Oposto direto de 'anotar', que visa a memorização e o registro. Esquecer é a falha em reter ou registrar a informação.

Implica não dar atenção ou não considerar algo. Anotar pressupõe dar importância e registrar.

Significa não notar ou não perceber algo. Anotar geralmente decorre de ter percebido algo importante.

É importante que os alunos anotarem todas as instruções para não se perderem.

Os cientistas conseguiram anotarem as mudanças sutis no comportamento do animal.

Do latim 'annotare', que significa 'escrever', 'registrar'.

Preferível quando a ação de anotar envolve um registro mais formal ou oficial, como em atas, documentos ou sistemas.

Usado em contextos mais formais ou literários, indicando um registro cuidadoso e deliberado, muitas vezes para fins de prova ou memória.

Muito próximo de 'anotar', especialmente quando se refere a registrar algo que chamou a atenção ou que é importante para lembrar.

Mais genérico, foca no ato físico de colocar palavras no papel ou em outro meio. 'Anotar' implica um propósito específico de registro ou memorização.

Pode ser usado como sinônimo de anotar algo específico, um detalhe ou uma observação. 'Anotar' é mais abrangente.

Implica copiar algo de um lugar para outro, geralmente de forma literal. 'Anotar' pode ser mais livre e seletivo.

Refere-se mais a sinalizar ou destacar algo, não necessariamente escrever. Pode ser um sinônimo em contextos muito específicos onde 'anotar' significa 'fazer uma marca'.

Foca na percepção e atenção a algo. 'Anotar' é a ação subsequente de registrar essa observação.

Relaciona-se à capacidade de captar algo com os sentidos ou com a mente. 'Anotar' é o ato de registrar essa percepção.

Significa verificar a verdade de algo, chegar a uma conclusão. 'Anotar' é o ato de registrar essa constatação.

Implica confirmar algo, checar. 'Anotar' pode ser parte do processo de verificação, mas não é o sinônimo direto.

Em um sentido muito informal e específico, pode significar 'captar' ou 'entender' algo para registrar. Não é um sinônimo direto na maioria dos contextos.

The verb 'to note' in English encompasses both the act of writing something down and the act of perceiving or becoming aware of something. It is often used in formal contexts or to draw attention to specific points.

To write down information, especially officially.

To become aware of something by seeing or hearing it.

El verbo 'to note' en inglés abarca tanto el acto de escribir algo como el acto de percibir o darse cuenta de algo. La traducción al español 'anotar' o 'notar' cubre ambos sentidos. La forma verbal 'anotarem' (infinitivo personal) se usa cuando el sujeto es plural y explícito.

Pregunta sobre la percepción de una respuesta.

Escribir información, especialmente de forma oficial.

O verbo 'to note' em inglês pode significar tanto registrar algo por escrito quanto perceber ou dar-se conta de algo. A tradução para o português 'anotar' cobre ambos os sentidos. A forma verbal 'anotarem' (infinitivo pessoal) é usada quando o sujeito é plural e explícito.

Solicitação para registrar alterações.

Pergunta sobre percepção de uma resposta.

The Spanish verb 'anotar' is similar to Portuguese, meaning to record or take note. The form 'anotarem' (personal infinitive) is used when the subject is plural and explicit, common in formal instructions.

El verbo 'anotar' en español significa registrar o tomar nota de algo. La forma 'anotaren' (infinitivo personal) se usa cuando el sujeto es plural y explícito, común en instrucciones formales.

Instrucción para el registro de contenido.

Acción de inscribir algo en un libro o registro.

O verbo 'anotar' em espanhol é similar ao português, significando registrar ou tomar nota. A forma 'anotarem' (infinitivo pessoal) é usada quando o sujeito é plural e explícito, comum em instruções formais.

Ação de inscrever algo em livro ou registro.

The English verb 'to note' or 'to jot down' corresponds to the Portuguese 'anotar'. The personal infinitive 'anotarem' implies a plural subject performing the action, often found in formal instructions or requirements.

Instruction for students to record content.

El verbo 'anotar' en portugués de Brasil abarca tanto el registro escrito como la percepción mental. La forma 'anotarem' es el infinitivo personal, usado cuando el sujeto de la acción es explícito y plural. Es común en contextos instruccionales o de procedimientos formales.

Instrucción para que los alumnos registren contenido.

Procedimiento para registro de asistencia.

Indicar, mencionar o registrar brevemente.

O verbo 'anotar' em português do Brasil abrange tanto o registro escrito quanto a percepção mental. A forma 'anotarem' é o infinitivo pessoal, usado quando o sujeito da ação é explícito e plural. É comum em contextos instrucionais ou de procedimentos formais.

Instrução para estudantes registrarem conteúdo.

Indicar, mencionar ou registrar brevemente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anotarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)