Característica daquilo que acontece primeiro:

A antecedência com que o evento foi anunciado gerou grande expectativa.

É importante ter antecedência ao comprar passagens aéreas.

Ailton converteu a cobrança, impedindo o rebaixamento do Náutico com duas rodadas de antecedência.

As metas de inflação são sempre fixadas com antecedência e podem ser modificadas posteriormente pelo próprio conselho.

São 25 princípios com informações fundamentais sobre como planejar o empréstimo com antecedência e definir o uso dos recursos, onde procurar financiamento, como amigos e parentes podem ajudar, tipo e custos de financiadores, taxas de juros, como testar a capacidade de rendimentos da empresa, entre outros.

To withdraw from a position or situation.

The word 'advance' in English is versatile. As a verb, it implies moving forward, progressing, or promoting. As a noun, it can mean a loan or payment made beforehand, or a step taken towards achieving something. The context dictates the precise meaning.

Used as a verb, meaning to move forward or make progress.

Used as a noun, meaning a payment made before it is due.

Figurative use, indicating steps taken to achieve something.

Movement toward a destination or a more desirable state.

Something lent, especially a sum of money.

En español, 'avanzar' (verbo) se refiere a moverse hacia adelante o progresar. 'Anticipo' (sustantivo) es un pago o entrega que se hace antes de tiempo. 'Prelación' o 'precedencia' pueden usarse para indicar prioridad o ventaja.

Uso como verbo, significando mover hacia adelante o progresar.

Uso como sustantivo, significando una suma de dinero pagada antes de tiempo.

Pago que se hace antes de que venza el plazo.

O termo 'advance' em inglês abrange tanto a ideia de progresso e movimento para frente (verbo) quanto a de um adiantamento ou empréstimo (substantivo). Em português, essas acepções são frequentemente traduzidas por verbos como 'avançar', 'antecipar' ou substantivos como 'adiantamento', 'avanço', 'antecedência', dependendo do contexto.

Uso como verbo, significando mover para frente ou progredir.

Uso como substantivo, significando um pagamento adiantado.

The state of being late or behind schedule.

In English, 'antelación' translates to concepts like 'advance', 'earliness', or 'prior notice', depending on the context. It emphasizes acting or being before a certain time.

Indicates that the booking was made with ample time in advance.

Refers to a notice given before an event.

Indica que el pago se efectuará antes de la fecha prevista.

The condition of being earlier in time or order.

En español, 'antelación' se refiere a la cualidad de ser anterior en tiempo o lugar, o a la acción de hacer algo con tiempo suficiente. Es común en frases como 'con antelación' o 'en antelación'.

Indica que la reserva se hizo con tiempo de sobra.

Se refiere a una notificación dada antes del evento.

Ventaja o preferencia que tiene una persona o cosa sobre otra.

Acción y efecto de anticipar o anticiparse.

Ventaja o preferencia que se concede a una persona o cosa sobre otra.

Em português do Brasil, 'antecedência' é o termo mais próximo de 'antelación' em espanhol, referindo-se à qualidade ou estado do que é anterior, ou à ação de fazer algo com tempo de sobra. É comum em contextos de planejamento e avisos prévios.

Indica que a reserva foi feita com tempo de sobra.

Refere-se a um aviso dado antes do evento.

Vantagem ou preferência de uma pessoa ou coisa sobre outra.

Future generations or the time that follows.

In English, 'advance' (as a noun, often in 'in advance') signifies acting or occurring before a particular time. 'Earliness' focuses on the state of being early. 'Precedence' relates more to order or priority in rank or importance.

Indicates making a reservation with ample time before the event.

Refers to the state of being early or preceding.

Often used in phrases like 'in advance' for time-related precedence.

Refers to the right or privilege to come before others.

En español, 'antelación' se usa comúnmente para indicar que una acción se realiza antes de lo necesario o esperado, similar al portugués 'antecedência'. Se encuentra frecuentemente en expresiones como 'con antelación' o 'con mucha antelación'.

Se refiere a la acción de reservar con tiempo de sobra.

Indica el hecho de que algo ocurrió antes de lo esperado o del tiempo.

Demora no cumprimento de um prazo ou evento.

Em português do Brasil, 'antecedência' é frequentemente usada em contextos de planejamento, como reservas de voos, hotéis ou eventos, onde fazer algo com 'antecedência' implica em obter vantagens ou garantir a disponibilidade. Também pode se referir à ordem cronológica ou espacial, similar ao inglês 'advance' ou espanhol 'antelación'.

Refere-se à ação de reservar com tempo de sobra.

Indica o fato de algo ter ocorrido antes do esperado ou do tempo.

Qualidade de ser anterior no tempo ou espaço.

Ação de agir com tempo de sobra para evitar problemas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

antecedência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos