O oposto direto de anotar é desanotar, que significa remover ou apagar o que foi anotado.

Apagar é o ato de remover qualquer marca ou registro, o que se opõe diretamente ao ato de registrar ou anotar.

Vós anotastes todos os detalhes da reunião.

Derivado de 'anotar', do latim 'annotare'.

Ambos os verbos indicam o ato de inscrever algo para que fique guardado ou sirva de prova. 'Registrastes' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou oficial.

Embora 'escrevestes' seja mais geral, em muitos contextos, o ato de anotar implica escrever. 'Anotastes' sugere um registro mais específico, muitas vezes para consulta posterior.

'Consignastes' implica registrar algo de forma oficial ou formal, como em documentos ou declarações. 'Anotastes' pode ser mais informal e para fins pessoais.

'Apontastes' pode significar registrar algo brevemente ou destacar um ponto específico. 'Anotastes' geralmente implica um registro mais completo ou detalhado.

'Transcrevestes' refere-se a copiar um texto de um lugar para outro, mantendo a forma original. 'Anotastes' pode envolver uma interpretação ou resumo, não apenas cópia.

'Rabiscastes' sugere um registro rápido, informal e muitas vezes desorganizado, sem a intenção de permanência ou clareza formal que 'anotastes' geralmente implica.

Antonym, means failing to perceive or record something.

Antonym, implies deliberately not paying attention.

The English translation 'you noted' covers the meaning of recording information, either in writing or mentally. The verb 'note' in English is quite versatile, capable of meaning both the physical act of writing (like 'anotar') and the mental act of perceiving or registering something in memory. The choice between 'note', 'write down', 'record', or 'observe' depends on the specific context and desired nuance.

Example of using the verb 'note' in the simple past tense.

Question about perceiving and recording a change.

Synonym, implies a more formal or detailed record.

Synonym, focuses more on perception than the act of writing.

Antónimo, significa no percibir o no registrar algo.

Antónimo, implica deliberadamente no prestar atención.

La traducción al español de 'you noted' puede variar. Si se refiere a 'vosotros', sería 'vosotros notasteis' o 'vosotros anotasteis'. Si se refiere a 'ustedes' (común en Latinoamérica y formal en España), sería 'ustedes notaron' o 'ustedes anotaron'. El verbo 'note' en inglés es muy versátil y puede traducirse como 'notar', 'observar', 'registrar' o 'apuntar', dependiendo del contexto.

Ejemplo de uso del verbo 'note' en pasado simple.

Pregunta sobre la percepción y registro de un cambio.

Sinónimo, implica un registro más formal o detallado.

Sinónimo, se enfoca más en la percepción que en el acto de escribir.

Antônimo, significa não perceber ou não registrar algo.

Antônimo, implica deliberadamente não dar atenção.

A tradução 'you noted' para 'anotastes' (ou 'vocês anotaram') abrange o significado de registrar informações, seja por escrito ou mentalmente. O verbo 'note' em inglês é bastante versátil, podendo significar tanto o ato físico de escrever (como 'anotar') quanto o ato mental de perceber ou registrar algo na memória. A escolha entre 'note', 'write down', 'record', ou 'observe' depende do contexto específico e da nuance desejada.

Exemplo de uso do verbo 'note' no passado simples.

Pergunta sobre a percepção e registro de uma alteração.

Sinônimo, implica um registro mais formal ou detalhado.

Sinônimo, foca mais na percepção do que no ato de escrever.

Opposite of recording, implies ignoring or not paying attention.

Opposite of the result of noting, which is retaining information.

The Spanish form 'anotasteis' is the conjugation of the verb 'anotar' in the second-person plural (vosotros) of the simple preterite indicative. This pronoun and its conjugation are widely used in Spain. In some Latin American Spanish variants, the pronoun 'vosotros' is replaced by 'ustedes', and the corresponding verbal conjugation would be 'anotaron'. However, 'anotasteis' is the standard form for 'vosotros'.

Example of using the verb 'anotar' in the preterite perfect indicative, second person plural.

Question about recording specific information.

Direct synonym, emphasizes the act of formal recording.

Synonym, can imply a briefer or more punctual record.

Opuesto a la acción de registrar, implica ignorar o no prestar atención.

Opuesto al resultado de anotar, que es la retención de la información.

La forma 'anotasteis' es la conjugación del verbo 'anotar' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple de indicativo. Este pronombre y su conjugación son ampliamente utilizados en España. En algunas variantes del español habladas en América Latina, el pronombre 'vosotros' es sustituido por 'ustedes', y la conjugación verbal correspondiente sería 'anotaron'. Sin embargo, 'anotasteis' es la forma estándar para 'vosotros'.

Ejemplo de uso del verbo 'anotar' en pretérito perfecto simple de indicativo, segunda persona del plural.

Pregunta sobre el registro de información específica.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de registrar formalmente.

Sinónimo, puede implicar un registro más breve o puntual.

Oposto à ação de registrar, implica ignorar ou não dar atenção.

Oposto ao resultado de anotar, que é a retenção da informação.

A forma 'anotasteis' é a conjugação do verbo 'anotar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito simples do indicativo em espanhol. Este pronome e sua conjugação são amplamente utilizados na Espanha. Em algumas variantes do espanhol faladas na América Latina, o pronome 'vosotros' é substituído por 'ustedes', e a conjugação verbal correspondente seria 'anotaron'. No entanto, 'anotasteis' é a forma padrão para 'vosotros'.

Exemplo de uso do verbo 'anotar' no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural.

Pergunta sobre o registro de uma informação específica.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de registrar formalmente.

Sinônimo, pode implicar um registro mais breve ou pontual.

The Portuguese word 'anotastes' corresponds to the second-person plural (vós) of the preterite perfect indicative tense of the verb 'anotar'. In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is very uncommon in everyday speech and writing, being replaced by 'vocês' (treated grammatically as third-person plural). Therefore, while 'anotastes' is grammatically correct, it sounds archaic or overly formal for most informal situations in Brazil. In formal or literary contexts, it might appear, but the most common way to refer to the second-person plural would be 'vocês anotaram'.

Question about the action of recording information.

Checking the recording of spoken content.

La forma 'anotastes' es la conjugación del verbo 'anotar' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple de indicativo. En España, esta forma es de uso común. En algunas regiones de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes anotaron' o 'vosotros anotaron' (dependiendo de la región y el nivel de formalidad), pero 'vosotros anotasteis' es la forma estándar y más extendida para el pronombre 'vosotros'.

Pregunta sobre la acción de registrar información.

Verificación del registro de contenido hablado.

A forma 'anotastes' é a conjugação do verbo 'anotar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita cotidiana, sendo substituído pelo pronome 'vocês' (tratado gramaticalmente como terceira pessoa do plural). Portanto, embora 'anotastes' seja gramaticalmente correto, soa arcaico ou formal demais para a maioria das situações informais no Brasil. Em contextos formais ou literários, pode aparecer, mas o uso mais comum para se referir à segunda pessoa do plural seria 'vocês anotaram'.

Pergunta sobre a ação de registrar informações.

Verificação de registro de conteúdo falado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

anotastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)