antipaticamente
Significado de antipaticamente
De modo antipático; com antipatia.
Compartilhar
advérbio
De maneira desagradável, hostil ou que demonstra antipatia.
"Ele falou antipaticamente sobre o novo colega de trabalho."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a forma como algo é dito ou feito, indicando uma atitude negativa.
💡 Advérbio comum na língua portuguesa, derivado do adjetivo 'antipático'.
Origem da palavra antipaticamente
Linha do tempo de antipaticamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'antipathia' (ἀντιπάθεια), que significa 'oposição de sentimentos', 'aversão', composta por 'anti-' (contra) e 'pathos' (sentimento, sofrimento). A forma adverbial 'antipaticamente' surge da junção do adjetivo 'antipático' com o sufixo adverbial '-mente'.
Origem
Do grego 'antipathia' (ἀντιπάθεια), significando 'oposição de sentimentos', 'aversão'. Composta por 'anti-' (contra) e 'pathos' (sentimento, sofrimento).
Formada a partir do adjetivo 'antipático' com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo em português.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'antipático' e seus derivados, como 'antipaticamente', foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente a partir do latim eclesiástico ou do grego através de outras línguas europeias. O uso se consolidou ao longo dos séculos, especialmente com a expansão da literatura e da imprensa.
Traduções de antipaticamente
Inglês
Notas: Termo geral para descrever uma ação de forma desagradável.
Espanhol
Notas: Advérbio direto derivado de 'antipático'.
De modo antipático; com antipatia.
A história viva das palavras