritante', 'chato' ou 'incômodo', o uso de 'annoying' pode conferir um tom específico, por vezes mais leve ou mais direto, dependendo da intenção do falante. É comum em interações online, memes e conversas entre jovens.

Uso de termo em inglês em frase em português para expressar algo que não tem um equivalente exato ou para dar ênfase.

Expressão de incômodo com algo que se repete.

Causa tédio ou aborrecimento prolongado.

O termo 'molesto' é o equivalente mais direto e comum em espanhol para 'annoying'. É utilizado para descrever algo ou alguém que causa incômodo, irritação ou desagrado. Seu uso é muito generalizado em todos os registros do idioma, desde conversas informais até contextos mais formais. Dependendo da intensidade, pode ser sinônimo de 'irritante', 'fastidioso' ou 'incómodo'. É uma palavra fundamental para expressar desagrado ou perturbação.

Expressa uma molestia significativa causada por um ruído persistente.

Descreve uma situação que se torna tediosa ou irritante devido à repetição.

annoying

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)