Enquanto 'antidumping' se refere a medidas para combater a concorrência desleal por preços baixos artificialmente, 'subsídio' refere-se a um auxílio financeiro concedido pelo governo a empresas ou setores, o que pode, em alguns casos, levar a práticas de dumping.

'Antidumping' é uma restrição ao livre comércio, aplicada quando se considera que há concorrência desleal. O 'livre comércio' idealiza a ausência de barreiras e a competição baseada em eficiência e qualidade.

Notícia sobre medidas comerciais contra importações de aço.

Reportagem sobre investigação de comércio internacional.

Artigo sobre medidas antidumping na Organização Mundial do Comércio.

Notícia sobre disputa comercial envolvendo uma empresa estrangeira.

Artigo acadêmico sobre políticas comerciais.

O governo brasileiro aplicou uma tarifa antidumping sobre as importações de aço daquele país.

Formado pelo prefixo 'anti-' (contra) e o termo 'dumping' (do inglês 'dumping', que significa despejo ou venda abaixo do custo).

Para a avaliação, os especialistas levaram em conta principalmente, o recurso a cláusulas de salvaguarda --tais como quotas quantitativas de importações-- e medidas antidumping ou compensatórias, usadas para combater práticas ilegais de comércio.

O relatório da OMC também indica que o Brasil está entre os cinco países em desenvolvimento que mais adotaram medidas antidumping nos últimos 15 anos.

Em março deste ano, outro relatório da OMC já havia indicado que, em 2008, o Brasil foi o segundo país do mundo, atrás da India, a adotar o maior número de medidas antidumping contra bens estrangeiros.

Preferível quando se quer enfatizar que 'antidumping' se refere a uma ação ou conjunto de ações específicas tomadas por um governo ou bloco econômico.

Similar a 'medida antidumping', mas pode sugerir um processo mais dinâmico ou uma iniciativa específica dentro de um contexto mais amplo.

The practice that antidumping measures aim to counteract.

Antidumping refers to measures taken to counteract the practice of dumping, which is selling goods in a foreign market at a price below their cost of production or below the price charged in the domestic market. These measures can include imposing tariffs or quotas to protect domestic industries. Understanding these policies is crucial for analyzing international trade and economic relations between countries.

Imposition of tariffs to counteract unfair pricing.

Formal process to assess potential dumping practices.

Often used interchangeably, but technically refers to duties against subsidies.

Broader term encompassing various measures to shield domestic industries.

La práctica que las medidas antidumping buscan contrarrestar.

Antidumping se refiere a las medidas tomadas para contrarrestar la práctica del dumping, que consiste en vender bienes en un mercado extranjero a un precio inferior a su costo de producción o al precio cobrado en el mercado nacional. Estas medidas pueden incluir la imposición de aranceles o cuotas para proteger las industrias nacionales. Comprender estas políticas es crucial para analizar el comercio internacional y las relaciones económicas entre países.

Imposición de aranceles para contrarrestar precios predatorios.

Proceso formal para evaluar posibles prácticas de dumping.

Impuesto específico aplicado como resultado de una medida antidumping.

Término más amplio que abarca diversas medidas para proteger las industrias nacionales.

Prática que a medida antidumping visa combater.

O termo 'antidumping' em inglês refere-se a medidas tomadas para combater a prática de 'dumping', que é a venda de produtos em um mercado estrangeiro a um preço inferior ao seu custo de produção ou ao preço praticado no mercado doméstico. Essas medidas podem incluir a imposição de tarifas ou cotas para proteger a indústria local. A compreensão dessas políticas é fundamental para analisar o comércio internacional e as relações econômicas entre países.

Nota sobre a colocação comum em textos econômicos e jurídicos.

Refere-se ao processo de apuração da prática de dumping.

Termo mais amplo que pode incluir antidumping.

Refere-se ao objetivo geral de proteger o mercado interno.

Las medidas antidumping son acciones tomadas para contrarrestar la práctica del dumping, que consiste en vender bienes en un mercado extranjero a un precio inferior a su costo de producción o al precio cobrado en el mercado nacional. Estas medidas pueden incluir la imposición de aranceles o cuotas para proteger las industrias nacionales. Comprender estas políticas es crucial para analizar el comercio internacional y las relaciones económicas entre países.

O termo 'antidumping' em espanhol refere-se a medidas tomadas para combater a prática de 'dumping', que é a venda de produtos em um mercado estrangeiro a um preço inferior ao seu custo de produção ou ao preço praticado no mercado doméstico. Essas medidas podem incluir a imposição de tarifas ou cotas para proteger a indústria local. A compreensão dessas políticas é fundamental para analisar o comércio internacional e as relações econômicas entre países.

Antidumping policy is a vital tool in international trade to ensure fair competition. In Brazil, its application is regulated by the Ministry of Development, Industry, Foreign Trade and Services (MDIC) and aims to protect national producers against unfair pricing practices by foreign exporters. The implementation of these measures can generate debates between proponents of local industry and consumers, who may be affected by higher prices.

Application of tariffs or restrictions to protect the domestic industry.

Formal process to determine the existence of dumping and its effects.

La política antidumping es una herramienta crucial en el comercio internacional para garantizar la competencia leal. En Brasil, su aplicación está regulada por el Ministerio de Desarrollo, Industria, Comercio Exterior y Servicios (MDIC) y tiene como objetivo proteger a los productores nacionales contra prácticas de precios desleales por parte de exportadores extranjeros. La implementación de estas medidas puede generar debates entre los defensores de la industria local y los consumidores, que pueden verse afectados por precios más altos.

Aplicación de aranceles o restricciones para proteger la industria nacional.

Proceso formal para determinar la existencia de dumping y sus efectos.

A política antidumping é uma ferramenta crucial no comércio internacional para garantir a concorrência leal. No Brasil, sua aplicação é regulamentada pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços (MDIC) e visa proteger os produtores nacionais contra práticas desleais de preços por parte de exportadores estrangeiros. A aplicação dessas medidas pode gerar debates entre defensores da indústria local e consumidores, que podem ser afetados por preços mais altos.

Aplicação de tarifas ou restrições para proteger a indústria nacional.

Processo formal para determinar a existência de dumping e seus efeitos.

antidumping

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)