antidumping
Inglês
Palavras facilmente confundidas
dumpingsubsidytrade barriercountervailing dutyNotas: O termo 'dumping' é a prática, e 'antidumping' refere-se às medidas contra ela.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
countervailing duty·trade protection
countervailing duty: Termo mais amplo que pode incluir antidumping.trade protection: Refere-se ao objetivo geral de proteger o mercado interno.
Antônimos
dumping
Regência e colocações
impose antidumping duty
The government imposed an antidumping duty on imported steel.
Combinação comum em textos econômicos e jurídicos.
launch antidumping investigation
An antidumping investigation was launched into the pricing of foreign electronics.
Refere-se ao processo de apuração da prática de dumping.
antidumping measures
The country implemented several antidumping measures.
Imposto aplicado como resultado da medida antidumping.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antidumping' em inglês refere-se a medidas tomadas para combater a prática de 'dumping', que é a venda de produtos em um mercado estrangeiro a um preço inferior ao seu custo de produção ou ao preço praticado no mercado doméstico. Essas medidas podem incluir a imposição de tarifas ou cotas para proteger a indústria local. A compreensão dessas políticas é fundamental para analisar o comércio internacional e as relações econômicas entre países.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
dumpingsubsidiobarrera comercialderecho compensatorioNotas: O termo 'dumping' é a prática, e 'antidumping' refere-se às medidas contra ela.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
derecho antidumping·protección comercial
derecho antidumping: Termo mais amplo que pode incluir antidumping.protección comercial: Refere-se ao objetivo geral de proteger o mercado interno.
Antônimos
dumping
Regência e colocações
imponer derecho antidumping
El gobierno impuso un derecho antidumping sobre el acero importado.
Combinação comum em textos econômicos e jurídicos.
iniciar investigación antidumping
Se inició una investigación antidumping sobre el precio de los productos electrónicos extranjeros.
Refere-se ao processo de apuração da prática de dumping.
medidas antidumping
El país implementó varias medidas antidumping.
Imposto aplicado como resultado da medida antidumping.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antidumping' em espanhol refere-se a medidas tomadas para combater a prática de 'dumping', que é a venda de produtos em um mercado estrangeiro a um preço inferior ao seu custo de produção ou ao preço praticado no mercado doméstico. Essas medidas podem incluir a imposição de tarifas ou cotas para proteger a indústria local. A compreensão dessas políticas é fundamental para analisar o comércio internacional e as relações econômicas entre países.
EN: antidumping · ES: antidumping
Conectando idiomas e culturas