Palavras

annoying

Significado de annoying

adjetivo

Que causa aborrecimento, irritação ou incômodo; chato.

Significados de annoying

  1. adjetivo

    Que ou quem incomoda, aborrece ou irrita; enfadonho, chato.

    "O barulho constante do vizinho era muito annoying."

    Nota: Termo de origem inglesa, usado informalmente por alguns falantes de português brasileiro, mas não integrado ao vocabulário padrão.

💡 O uso de 'annoying' em português brasileiro é limitado e considerado um estrangeirismo não integrado. Recomenda-se o uso de sinônimos em português.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra annoying

Do inglês 'annoying', particípio presente de 'annoy' (aborrecer, irritar).

Linha do tempo de annoying

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Inglês

Século XIV — do francês antigo 'annoiier' (aborrecer, entediar), derivado do latim vulgar 'inodiare' (tornar odioso), de 'odium' (ódio). Inicialmente, o verbo 'annoy' significava causar dano ou sofrimento.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'inodiare', que significa 'tornar odioso', originado de 'odium' (ódio).

Francês AntigoOrigem

Passou pelo francês antigo 'annoiier', com o sentido de aborrecer ou entediar.

Inglês AntigoHoje

Incorporado ao inglês como 'annoy' no século XIV, inicialmente com o sentido de causar dano ou sofrimento.

Exemplos reais de uso de “annoying

  1. É um pouco annoying, mas é uma questão de hábito, e a gente se acostuma.
    Folha de S.Paulo· 2017-08Jornalismo· Em reportagem sobre o uso de emojis e anglicismos na comunicação digital.via Gemini Search
  2. O som do despertador é a coisa mais annoying do mundo.
  3. Seu jeito annoying de repetir as piadas tornava as reuniões insuportáveis.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

annoying

Que causa aborrecimento, irritação ou incômodo; chato.

PalavrasA história viva das palavras