Indica o tempo ou a ordem que sucede algo. Enquanto 'antes' marca o que vem primeiro, 'após' marca o que vem depois.

Similar a 'após', indicando sucessão temporal ou de ordem. É um antônimo direto de 'antes' em contextos de tempo e sequência.

Expressa a ideia de algo que ocorre imediatamente após outro evento, reforçando a noção de sucessão.

Indica que algo acontecerá ou aconteceu em um tempo posterior, em oposição a 'antes', que indica um tempo anterior.

Refere-se a um tempo que ainda está por vir, o oposto de 'antes', que se refere a um tempo passado.

Artigo de opinião sobre cenário político

Reportagem sobre história das religiões

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'

Em tempo ou momento anterior:

Em tempo ou momento passado:

De preferência:

Pelo contrário:

Com tendência para:

Na realidade:

Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo.

A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso, cante, chore, dance, ria e viva intensamente, antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplausos.

As inscrições serão encerradas antes das 22h.

Ele ficou grávida quatro anos antes do acidente.

Sou mãe aos 39 anos e digo: "antes tarde do que nunca"!

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo ligeiramente mais formal.

Enfatiza a ideia de algo que foi feito ou decidido com antecedência, antes de outro evento.

Similar a 'previamente', mas com uma ênfase maior na ação de antecipar algo, muitas vezes para evitar problemas ou garantir algo.

Usado para indicar ordem ou sequência, especialmente em listas ou instruções. Pode se referir a tempo ou a posição.

Refere-se a um tempo passado distante, em contraste com o presente. 'Antes' pode se referir a um passado recente ou distante.

Similar a 'antigamente', com um tom mais literário ou poético, referindo-se a um tempo passado.

Indicates spatial posteriority or position.

The English word 'before' is a direct equivalent for the temporal and spatial senses of the Portuguese 'antes'. It functions as both a preposition ('before the meeting') and an adverb ('I've seen this before'). As a conjunction, 'before' introduces a subordinate clause indicating time ('Before you go...'). The nuance of 'in the presence of' is captured by 'before' in specific contexts ('He stood before the judge').

Indicates something that happened at an earlier time, emphasizing the precedence.

Similar to previously, often used for specific points in time.

Used when 'before' means 'ahead of' or 'facing'.

Indica posterioridad espacial o de posición.

The Spanish word 'antes' functions similarly to its English counterpart 'before', covering temporal and spatial precedence. It can be used as an adverb ('Llegué antes'), a preposition ('antes de la cena'), or a conjunction ('antes de que te vayas'). The meaning of 'in the presence of' is also conveyed ('comparecer ante el juez'). The construction 'antes de + infinitive' is standard for indicating prior actions.

Indica algo que ocurrió en tiempo anterior, con énfasis en la precedencia.

Similar a previamente, pero puede tener un tono más formal.

Se usa cuando 'antes' significa 'enfrente de' o 'en presencia de'.

Indica posterioridade espacial ou de posição.

A palavra 'before' em inglês abrange os sentidos temporal e espacial de 'antes' em português. Como advérbio, indica tempo passado ('I've seen this before'). Como preposição, precede um substantivo ou pronome ('before the meeting'). Como conjunção, introduz uma oração temporal ('Before you leave...'). A nuance de 'na presença de' é capturada em contextos específicos ('He stood before the judge').

Indica anterioridade espacial ou de posição.

Indica algo que ocorreu em tempo anterior, com ênfase na antecedência.

Similar a previamente, mas pode ter um tom mais formal.

Usado quando 'antes' significa 'em frente a' ou 'na presença de'.

A palavra 'antes' em espanhol é muito semelhante ao português, funcionando como advérbio ('Llegué antes'), preposição ('antes de la cena') e conjunção ('antes de que te vayas'). A acepção de 'na presença de' ou 'diante de' é usada em contextos específicos ('comparecer ante el juez'). A construção 'antes de + infinitivo' é a mais comum para indicar a precedência de ações.

La palabra 'antes' en español es muy similar al portugués en su uso temporal y espacial. Funciona como adverbio ('Llegué antes'), preposición ('antes de la cena') y conjunción ('antes de que te vayas'). La acepción de 'en presencia de' o 'delante de' se aplica en contextos como 'comparecer ante el juez'. La construcción 'antes de + infinitivo' es la más común para indicar la precedencia de acciones.

A palavra 'antes' em português do Brasil é extremamente versátil, funcionando como advérbio de tempo ('Cheguei antes'), preposição ('antes de sair') e até conjunção subordinativa adverbial temporal ('Antes que ele falasse, eu já sabia'). Sua aplicação espacial, como em 'sentar antes de alguém', é menos comum que a temporal, mas perfeitamente válida. A nuance de 'na presença de' ou 'diante de' é mais restrita a contextos específicos, como em 'colocar algo antes de um juiz'.

antes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)