O futuro se opõe às antiguidades por representar o tempo que ainda virá, em contraste com o tempo que já passou.

O presente é o tempo atual, em oposição às antiguidades que pertencem ao passado.

Reportagem sobre a reabertura de um museu de arqueologia.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Matéria sobre colecionismo e investimento em arte.

Notícia sobre uma descoberta arqueológica na Itália.

Referência ao cenário urbano no romance 'Senhora'.

A loja estava cheia de móveis e objetos de decoração que eram verdadeiras antiguidades.

Os historiadores estudam as antiguidades do Império Romano.

Do latim 'antiquitates', plural de 'antiquitas', que significa antiguidade, velhice.

Termo descritivo e neutro para qualquer item que pertenceu a um tempo passado.

Usado para objetos antigos de grande valor histórico, sentimental ou religioso, que são preservados com reverência.

Refere-se a objetos antigos, muitas vezes de pouco valor ou considerados tralhas, mas que podem ter interesse para colecionadores ou por nostalgia.

Termo genérico para tudo o que já aconteceu. Pode se referir a objetos antigos, mas também a eventos, memórias, etc.

Evoca um passado idealizado ou nostálgico, geralmente com um tom mais poético ou literário.

Refere-se a períodos históricos muito distantes no passado, não a objetos físicos.

Similar a 'tempos remotos', refere-se a grandes períodos históricos distantes.

Objects that are contemporary or recently produced.

Items that are recently manufactured or sold.

In English, 'antiques' typically refers to objects that are at least 100 years old and have value due to their age, rarity, condition, or aesthetic appeal. They are often associated with furniture, decorative arts, and collectibles. 'Antiquities' is more specific, usually referring to objects from ancient civilizations (like Greece, Rome, Egypt) and is often studied in archaeology and history. The distinction is important: while all antiquities are old, not all antiques are considered antiquities.

Referring to items passed down through generations.

Used for items from ancient civilizations.

Specifically refers to objects from ancient civilizations or periods.

Refers to items from a specific past era, often implying style or quality from that time (e.g., vintage clothing, vintage car).

Items sought by collectors, which may or may not be old.

Objetos contemporáneos o producidos recientemente.

Artículos recién fabricados o vendidos.

En inglés, 'antiques' se refiere típicamente a objetos que tienen al menos 100 años y valor por su antigüedad, rareza, condición o atractivo estético. Se asocian a menudo con muebles, artes decorativas y coleccionables. 'Antiquities' es más específico, refiriéndose usualmente a objetos de civilizaciones antiguas (como Grecia, Roma, Egipto) y se estudia en arqueología e historia. La distinción es importante: aunque todas las antigüedades son viejas, no todos los 'antiques' se consideran 'antiquities'.

Uso general refiriéndose a objetos viejos.

Refiriéndose a objetos pasados de generación en generación.

Usado para objetos de civilizaciones antiguas.

Se refiere específicamente a objetos de civilizaciones o períodos antiguos.

Se refiere a artículos de una época pasada específica, a menudo implicando estilo o calidad de ese tiempo (ej. ropa vintage, coche vintage).

Artículos buscados por coleccionistas, que pueden ser viejos o no.

Objetos contemporâneos ou produzidos recentemente.

Mercadorias recém-adquiridas ou fabricadas.

O termo 'antiques' em inglês refere-se primariamente a objetos de uma era anterior, tipicamente com pelo menos 100 anos, que têm valor devido à sua idade, raridade, condição, utilidade ou outras características únicas. É comumente usado em contextos de móveis, arte, joias e colecionáveis. 'Antiquities' é frequentemente usado para objetos de civilizações antigas (por exemplo, antiguidades egípcias, antiguidades romanas) e também pode se referir ao estudo da história e civilizações antigas.

Referindo-se a objetos antigos com valor.

Referindo-se a artefatos de um período histórico.

Referindo-se a um período de tempo passado e remoto.

Refere-se frequentemente a artefatos ou relíquias de tempos antigos, especialmente aqueles de significado histórico ou cultural.

Objetos antigos incomuns ou interessantes, frequentemente colecionados.

Itens considerados valiosos ou desejáveis por colecionadores.

In Spanish, 'antigüedades' covers both physical objects of historical or artistic value and periods of time long past. It is frequently used in cultural contexts like museums and historical studies. The term implies a certain value and significance, distinguishing it from merely old or used items. The distinction between 'antiques' (objects typically over 100 years old) and 'antiquities' (objects from ancient civilizations) is also relevant in English and often mirrored in Spanish usage.

Objects typically at least 100 years old, valued for age, rarity, or aesthetic appeal.

Objects from ancient civilizations (e.g., Egyptian, Roman), often studied in archaeology.

Unusual or interesting old objects, often collected.

O termo 'antigüedades' em espanhol, assim como em português, refere-se tanto a objetos antigos de valor (histórico, artístico, colecionável) quanto a períodos de tempo passados e remotos. É amplamente utilizado em contextos culturais, como museus e estudos históricos. A palavra carrega uma conotação de valor patrimonial e histórico, sendo distinta de meros objetos usados ou velhos.

Objetos antigos, geralmente com pelo menos 100 anos, que têm valor por sua idade, raridade ou apelo estético.

Objetos de civilizações antigas, como Egito, Grécia ou Roma, com significado histórico ou arqueológico.

The English term 'antiques' primarily refers to objects from a previous era, typically at least 100 years old, that have value due to their age, rarity, condition, utility, or other unique features. It is commonly used in the context of furniture, art, jewelry, and collectibles. 'Antiquities' is often used for objects from ancient civilizations (e.g., Egyptian antiquities, Roman antiquities) and can also refer to the study of ancient history and civilizations.

Referring to artifacts from a historical period.

Referring to a past and remote period of time.

Often refers to artifacts or relics from ancient times, especially those of historical or cultural significance.

Items considered valuable or desirable by collectors.

El término 'antigüedades' en español se refiere tanto a objetos antiguos de valor histórico, artístico o de colección, como a épocas pasadas y remotas. Es común en contextos de museos, galerías, tiendas especializadas y estudios históricos. La palabra puede evocar tanto el aprecio por el patrimonio cultural como la idea de algo obsoleto, dependiendo del contexto.

Refiriéndose a objetos antiguos con valor.

Refiriéndose a artefactos de un período histórico.

Refiriéndose a un período de tiempo pasado y remoto.

Objetos viejos y de poco valor, a menudo vendidos en mercados.

Objetos antiguos, especialmente los que tienen valor histórico o religioso.

Tienda o persona que vende antigüedades.

O termo 'antiguidades' em português do Brasil abrange tanto objetos físicos antigos, que podem ter valor histórico, artístico ou de coleção, quanto períodos de tempo passados e remotos. A conotação pode variar de apreço pelo valor histórico a uma visão de coisas ultrapassadas, dependendo do contexto. A palavra é frequentemente usada em contextos de museus, galerias de arte, lojas especializadas e discussões sobre história.

Objetos antigos, muitas vezes com valor histórico ou religioso.

Objetos antigos, usados ou de pouco valor, frequentemente vendidos em mercados de pulgas.

Pessoa que vende ou coleciona antiguidades; ou a loja onde se vendem.

antiguidades

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)