Opõe-se diretamente à antipatia, indicando uma maneira de agir ou se expressar que gera simpatia, agrado ou afinidade.

Contrasta com a antipatia ao descrever uma conduta que denota amizade, cordialidade e boa vontade.

Oposto à antipatia pela sua conotação de delicadeza, cortesia e afabilidade na maneira de tratar alguém ou de realizar algo.

Ele falou antipaticamente sobre o novo colega de trabalho.

Derivado de 'antipático' + sufixo adverbial '-mente'.

Quando se quer enfatizar a qualidade de algo ou alguém que causa desagrado ou aversão.

Quando a antipatia se manifesta de forma agressiva, com intenção de ofender ou atacar.

Quando a antipatia se manifesta através da falta de tato, de educação ou de consideração pelos outros.

Em um sentido mais geral de 'de modo ruim' ou 'de maneira desfavorável', podendo abranger a antipatia.

Direct opposite, indicating a pleasant or agreeable manner.

Refers to a friendly, considerate, or warm way of acting.

Describes acting in a friendly and pleasant way.

The adverb 'unpleasantly' describes an action or behavior that lacks pleasantness, friendliness, or agreeableness. It is often used to qualify social interactions, verbal responses, or general attitudes that are perceived as disagreeable, cold, or even hostile. Its use suggests that the person or entity acted in a way that evokes displeasure in the observer or recipient, without necessarily implying direct aggression, but rather a lack of positive connection.

Describes the manner in which an action was performed, indicating a lack of friendliness or warmth.

Indicates communication or an attitude that causes discomfort or shows ill will.

Suggests an unpleasant or offensive manner.

Indicates a lack of kindness or consideration.

Antónimo en español que expresa lo opuesto de 'antipáticamente'.

Otro antónimo en español, indicando una manera amigable.

El adverbio 'unpleasantly' en inglés se usa para describir una acción, comportamiento o situación que causa incomodidad, desagrado o falta de simpatía. Corresponde frecuentemente al adverbio español 'antipáticamente' o 'desagradablemente'. Su aplicación abarca desde interacciones sociales frías hasta respuestas groseras o actitudes hostiles, centrándose en la experiencia negativa del receptor.

Nota en español sobre el uso de 'unpleasantly' para describir una interacción negativa.

Ejemplo de cómo 'unkindly' puede ser un sinónimo contextual de 'unpleasantly'.

Traducción del portugués al inglés, manteniendo el sentido de falta de simpatía.

Sinónimo en español que capta la esencia de 'unpleasantly'.

Antônimo em português que expressa o oposto de 'antipaticamente'.

Outro antônimo em português, indicando uma maneira amigável.

O advérbio 'unpleasantly' em inglês é usado para descrever uma ação, comportamento ou situação que causa desconforto, desagrado ou falta de simpatia. Corresponde frequentemente ao advérbio português 'antipaticamente' ou 'desagradavelmente'. A sua aplicação abrange desde interações sociais frias até respostas rudes ou atitudes hostis, focando na experiência negativa do receptor.

Nota de registo sobre o uso de 'unpleasantly' para descrever uma interação negativa.

Exemplo de como 'unkindly' pode ser um sinônimo contextual para 'unpleasantly'.

Tradução direta do português para o inglês, mantendo o sentido de falta de simpatia.

Sinônimo em português que capta a essência de 'unpleasantly'.

Spanish antonym expressing the opposite of 'antipáticamente'.

Another Spanish antonym, indicating a friendly manner.

Indica una actitud de simpatía y agrado.

The adverb 'unpleasantly' in English is used to describe an action, behavior, or situation that causes discomfort, displeasure, or a lack of sympathy. It often corresponds to the Spanish adverb 'antipáticamente' or 'desagradablemente'. Its application ranges from cold social interactions to rude responses or hostile attitudes, focusing on the negative experience of the recipient.

Note in English about the usage of 'unpleasantly' to describe a negative interaction.

Example of how 'unkindly' can be a contextual synonym for 'unpleasantly'.

Direct translation from Spanish to English, maintaining the sense of lack of sympathy.

English synonym that captures the essence of 'antipáticamente'.

Se refiere a una falta de educación o cortesía.

Opuesto directo, indica una manera agradable o placentera.

Se refiere a una manera amigable y afectuosa.

El adverbio 'antipáticamente' describe una acción o comportamiento que carece de simpatía, cordialidad o afabilidad. Se usa frecuentemente para calificar interacciones sociales, respuestas verbales o actitudes generales que se perciben como desagradables, frías o incluso hostiles. Su uso sugiere que la persona o entidad actuó de una manera que evoca antipatía en el observador o receptor, sin implicar necesariamente una agresión directa, sino una falta de conexión positiva.

Describe la manera en que se realizó una acción, indicando falta de simpatía o cordialidad.

Indica una comunicación o actitud que causa incomodidad o muestra mala voluntad.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de placer o agrado en la acción.

Indica una actitud más agresiva u opositora.

O advérbio 'antipáticamente' em espanhol é usado para descrever uma ação, comportamento ou situação que causa desconforto, desagrado ou falta de simpatia. Corresponde frequentemente ao advérbio português 'antipaticamente' ou 'desagradavelmente'. A sua aplicação abrange desde interações sociais frias até respostas rudes ou atitudes hostis, focando na experiência negativa do receptor.

Nota em português sobre o uso de 'antipáticamente' para descrever uma interação negativa.

Exemplo de como 'hostilmente' pode ser um sinônimo contextual para 'antipáticamente'.

Tradução direta do espanhol para o português, mantendo o sentido de falta de simpatia.

Sinônimo em português que capta a essência de 'antipáticamente'.

Direct synonym, emphasizes the lack of pleasure or agreeableness in the action.

Aunque no es un sinónimo directo, puede usarse en contextos donde la falta de simpatía lleva a un resultado negativo.

Oposto direto, indica uma atitude de simpatia e agrado.

Refere-se a uma maneira amigável e afetuosa.

O advérbio 'antipaticamente' descreve uma ação ou comportamento que carece de simpatia, cordialidade ou afabilidade. É frequentemente usado para qualificar interações sociais, respostas verbais ou atitudes gerais que são percebidas como desagradáveis, frias ou até mesmo hostis. A sua utilização sugere que a pessoa ou entidade agiu de uma forma que evoca antipatia no observador ou receptor, sem necessariamente implicar uma agressão direta, mas sim uma falta de conexão positiva.

Descreve a maneira como uma ação foi realizada, indicando falta de simpatia ou cordialidade.

Indica uma comunicação ou atitude que causa desconforto ou demonstra má vontade.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de prazer ou agrado na ação.

Indica uma atitude mais agressiva ou de oposição.

Refere-se à falta de boas maneiras ou cortesia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

antipaticamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)