Opõe-se diretamente a 'anonimizar' ao significar o ato de reconhecer ou determinar a identidade de algo ou alguém, tornando-o passível de ser conhecido.

Contrasta com 'anonimizar' ao indicar o ato de tornar público ou conhecido algo que estava oculto, incluindo a identidade.

Expressa a ação de uma pessoa ou entidade se dar a conhecer, o oposto de se manter anônimo ou ter sua identidade ocultada.

Indica o ato de uma pessoa ou entidade se dar a conhecer ou se tornar conhecida, o que é o oposto de permanecer anônimo.

É preciso anonimizar os dados dos pacientes antes de publicá-los.

O denunciante preferiu anonimizar sua participação no processo.

Derivado de 'anônimo' + sufixo verbal '-izar'.

Preferível quando o foco é remover ou mascarar informações que permitam a identificação direta de uma pessoa ou entidade.

Enfatiza a ação de esconder ou tornar invisível a identidade de alguém, sendo mais descritivo que o verbo 'anonimizar'.

Descreve o estado ou a ação de preservar o anonimato, sendo uma locução verbal que expressa o mesmo conceito de 'anonimizar'.

Destaca o objetivo de salvaguardar a identidade, implicando uma ação de defesa ou segurança, enquanto 'anonimizar' foca no resultado de não ser identificável.

To recognize or establish the identity of someone or something.

The English verb 'anonymize' is fundamental in discussions about data privacy, cybersecurity, and legal frameworks like GDPR. It describes the action of rendering data non-identifiable, ensuring that personal information cannot be linked back to an individual. This is crucial for research, data sharing, and compliance with privacy regulations.

In information systems and databases, referring to the process of removing personally identifiable information.

In data protection and privacy contexts, such as GDPR compliance.

Reconocer o establecer la identidad de alguien.

El verbo 'anonymize' en inglés es fundamental en discusiones sobre privacidad de datos, ciberseguridad y marcos legales como el RGPD. Describe la acción de hacer que los datos no sean identificables, asegurando que la información personal no pueda ser vinculada a un individuo. Esto es crucial para la investigación, el intercambio de datos y el cumplimiento de las normativas de privacidad.

Nota en inglés sobre el uso en sistemas de información.

Nota en inglés sobre protección de datos y privacidad.

Eliminar identificadores personales directos.

Reconhecer ou estabelecer a identidade de alguém.

O verbo 'anonymize' em inglês é central para discussões sobre privacidade de dados, cibersegurança e marcos legais como o GDPR. Descreve a ação de tornar dados não identificáveis, garantindo que informações pessoais não possam ser rastreadas de volta a um indivíduo. Isso é crucial para pesquisa, compartilhamento de dados e conformidade com regulamentos de privacidade.

Contexto de proteção de dados e privacidade.

Remover identificadores pessoais diretos.

Recognize or establish the identity of someone or something.

The Spanish verb 'anonimizar' is commonly used in the context of data protection and privacy, aligned with regulations like GDPR. It refers to the process of removing or masking personal information so that data cannot be linked to a specific individual, thus ensuring confidentiality.

Note in English about data protection and privacy contexts.

Note in English regarding information systems and databases.

Hacer que algo o alguien sea reconocible.

El verbo 'anonimizar' se utiliza comúnmente en el ámbito de la protección de datos y la privacidad en el mundo hispanohablante, en línea con regulaciones como el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos). Se refiere al proceso de eliminar o enmascarar información personal para que los datos no puedan ser vinculados a un individuo específico, garantizando así la confidencialidad.

Nota en español sobre protección de datos y privacidad.

Nota en español sobre sistemas de información y bases de datos.

Eliminar la identificación directa de una persona.

Hacer que algo no sea visible o identificable.

O verbo 'anonimizar' em espanhol é comumente usado no contexto de proteção de dados e privacidade, alinhado com regulamentações como o RGPD. Refere-se ao processo de remover ou mascarar informações pessoais para que os dados não possam ser vinculados a um indivíduo específico, garantindo a confidencialidade.

Nota em português sobre proteção de dados.

Remover a identificação direta de uma pessoa.

Tornar algo não visível ou não identificável.

En contextos de protección de datos y privacidad, como el cumplimiento del RGPD.

En sistemas de información y bases de datos.

O verbo 'anonimizar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em discussões sobre privacidade de dados, segurança digital e conformidade com leis como a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Refere-se ao processo técnico ou administrativo de remover ou mascarar informações que possam levar à identificação de um indivíduo em um conjunto de dados. A ênfase está na proteção da identidade do titular dos dados.

Em contextos de proteção de dados e privacidade, como na LGPD.

Em sistemas de informação e bases de dados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anonimizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)