Definição oficial sobre saúde mental no portal do governo.

Artigo de opinião sobre saúde mental na contemporaneidade.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', descrevando o estado emocional do personagem.

Material informativo sobre critérios diagnósticos.

Reportagem sobre uma final de campeonato de futebol.

Aflição:

Desejo:

A ansiedade antes da prova o deixou sem dormir.

O diagnóstico de transtorno de ansiedade generalizada mudou sua vida.

Do latim 'anxietas', derivado de 'anxius', aflito, preocupado.

Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.

A ansiedade e o medo envenenam o corpo e o espírito.

Minutos depois da divulgação da notícia, o próprio apresentador desmarcou a atração, "por total ansiedade do apresentador e desencontro de agendas", segundo as palavras de Huck.

São politicamente corretos, odeiam grandes corporações --mas mal conseguem aguentar de ansiedade quando um novo produto da Apple é lançado.

A psicoterapia interpessoal de grupo melhorou em 50% sintomas como depressão e ansiedade e em 80% a qualidade de vida de pacientes com transtorno do estresse pós-traumático.

A feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust.

In English, 'anxiety' is a widely used term encompassing a range of feelings from mild unease to severe distress. It's crucial to distinguish between everyday anxiety, which is a normal human emotion, and anxiety disorders, which are clinical conditions requiring professional attention. The context often clarifies whether it refers to a temporary state or a persistent mental health issue.

Concern about problems or unpleasant things that might happen.

Anxiety or fear that something bad or unpleasant will happen.

The quality or state of being nervous; agitation.

Estado de calma y ausencia de preocupación.

El término 'anxiety' en inglés se traduce comúnmente como 'ansiedad' en español. La diferencia principal radica en el uso cultural y la frecuencia con la que se diagnostican trastornos de ansiedad. En español, al igual que en inglés, 'ansiedad' puede referirse a una emoción normal o a un trastorno clínico, y el contexto es clave para la interpretación.

Nota en español sobre el sentimiento general.

Sentimiento de aflicción o congoja intensa.

Miedo o recelo ante algo que puede suceder.

O termo 'anxiety' em inglês é frequentemente usado para descrever um estado de preocupação, nervosismo ou medo, especialmente em relação a algo que pode acontecer. Abrange desde preocupações cotidianas até diagnósticos clínicos de transtornos de ansiedade. A nuance está na intensidade e persistência do sentimento, que pode variar de um leve desconforto a um estado debilitante.

The Spanish word 'ansiedad' translates to 'anxiety' in English. While the core meaning is similar, cultural contexts might influence the frequency of use or the perception of anxiety as a medical condition versus a common emotion. English speakers often use 'anxiety' broadly, similar to how 'ansiedad' is used in Spanish.

Feeling of intense affliction or distress.

La palabra 'ansiedad' en español es un término muy utilizado que abarca desde preocupaciones cotidianas hasta trastornos de salud mental diagnosticados. Es importante diferenciar entre la ansiedad como emoción normal y los trastornos de ansiedad, que son condiciones clínicas. El contexto determina la gravedad y el significado.

Describe un sentimiento general de desasosiego.

Estado de calma e ausência de preocupação.

A palavra 'ansiedad' em espanhol, assim como em português, descreve tanto um estado emocional de apreensão e preocupação quanto um transtorno mental. É um termo comum para expressar medo ou nervosismo em relação a eventos futuros ou desconhecidos. A distinção entre a ansiedade normal e os transtornos de ansiedade é clinicamente relevante e depende da intensidade, frequência e impacto na vida do indivíduo.

Sentimento de aflição ou aperto no peito.

The English word 'anxiety' covers a broad spectrum, from everyday worries to clinical diagnoses. It's commonly used to describe a state of unease, worry, or fear about an uncertain outcome. In psychology and medicine, 'anxiety disorders' are specific mental health conditions characterized by excessive and persistent worry, often accompanied by physical symptoms.

Fear or dread that something bad will happen.

La palabra 'ansiedad' en español se refiere tanto a un estado emocional de inquietud o zozobra como a un trastorno de salud mental. Es un término muy común para describir la preocupación excesiva y persistente ante situaciones futuras o desconocidas. En el ámbito de la psicología y la psiquiatría, los 'trastornos de ansiedad' son un grupo de condiciones que causan preocupación y miedo intensos y persistentes.

Estado de calma, ausência de perturbação.

Certeza, segurança em relação a algo ou alguém.

A palavra 'ansiedade' em português do Brasil abrange tanto o sentimento passageiro de apreensão quanto transtornos mentais diagnosticados. É um termo amplamente utilizado no dia a dia para descrever um estado de espírito de preocupação excessiva, medo ou nervosismo diante de situações percebidas como ameaçadoras ou incertas. Em contextos clínicos, refere-se a transtornos de ansiedade, que podem ter manifestações físicas e psicológicas significativas.

Sentimento de aperto no peito, aflição profunda.

Receio, temor de que algo ruim aconteça.

ansiedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos